Risoluzione Dei Problemi; Glossario Dei Termini - Orbit 57004 Installations- Und Benutzerhandbuch

07WTM002892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM
Sezione 10:

Risoluzione dei problemi

Problema Causa
Sovratensione nell'alimentazione
Messaggio POWER RESET
(Reimpostazione alimentazione)
visualizzato
sul display
FAULT STN Elettrovalvola difettosa
(Elettrovalvola difettosa) Cortocircuito su filo elettrico dell'impianto di irrigazione
PUMP FAULT Cortocircuito sul filo dell'ugello collegato alla pompa
(Guasto pompa)
NO AC Trasformatore non collegato (per i modelli per uso in ambienti interni)
(Assenza di tensione c.a.)
Collegamenti elettrici fissi non collegati correttamente o collegati in
modo improprio (per i modelli per uso esterno)
La rete di alimentazione non è attiva
Nessun dato o dati
Batteria non presente o scarica; assenza di alimentazione c.a.
incompleti visualizzati
sul display
È necessario premere il tasto Reset
Una o più stazioni non si
Problemi
di avviano Programmazione errata
irrigazione L'asta di controllo flusso della valvola è disattivata.
Interruttore mobile Watering Duration (Durata irrigazione) in posizione
"MANUAL OFF" (Modalità manuale disattivata)
Interruttore mobile Watering Duration (Durata irrigazione) posizionato su
"DIAL SET BY MINUTE" (Selettore impostato in base ai minuti)
Interruttore mobile Program non posizionato sul programma corretto (A, B, C)
Filo elettrico dell'ugello non collegato al timer o alla valvola
Selettore non posizionato su "Auto"
La rete di alimentazione dell'acqua non fornisce acqua
Le stazioni no si avviano al Pressione dell'acqua troppo alta
momento opportuno
Sono state programmate più ore di inizio e/o le ore di inizio o i
programmi si sovrappongono
Il programma di limitazione dell'irrigazione impedisce l'esecuzione
dell'operazione di irrigazione
LA FUNZIONE STATION DELAY (Ritardo stazione) è attivata
Spegnimento di una Interruttore mobile Watering Duration (Durata irrigazione) in
stazione posizione "MANUAL ON"
Valvola ostruita dalla polvere
Il display indica che il
L'interruttore di bypass del sensore pioggia è in posizione (ON) ma
programma di irrigazione è in
corso ma gli ugelli non si
non è collegato al sensore.
attivano
42
Page 42
Azione correttiva
Vedere la pagina 27
Sostituire l'elettrovalvola
Controllare i collegamenti elettrici dei fili
Verificare che i fili degli ugelli non siano tagliati ed
eventualmente sostituirli
Verificare che il trasformatore sia collegato correttamente
Vedere la pagina 45
Ispezionare l'interruttore automatico o il fusibile
Sostituire le batterie e controllare
l'alimentazione c.a.
Reinserire i programmi
Vedere la pagina 29
Check valve
Impostare una durata per l'irrigazione
Impostare una durata per l'irrigazione (vedere la
pagina 31) oppure portare l'interruttore nella
posizione corrispondente alla durata desiderata.
Portare l'interruttore Program nella posizione corretta
Collegare i fili elettrici
Portare il selettore in posizione Auto
Verificare che la valvola principale sia attivata
Installare un riduttore di pressione
Rivedere le impostazioni programmate
(Vedere la pagina 33)
Vedere la pagina 30
Vedere la pagina 37
Portare l'interruttore Watering Duration (Durata irrigazione) in
(Modalità manuale attivata)
posizione "MANUAL OFF" (Modalità manuale disattivata)
Pulire la valvola
Portare l'interruttore del sensore pioggia in
posizione "OFF"

Glossario dei termini

TERMINE DEFINIZIONE
Vedere timer per impianti di irrigazione
Controllore
Ora di inizio ciclo L'ora in cui il programma avvia l'irrigazione sulla prima stazione
Valvola di irrigazione automatica Queste valvole vengono usate insieme ai timer per irrigare prati, piante e giardini
Valvola master Valvola che impedisce all'acqua di raggiungere le "valvole stazione"
Multiple Start times Funzione che permette di eseguire un programma più volte nel corso dello stesso giorno
(Ore di inizio multiple)
Programmi sovrapposti Indica un'ora di inizio impostata su un'ora precedente al termine del programma in corso
Programma (A, B o C) Può comprendere 1 o più ore di avvio, un'opzione di irrigazione (Days of Week, Interval o Odd/Even Days – Giorni
della settimana, Intervallo o Giorni pari/dispari) e le stazioni che devono eseguire l'operazione di irrigazione
Rain Delay (Ritardo pioggia) Funzione che impedisce al timer di attivare l'operazione di irrigazione per un intervallo di tempo specifico
Componente elettrico che controlla l'apertura e la chiusura di una valvola di un impianto di irrigazione
Elettrovalvola
Timer per impianti di irrigazione Dispositivo utilizzato per attivare e spegnere automaticamente gli impianti di irrigazione
Stazione Area in cui l'operazione di irrigazione è controllata da un'unica valvola
Valve Vedere valvola dell'impianto di irrigazione
Opzione di irrigazione
Le opzioni disponibili sono "Days of Week" (Giorni della settimana), "Interval" (Intervallo) e "Odd/Even Days" (Giorni pari/dispari)
Vedere programma
Programma di irrigazione
Limitazioni relative all'irrigazione Giorni e/o ore specifiche in cui le autorità municipali vietano l'uso di acqua a scopo di irrigazione
Zone Vedere stazione
43