Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Type de câble, tube passe-câble et serre-
câble:
Nombre
Puissance totale appareil
Type de câble
conducteurs
Réchauffe-
Réchauffe-
ment
ment vapeur
électrique
ou gaz
230/3 400/3
230/3
400/3
500W
4
5
H05VV-F H05VV-F
9360 W
4
5
A07VV-F A07VV-F
12360 W
4
5
A07VV-F A07VV-F
de 27000 à
31000 W
4
5
S07VV-F A07VV-F
Tableau 1
Disjoncteur général
Réchauffe-
Réchauffe-
ment
ment
230/3
400/3
230/3
vapeur ou
électrique
gaz
500W
3
4
9360 W
3
4
12360 W
3
4
30000 W
3
4
Tableau 2
L'alimentation de la machine doit s'effectuer
à l'aide d'un conducteur en corde flexible, et
quoi qu'il en soit, il faut respecter les
caractéristiques reportées dans le tableau 2.
Pour l'entrée du câble en machine, utiliser
le serre-câble prévu à cet effet.
S'assurer que le câble ne propage pas la
flamme et qu'il est protégé de façon adéquate.
Durant l'installation du sèche-linge, vérifier
que le branchement des phases est correct de
la façon suivante :
1. Brancher sur la plaque à bornes (modèles
EM S10-15) ou à l'interrupteur général à
bord de la machine (modèles EM S25) les
trois phases, le neutre et le fil de terre, ce
dernier doit être plus long de quelques
centimètres par rapport aux autres
conducteurs.
2. Allumer l'interrupteur général au mur.
3. Allumer l'interrupteur général sur la
plaque arrière de la machine (seulement
modèle EM S25).
4.Fermer le hublot et démarrer la machine
(voir Fonctionnement).
5.Ouvrir le portillon de nettoyage du filtre
(la machine se met en alarme porte ouverte
et s'arrête)
6.Vérifier que le ventilateur de l'aspiration,
qui est en train de ralentir, tourne dans le
sens des aiguilles d'une montre.
7.Si le sens de rotation est correct (sens des
aiguilles d'une montre) refermer le portillon
de nettoyage du filtre et considérer que le
test est terminé.
8.Si le sens de rotation est mauvais (sens
contraire des aiguilles d'une montre)
inverser deux des trois phases d'alimentation
électrique (en coupant l'alimentation à
Section
l'appareil à partir de l'interrupteur général
Diamètre
Serre-
conducteur
tuyau
câble
2
mm
au mur) et répéter la vérification.
Au terme de ces opérations, fixer à nouveau
la plaque arrière avec ses 4 vis.
230/3 400/3
mm
Pg
ATTENTION!
SI L'ASPIRATEUR EST BRANCHE
1
1
16
16
AVEC LES PHASES ERRONÉES (SENS
6
2,5
20
21
CYCLIQUE INVERSE) L'ASPIRATION
EST
INSUFFISANTE
6
4
20
21
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE.
IMPORTANT !
16
10
25
29
COMMUNIQUER AU CLIENT, A
L'UTILISATEUR OU AU RESPONSABLE
TECHNIQUE
L'IMPORTANCE DU SENS CYCLIQUE
CORRECT DES PHASES DE FACON A
EVITER QU'ELLES NE PUISSENT ETRE
400/3
INVERSEES ACCIDENTELLEMENT.
POUR TOUTE RUPTURE PROVOQUEE
PAR UNE INSTALLATION ERRONEE,
6
6
30 mA
LA MAISON CONSTRUCTRICE NE
24
14
30 mA
REPOND PAS DES DOMMAGES.
31
18
30 mA
5.5 BRANCHEMENT DU TUYAU
D'EVACUATION DES VAPEURS
76
44
30 mA
(MODELES DE RECHAUFFEMENT
ELECTRIQUE ET VAPEUR)
Le sèche-linge est équipé d'un branchement
pour l'évacuation des fumées d'un diamètre
externe de 200 mm. Ces fumées doivent être
apportées à l'extérieur dans une zone bien
aérée et ouverte; éviter des parcours trop
longs, des rétrécissements et des siphons
qui peuvent se remplir de condensation et
compromettre l'aspiration, suite à des
réductions de section ou à la corrosion du
conduit.
ATTENTION!
Ne pas utiliser de conduits déjà employer
pour des évacuations provenant de brûleurs
à gaz, charbon, bois, gasoil ou autre source
d'énergie et quoi qu'il en soit les séparer des
évacuations de n'importe quel autre appareil.
Prévoir une sortie pour la récupération de la
condensation au point le plus bas
d'évacuation, seulement si on dépasse les
10 mètres de longueur totale du conduit.
Prévoir une distance de 5 cm entre le con-
duit et tout autre objet inflammable ou qui
ne résiste pas à la chaleur. Le tuyau ne doit
pas être en matériaux combustibles, mais en
métal rigide. Il ne faut pas utiliser pour les
jonctions de vis ou de rivets qui dépassent à
l'intérieur du tube car des filasses qui s'y
accrochent peuvent réduire la section du
tuyau, utiliser donc des bagues élastiques
résistant aux hautes températures. Pour les
appareillages avec réchauffement à GAZ
(EMG S), voir le chapitre spécifique.
5.6 RENOUVELLEMENT DE L'AIR
Dans le local où est installé le sèche-linge,
POUR
LE
DE
LA
LAVERIE,
27
il est nécessaire d'avoir un renouvellement
d'air proportionnel à la capacité de
chargement de celui-ci, indépendamment
du type de réchauffement. Ouverture
minimale pour renouvellement d'air pour
chaque sèche-linge:
Modèle EMS10 165 cm
2
Modèle EMS15 165 cm
2
Modèle EMS25 410 cm
2
Si, en revanche, il s'agit d'un conduit qui
doit alimenter l'appareil, augmenter le
diamètre de 25% par rapport à l'ouverture
requise.
ATTENTION!
Les rideaux ou les grilles de protection
peuvent réduire le renouvellement d'air de
35/40%. Il faut donc être certains que la
surface de l'ouverture puisse compenser
tout empêchement.
ATTENTION!
La présence, dans le local d'installation du
sèche-linge, d'autres appareillages qui
aspirent de l'air pour ensuite l'expulser à
l'extérieur (machines à repasser avec aspi-
ration, producteurs d'eau chaude à gaz,
machines à laver à sec, etc.) comporte une
augmentation de la surface destinée au
renouvellement d'air.
La consommation d'air du sèche-linge avec
le tambour vide (consommation maximale):
Modèle EMS10 870 m
/h
3
Modèle EMS15 870 m
/h
3
Modèle EMS25 1560 m
3
/h
5.7 BRANCHEMENT VAPEUR ET
CONDENSATION (SEULEMENT
POUR LES MODÈLES À VAPEUR
EMV S)
L'installation des sèche-linge, prédisposées
pour le réchauffement à vapeur, doit être
faite dans le respect total des normes
nationales et locales en vigueur. Les tuyaux
et clapets d'alimentation de la vapeur, et du
retour de la condensation, doivent être
dimensionnés de façon appropriée en
fonction de la pression de la vapeur, de la
température et du besoin des machines
(consommation de vapeur), et quoi qu'il en
soit, d'un diamètre non inférieur aux at-
taches d'entrée et de sortie présentes sur le
sèche-linge. La pression d'alimentation
normalement acceptée est comprise entre
500KPa (environ 5 bar) et 800Kpa (environ
8 bar). En tout cas, lire les données de
plaquette de l'appareil pour connaître la
pression d'exercice la plus adaptée.
L'appareil dispose d'une entrée vapeur dans
laquelle on place l'électrovanne fournie pour
la vapeur (d'ordinaire insérée dans le tam-
bour).
ATTENTION!
Il faut installer un filtre à grille fine, pour
éviter que des impuretés présentes dans la
ligne n'endommage la membrane de
l'électrovanne, et un clapet d'interception,
Werbung
