Werbung
oe
Pegel-u. Lautstdrkeregler , Netzschalter
P/L. S}
REC.LEVEL/ VOLUME CONTROL , MAIK': SWITCH
EG
REGLAGE NIVEAU/PUISSANCE, INTE: 2UPTEUR
- SECTEUR
it
3
fe)
2
Klangregler, Endstufenschatter
6
S2 TONE CONTROL, POWER STAGE SWIiSH
REGLAGE TONALITE , INTERRUPTEUR- ETAGE FINAL
st?
Ejinstellregler fir mag. Auge
Entbrummer
R21
macic Eve PRE-SET CONTROL
R29
wumoincer
.
7
:
ae
7
|
REGLAGE OEIL MAGIQUE
QUILIBRAGE DE FILAMENTS
=
i
Einstellregler fur Léschspannung
Trimer-Kondensator far
220
RB
|
BY 9261 - 251
C20
|
P31
erase voLraGe CONTROL
C20 Vormagnetisier ungsspannung
Sk
220k
"
R32
oe
CONTROLE
POUR LA TENSION
TRIMMER CONDENSER FOR
til
sD'EFFACEMENT
MACNETIZATION VOLTAGE
CONDEMSATEUR AJUSTABLE
POUR LA
15k
TENSIOK DE PREAIMANTATION
1004
Zchn. Nr.
DRWG.N* 7049-025
DESSIN N*
BV 9054 -512
<a
1
q(=
Z,
e
Motor
MOTOR
MOTEUR
cae,
15/18V
ora
|
R26
tS,
*
Ses
;
20u
:
ke
ee
M
eB
Z i
ii
6/8V
22
+ 50p
ts
350/385V
ee
cr
iL
|
—| 2
:
2
tere
fs
sea
s
:
O8AT
Sif
°
|
SURGE RESISTING
MAINS FUSE
12n
:
FUSIBLE HT INERTE
A
SURGE RESISTING
eae
e
B250C100
ONSAT Si2
FUSIBLE SECTEUR
12M
prc
c tc
5
HT -FUSE
:
cu
|
eer
R16!
i
gezeichnet in Stelluag 220V
a
2 |
e e
SHOWN IN POSITION 2204
gon 6 | 2
M
MONTRE EN POS. 220¥
:
4,70
7782 - 001
R34
od,
213
Lye
7763 -001
33k
I
(hao ae
eo
'CE
Neti:
RC -
:
MALAS
*390p
fee Oae
SECIEUR
o——«2=
A
gezeichnet in Stellung 2:0V
|
SHOWN IN POSITION 220¥
MONTRE EN POS.
220
Anderungen virbehatten !
3
,
x
ALTERATIONS RESERVED !
gezeichnet in Stellung ,, Halt
MODIFICATIONS RESERVEES !
CONTACTS IN NEUTRAL
POSITION
G
MONTRE EN POS. , , STOP"
20,17
18,14,19
346,25
23
26,21
32,22
31
24,27,28,36
30,38
29
33,37
R
10,12,9
NI
6
13
1§
18
21,17
22
1%
19
20
Cc
?
18,19,20 '
st?
15,16,17
12
543
1213.16
CONTACTS
i
Spannungswéhler.
Betriebsart
VOLIAGE SELECTOR
OPERATING POSITION
POSITION
Rickiauf
FAST WIND
REBOBINAGE
SELECTEUR DE TENSION
Schnellstop
PAUSE
STOP_MOMENTANE
Start
MA
AVANCE
RAPIDE
Sichaltbild
CIRCUIi' DIAGRAM
SCHEMA
(39-5120-1000.01)
39
as
au
wn
Vice
o-7
au
Cer)
Me
oo
aa
2
=
m
2
oj paysBuvisny
ub
MOU
}J9A wie
NYud MS
2
Druckschaltungsplatte
Ansicht von der Bestiickungsseite
PRINTED CIRCUIT BOARD
COMPONENT SIDE
Plaque circuit imprimé
cété d'equipement
;
+f
unajag
tis
a
as
SNIVW
ZION
astid
AWD0S
asyong
D1
Werbung
