Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Die Dokumentation kann im PDF-Format unter der folgenden Adresse
DE
heruntergeladen werden: www.telwin.com/usermanual
ACHTUNG: VOR DER BENUTZUNG DES LADEGERÄTES LESEN
SIE BITTE AUFMERKSAM DIE BETRIEBSANLEITUNG!
1. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN
GEBRAUCH
- Vermeiden Sie den Kontakt mit der Batteriesäure. Falls Sie
Spritzer abbekommen oder mit der Säure in Berührung
kommen, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort mit
sauberem Wasser ab. Fahren Sie damit fort, bis der Arzt
eintrifft.
- Während des Ladens entweichen aus der Batterie
Explosivgase, vermeiden Sie daher offene Flammen oder
Funkenflug. NICHT RAUCHEN.
- Stellen Sie die Batterien während des Ladevorganges an
einen gut belüfteten Ort.
- Schützen Sie die Augen. Tragen Sie beim Umgang mit
Blei-Säure-Batterien stets eine Schutzbrille.
- Kleiden
Sie
sich
weite Kleidung oder Schmuckstücke, die sich in
Bewegungsteilen verfangen können. Es wird empfohlen,
während der Arbeiten elektrisch isolierte Schutzkleidung
sowie rutschfestes Schuhwerk zu tragen. Langes Haar
sollte mit einer Kopfbedeckung gebändigt werden.
- Unerfahrene Personen müssen vor dem Gebrauch des
Gerätes in angemessener Weise unterwiesen werden.
- Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder
mentalen Fähigkeiten bzw. ohne Erfahrung oder der
notwendigen
Kenntnis
vorausgesetzt ist, dass dies unter Aufsicht erfolgt oder
nachdem sie entsprechende Anweisungen für den
sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren,
die mit ihm einhergehen, verstanden haben.
- Kindern ist das Spielen mit dem Gerät untersagt.
- Die Reinigung und die Wartung, die dem Anwender
obliegen, dürfen von Kindern nur unter Aufsicht
durchgeführt werden.
- Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen
und sorgen Sie für gut gelüftete Arbeitsplätze. NICHT
DEM REGEN ODER SCHNEE AUSSETZEN.
- Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie die
Ladungskabel der Batterie anschliessen oder ausstecken.
- Nicht die Zangen an die Batterie einstecken oder
ausstecken bei funktionierendem Ladegerät.
- Auf keinen Fall soll das Gerät im Inneren des Autos oder
der Motorhaube benutzt werden.
- Ersetzen Sie das Neztkabel nur durch ein Originalkabel.
- Sollte das Versorgungskabel beschädigt sein, muss dieses
durch den Hersteller oder den technischen Kundendienst
bzw. durch eine hierfür qualifizierte Person ausgetauscht
werden, um jedem Risiko entgegenzuwirken.
- Verwenden Sie das Ladegerät nicht für die Ladung von
Batterien, die nicht nachgeladen werden können.
- Prüfen Sie, ob die verfügbare Versorgungsspannung der
Angabe auf dem Datenschild des Ladegerätes entspricht.
- Damit die Fahrzeugelektronik keinen Schaden nimmt,
sind die Hinweise des Fahrzeugherstellers oder des
sachgerecht. Tragen
Sie
verwendet
werden,
Batterieherstellers genau zu befolgen.
- Dieses Ladegerät enthält Teile wie z. B. einen Abschalter
oder ein Relais, die Funken oder Lichtbögen erzeugen
können. Deswegen sollte das Gerät, wenn es in einer
Garage oder an einem ähnlichen Ort verwendet wird,
an einer geschützten Stelle unter Aufsicht in Betrieb
genommen werden.
- Reparatur-oder Instandhaltungsarbeiten im Inneren
des Gerätes dürfen nur von geschultem Personal
vorgenommen werden.
- ACHTUNG! BEVOR SIE DIE GERINGSTE WARTUNGSARBEIT
AM GERÄT DURCHFÜHREN, UNBEDINGT DAS GERÄT
AUSSTECKEN: GEFAHR!!
- Das Batterieladegerät ist durch einen Erdleiter vor
indirekten Kontakten geschützt, wie es für die Geräte
der Klasse I vorgeschrieben ist. Kontrollieren Sie, daß die
Steckdose eine Verbindung zur Schutzerde hat.
- Bei den Modellen, bei denen dies nicht vorgesehen ist,
Stecker mit passender Ladefähigkeit verbinden, d.h. nicht
unter dem auf dem Typenschild angegebenen Wert der
Schmelzsicherung.
- Gerät der Klasse A:
Dieses
Batterieladegerät
technischen Produktstandards bei der gewerblichen und
fachmännischen Nutzung. Die Übereinstimmung mit der
elektromagnetischen Verträglichkeit in Wohngebäuden und
in den Gebäuden, die direkt an ein Niederspannungsnetz
angeschlossenen sind, welches die Wohngebäude versorgt,
ist nicht garantiert.
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Batterieladegerät, geeignet zum Laden von Bleibatterien
keine
WET, EFB, GEL, AGM, AGM+ und Lithiumbatterien (Li), die
bei motorbetriebenen Fahrzeugen (Benzin und Diesel)
und
Elektrofahrzeugen
Kraftfahrzeugen, Motorrädern und Booten verwendet werden.
6V-, 12V- und 24V-Batterien können aufgeladen werden. Zudem
ist auch der Modus Starthilfe (nur für Fahrzeuge mit Benzin- und
Dieselmotor) vorgesehen.
Auch zum Laden von aufladbaren Akkumulatoren basierend auf
der verfügbaren Ausgangsspannung geeignet: 6V, 12V, 24V.
Beim Modell Connect ist auch eine Verbindung via BLE für die
mobile Anwendung vorgesehen (siehe www.telwin.com).
3. INSTALLATION
3.1 AUFSTELLUNG DES BATTERIELADEGERÄTES
wenn
Während des Betriebes ist das Ladegerät stabil zu positionieren.
Dabei muss sichergestellt sein, dass die Luft ungehindert durch
die zugehörigen Öffnungen strömen kann, um somit für eine
ausreichende Luftzufuhr zu sorgen.
3.2 ANSCHLUSS AN DAS STROMVERSORGUNGSNETZ
- Das
Batterieladegerät
Versorgungsanlage
angeschlossen werden.
- Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung der auf dem
Typenschild
Batterieladegeräts entspricht.
- Die Versorgungsleitung muss mit Schutzsystemen wie
Schmelzsicherungen oder Leistungsschaltern ausgestattet
sein, die der maximalen Aufnahme des Gerätes standhalten.
- Der Netzanschluss ist mit dem passenden Versorgungskabel
vorzunehmen.
- Mögliche Verlängerungen des Versorgungskabels müssen
einen sachgerechten Querschnitt haben, der in keinem Fall
geringer sein darf als der des Versorgungskabels des Geräts.
- Das Gerät muss immer an die Erdung unter Verwendung des
gelbgrünen Leiters des Versorgungskabels angeschlossen
werden. Dieser ist mit einem Etikett ( ) gekennzeichnet,
wohingegen die beiden anderen Leiter an die Phase und den
Neutralleiter des Versorgungsnetzes anzuschließen sind.
4. BETRIEB BEIM LADEN
Anmerkung: Vor dem Laden ist zu prüfen, ob die
- 13 -
erfüllt
die
wie
beispielsweise
darf
ausschließlich
mit
Neutralleiter
angegebenen
Betriebsspannung
Vorgaben
des
bei
Autos,
an
eine
und
Erdung
des
Werbung
