Wiedergabe
06
Anzeigen und Umschalten von
Untertiteln
DVD-Video
Einige DVDs enthalten Untertitel in einer oder mehreren
Sprachen, die gewöhnlich auf der DVD-Hülle angegeben
sind. Sie können die Sprache der Untertitel während der
Wiedergabe umschalten.
Untertiteloptionen finden Sie auf der Disc-Verpackung.
Angaben zur Einstellung von Untertitelsprachen finden
Sie unter Subtitle Language auf Seite 121.
1
Drücken Sie wiederholt SUBTITLE, um die
gewünschte Untertiteloption zu wählen.
Die aktuelle Untertitelsprache wird auf dem Bildschirm
und auf dem Frontplattendisplay angezeigt.
Subtitle: 1/2 English
2
Um die Untertitel abzuschalten, drücken Sie erst
SUBTITLE dann CLEAR.
Hinweis
1 Bei einigen Discs ist die Wahl der Untertitelsprache nur über das Discmenü möglich. Drücken Sie TOP MENU, um das Menü aufzurufen.
2 • Beim Umschalten der Tonspur kann es zu einer Tonunterbrechung von wenigen Sekunden kommen.
• Bei einigen Discs ist die Wahl der Dialogsprache nur über das Discmenü möglich. Drücken Sie TOP MENU, um das Menü aufzurufen.
• Einige Discs verfügen sowohl über eine Dolby Digital- als auch eine DTS-Tonspur. Bei Wahl von DTS erfolgt keine analoge Audioausgabe.
Um die DTS-Tonspur wiederzugeben, muss dieser Recorder über den digitalen Ausgang an einen DTS-Decoder oder einen AV-Verstärker/
Receiver mit eingebautem DTS-Decoder angeschlossen werden. Einzelheiten über die Anschlüsse finden Sie unter Anschluss an einen AV-
Verstärker/Receiver auf Seite 20.
60
Ge
1
Einzelheiten über die
SUBTITLE
CLEAR
The toucan lives in tropical forests
Umschalten von DVD-Tonspuren
DVD-Video
Wenn Sie eine DVD abspielen, die zwei oder mehr
Tonspuren enthält (oft in unterschiedlichen Sprachen),
können Sie die Tonspur während der Wiedergabe
2
umschalten.
Einzelheiten über die Tonspuroptionen
finden Sie auf der Disc-Verpackung.
Angaben zur Einstellung der Dialogsprache finden Sie
unter Audio Language auf Seite 121.
AUDIO
•
Drücken Sie AUDIO mehrmals zur Wahl der
gewünschten Tonspur.
Audio : 1/2
Dolby Digital 2/0CH