Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Inbetriebnahme
Bedienung
Wartung
Zubehör
Wir produzieren
in Deutschland
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch!
WIPPKREISSÄGE
WK 780 ZWK 710
Südharzer Maschinenbau GmbH
Helmestraße 94 · 99734 Nordhausen/Harz
Zentrale:
Internet: www.bgu-maschinen.de
e-mail: info@bgu-maschinen.de
-111
℡
03631/6297-0 ·
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGU-Maschinen WK 780
Inhaltszusammenfassung für BGU-Maschinen WK 780
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch! WIPPKREISSÄGE Inbetriebnahme Bedienung Wartung WK 780 ZWK 710 Zubehör Wir produzieren in Deutschland Südharzer Maschinenbau GmbH Helmestraße 94 · 99734 Nordhausen/Harz -111 ℡ Zentrale: 03631/6297-0 · Internet: www.bgu-maschinen.de e-mail: info@bgu-maschinen.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 1.1 Benutzung der Bedienungsanleitung 1.2 Vollständige Lieferung und Transportschäden Grundaufbau der Maschine 2.1 Wippkreissäge mit Zapfwellenantrieb Warn- und Sicherheitsaufkleber Sicherheitshinweise 4.1 Sicherheitshinweise Kreissägeblätter 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Betrieb 5.1 Hinweise zur Zapfwellenausführung An- und Abbau der Maschine an einen Zapfwellenantrieb 6.1 Sicherheitshinweise Wartung und Instandhaltung... -
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und sind er- freut, Sie zu unserem geschätzten Kundenkreis zählen zu dürfen. Wir sind zuversichtlich, dass die von Ihnen erworbene Maschine zu Ihrer vollständigen Zufriedenheit arbeitet. 1.1 Benutzung der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hat es sich zum Ziel gesetzt Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich mit Ihrer neuen Maschine vertraut zu ma- chen. - Seite 4 Der verdeckte Transportschaden muss spätestens nach zwei Tagen gemeldet werden, dass heißt, dass in diesem Zeitraum Ihre ange- lieferte Ware überprüft sein muss. Meldungen danach bringen in der Regel nichts. Vermerken Sie auf den Frachtpapieren, wenn Sie einen verdeckten Schaden vermuten, in jedem Fall: „Die Warenannahme erfolgt unter Vorbehalt eines verdeckten Transportschadens“.
-
Seite 5: Grundaufbau Der Maschine
GRUNDAUFBAU DER MASCHINE 2.1 Wippkreissäge mit Zapfwellenantrieb Obere Anlenkpunkt Kreissägeblatt Zapfwellenaufl age Wippe Obere Schutzhaube Getriebe mit Zapfwelle Unterer Anlenkpunkt Transportgriff Ständer Transporträder... -
Seite 6: Wippkreissäge Mit Elektroantrieb
Wippkreissäge mit Elektroantrieb Obere Schutzhaube Kreissägeblatt Wippe Motor Transportgriff Schalter Transporträder Ständer... -
Seite 7: Warn- Und Sicherheitsaufkleber
5. Aufkleber „Geprüfte Sicherheit“ 6. Aufkleber „Typenschild“ Dieser Aufkleber enthält die Firmenbezeichnung des Herstellers und die wichtigsten technischen Daten. 7. Aufkleber „BGU-Maschinen“ Logo 8. Aufkleber „Vor Inbetriebnahme Betriebsanweisung lesen“ Dieser Aufkleber weist darauf hin, dass bei der Arbeit mit der Maschi-... - Seite 8 9. Aufkleber „Schutzschuhe tragen“ Dieser Aufkleber weist darauf hin, dass bei der Arbeit mit der Maschi- ne Schutzschuhe getragen werden müssen. 10. Aufkleber „Hinweise beachten“ Dieser Aufkleber weist darauf hin, dass bei der Arbeit mit der Maschi- ne alle Hinweise beachtet werden müssen. 11.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungs- arbeiten, sowie das Transportieren der Maschine nur bei ab- geschaltetem Antrieb und stillstehendem Werkzeug vorneh- men. Bei Funktionsstörung ist grundsätzlich der Antrieb abzuschalten. Die Anweisungen bezüglich Betrieb, Montage, Wartung, Reparatur, Störung und dgl. sind dringend einzuhalten, um Gefahren auszuschlie- ßen und Beschädigungen zu vermeiden. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Kreissägeblätter
Zum Arbeiten ist ein ebener und trittfester Bereich mit ausreichen- der Bewegungsfreiheit erforderlich. Das Tragen von Sicherheitsschuhen, sowie eng anliegender Kleidung ist für die Bedienperson erforderlich Die Maschinen dürfen nur mit den vom Hersteller angebrachten bzw. vorgesehenen Schutzeinrichtungen betrieben werden. Nach dem Abschalten des Antriebes läuft die Zapfwelle bis zum Still- stand des Kreissägeblattes nach. -
Seite 11: Betrieb
BETRIEB Während die Ausführung „WK 780“ eine hervorragende Maschine für den stationären Einbau im Hofbereich ist, kann die zapfwellengetrie- bene Ausführung „ZWK 710“ kann direkt bei der Brennholzaufberei- tung im Forst eingesetzt werden. Die „ZWK 710“ wird direkt über eine Gelenkwelle von der Zapfwelle Ihres Schleppers angetrieben. -
Seite 12: Hinweise Zur Zapfwellenausführung
Die WK 780 ist mit einer elektronischen Bremssteuerung ausgerüstet, so dass das Sägeblatt nach dem Ausschalten nach max. 10 Sekunden zum Stillstand kommt. Ein summendes Geräusch nach Stillstand des Sägeblattes ist motorbedingt und völlig normal. Das Einschalten der Säge während des Bremsvorganges darf nicht er- folgen. -
Seite 13: An- Und Abbau Der Maschine An Einen Zapfwellenantrieb
AN- UND ABBAU DER MASCHINE AN EINEN ZAPFWELLENANTRIEB Der An- und Abbau der „WK 710“ an einen Zapfwellenantrieb erfolgt durch das Anbringen des an der Maschine befindlichen Dreipunktrah- mens an den Dreipunkt des Schleppers und das Sichern der Maschine mittels unverlierbarem Bolzen. Die Gelenkwelle wird als Übertragungselement zwischen Traktor und Maschine angebracht und gesichert. -
Seite 14: Wartung Und Instandhaltung
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Wartungs-, Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten sind nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Werkzeug durchzuführen. Bei Funktionsstörung ist grundsätzlich der Antrieb abzuschalten. 7.1 Regelmäßige Wartungsaufgaben Folgende Arbeiten sind bei Bedarf bzw. regelmäßig durchzuführen: Reinigen der Maschine von Holzresten, Spänen und sonstigen Ver- schmutzungen Alle bewegten Teile nach Bedarf schmieren Drehpunkte der Wippe einfetten... -
Seite 15: Kreissägenwellenlagerung
Motor des Schleppers abschalten), Stillstand des Sägeblattes abwarten bei der WK 780 muss der oberen Blattschutz durch Lösen von 2 Sechskantmuttern M 10 und einer Sechskantmutter M 6 abge- schraubt werden, bei der ZWK „710“ müssen zwei Muttern M6 ge- löst werden , danach kann der Blattschutz nach hinten geschwenkt... -
Seite 16: Transport Der Maschine
Die Wippkreissägen können durch das angebaute Fahrwerk leicht transportiert werden. Auf der hinteren Seite (gegenüber der Wippe) ist ein Transportgriff angebracht. Dieser kann bei der „WK 780“ und der „ZWK 710“ herausgezogen werden. Durch Anheben der Säge mit dem Transportgriff kann die Säge leicht transportiert werden. -
Seite 17: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung
AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG Wenn die Maschine nicht mehr einsatztüchtig ist und verschrottet wer- den soll, muss sie deaktiviert und demontiert werden, d.h. sie muss in einen Zustand gebracht werden, in dem sie nicht mehr für die Zwe- cke, für die sie konstruiert wurde, eingesetzt werden kann. Der Verschrottungsprozess muss die Rückgewinnung der Grundstoffe der Maschine im Auge behalten. -
Seite 18: Technische Daten
10. TECHNISCHE DATEN Technische Daten Einheit WK 780 ZWK 710 max. Holzdurchmesser ca. 260 ca. 260 Sägeblattdurchmesser 700/30 700/30 Gewicht max. Zapfwellendrehzahl U/min Leistung P1 S6 40 % ED Spannung Stromstärke Frequenz Installationsseitiger An- schlussquerschnitt Installationsseitiger Kurzschluss Überlastschutz Nullspan- nungsauslöser... -
Seite 19: Elektrische Anlage
Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Maschine dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Verwenden Sie für elektrisch betriebene Kreissägemaschinen eine ortsveränderlichen Personenschutzschalter (PRCD), falls im Versor- gungsnetz die Fehlerstromschutzuschaltung (RCD) mit einem Nenn- fehlerstrom von max. 0,03 A nicht vorgesehen ist. Abb. 5 Schaltplan WK 780... -
Seite 20: Mögliche Betriebsstörungen Und Deren Behebung
11. MÖGLICHE BETRIEBSSTÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG In der folgenden Tabelle sind mögliche Betriebsstörungen und ihre Be- hebung aufgelistet. Bei allen Einstell-, Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten muss sich an die Sicherheitsvorschriften gehalten werden. Störung Mögliche Störungsursache Abstellmaßnahmen Maschine läuft nicht an - Stromzufuhr unterbrochen - Stromzufuhr absichern - Schalter/Stecker defekt... -
Seite 21: Restrisikobetrachtung
12. RESTRISIKOBETRACHTUNG 12.1 Gefahrenabwehr Mechanik Alle durch bewegliche Teile (z.B. Sägeblatt) bestehende Gefahren sind durch feststehende, sicher befestigte und nur mit Werkzeug zu entfer- nende Schutzeinrichtungen verkleidet. Restrisiko: Werden die feststehenden, sicher befestigten Schutzein- richtungen bei laufender Maschine mit Werkzeug entfernt, sind Verlet- zungen möglich. -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
Schutzanforderungen der Richtlinie des Rates vom 3.5.89 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Wippkreissägemaschine Bezeichnung der Maschine: WK 780 und ZWK 710 Typen: Hersteller-Nr.: siehe Typenschild EU-Maschinenrichtlinien:... - Seite 24 Änderungen vorbehalten Südharzer Maschinenbau GmbH Helmestraße 94 · 99734 Nordhausen/Harz Form: 800.13.08.2008 - Rev. B Service-Tel. 03631/6297-104 · Fax 03631/6297-111 Form: 804.13.08.2008 - Rev. B Internet: www.bgu-maschinen.de e-mail: service@bgu-maschinen.de...