Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GUIDE D'UTILISATION DU
V - TRANSFERT DU PATIENT
Avant de procéder à la mise en place et au transfert du patient,
s'assurer que :
● Le poids du patient est compatible avec la charge maximum
admissible par ce lève-patient - 175 kg maxi -
● Les batteries sont chargées et que l'appareil est parfaitement
opérationnel.
● Le sol est stable et plat.
● Les freins de l'appareil sont fonctionnels.
● La sangle est compatible avec le SAMSOFT 175 (sangle Drive
Devilbiss Healthcare France).
● Les attaches de la sangle et les éléments de soutien du
patient sont en parfait état.
● Une maintenance régulière est effectuée une fois par
an au moins (voir carnet d'entretien inclus dans ce guide
d'utilisation).
● Un accompagnateur sécurise le déplacement du patient, s'il
est agité.
Ces vérifications effectuées, vous pouvez transférer le patient.
ATTENTION : Écarter au maximum l'embase de l'appareil
avant de lever ou déplacer le patient.
Ne pas mettre les freins de roues.
Ne pas poursuivre la montée ou descente du patient si
les 4 roues ne sont pas en appui sur le sol. La levée doit
se faire très progressivement en vérifiant que le patient
est bien positionné dans la sangle et qu'il n'y a pas de
risque de basculement lié à un porte-à-faux excessif.
IV-1) TRANSFERT DU PATIENT D'UN LIT
VERS UN FAUTEUIL
● Positionner le patient sur le coté.
● Placer la sangle sous le patient.
● Vérifier que la partie dorsale de la sangle soit bien positionnée
(des épaules au coccyx).
● Allonger le patient sur le dos.
● Passer chaque jambette sous chaque cuisse du patient.
● Positionner l'appareil au niveau du patient.
● Accrocher chaque boucle de la sangle à l'intérieur des
crochets du palonnier.
● Le patient est prêt à être transféré du lit vers un fauteuil.
IV-2) TRANSFERT DU PATIENT D'UN
FAUTEUIL VERS UN LIT
● Basculer le patient vers l'avant tout en le maintenant.
● Faire glisser la sangle dans le dos du patient jusqu'au niveau
du coccyx.
● Passer chaque jambette sous chaque cuisse du patient.
● Positionner l'appareil au niveau du patient.
● Accrocher chaque boucle de la sangle à l'intérieur des
crochets du palonnier.
● Le patient est prêt à être transféré d'un fauteuil vers un lit.
Points particuliers :
● Lors de la mise en place de la sangle, vérifier que celle-ci ne
fasse pas de plis au niveau des jambes afin de ne pas blesser
le patient.
● Ne pas mettre les freins de l'appareil lors de la levée de façon
que celui-ci se positionne correctement vis-à-vis du patient.
SAMSOFT 175
ATTENTION
En cas de problème d'alimentation électrique, il est
possible de descendre ou monter manuellement la
flèche en appuyant et en tournant la bague rouge située
à l'extrémité de la tige du vérin.
IV-3) TRANSFERT D'UN PATIENT ALLONGÉ
SUR LE SOL
Le poids du patient ne doit pas excéder 175 Kg et le lève-patient
doit être placé de telle sorte que la tête et le buste du patient
soient situés à l'intérieur des longerons. Effectuer la montée
très progressivement en veillant a ce que le patient reste bien
positionné à l'intérieur des sangles.
IV-4) DÉPLACEMENT
Bien que cette opération soit fortement déconseillée, il est
possible d'utiliser le lève-patient pour effectuer un déplacement
très court avec le patient suspendu (ex : du lit à la douche).
Utiliser les poignées pour déplacer et guider le lève-patient
en se faisant assister d'une tierce-personne qui sécurisera le
patient.
● Ne pas pousser ou tirer sur les sangles ou le palonnier
● Ne pas déplacer un patient agité.
VI - OPTIONS
VI-1) SYSTÈME DE BLOCAGE DE
LONGERONS EN POSITION OUVERTE
(uniquement disponible sur version écartement manuel des
longerons)
Cette option permet, en cas de besoin, à l'utilisateur de verrouiller
les longerons en position ouverte.
Le lève-patient équipé de cette option dispose donc d'un blocage
des longerons dans les deux positions : fermée (de série) et ouverte.
pour déplacer le lève-patient.
FR
11
Werbung
