Herunterladen Diese Seite drucken

SELLITA SW510 M Technische Dokumentation Seite 4

Werbung

D
OCUMENTATION TECHNIQUE
Remontage – Aufzug – Winding
Par tige de remontoir
Über die Aufzugwelle
With winding stem
Remontage manuel
Handaufzug
Manual winding
Assortiment – Assortiment – Escapement
Exécution – Ausführung – Range
Roue d'échappement
Hemmungsrad
Escape wheel
Ancre
Anker
Pallet fork
Levées
Hebelsteine
Pallets
Balancier
Unruh
Balance wheel
Amortisseur de chocs
Stossdämpfer
Shock-absorber
Virole
Spiralrolle
Collet
Axe
Unruhwelle
Staff
Angle de levée
Hebungswinkel
Lift angle
SELLITA WATCH CO SA
Spécial (Elaboré)
Polished, epilame-coated, MoS
Polyrubis, épilamées
Polyrubin, epilamisiert
Polyruby, epilame-coated
Nickel doré
Nickel vergoldet
Nickel gilt
- 4 -
Nombre de tours
Umdrehungen
Turns
35
Premium (Top)
Polie, épilamée, MoS
2
Poliert, epilamisiert, MoS
2
2
Polie
Poliert
Polished
Rubis rouge, épilamées
Roter Rubin, epilamisiert
Red ruby, epilame-coated
Glucydur doré
Glucydur vergoldet
Glucydur gilt
Incabloc
Nivatronic
Epilamé
Epilamisiert
Epilame-coated
50°
Vitesse
Geschwindigkeit
Speed
Max. 300 t/min
Chronomètre
SW510 M
01
19.06.2020

Werbung

loading