pt
PORTUGUÊS
Manual original
1. Declaração de conformidade
Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estes
martelos sem fio, identificados pelo tipo e número
de série *1), estão em conformidade com todas as
disposições aplicáveis das Directivas *2) e Normas
*3). Documentações técnicas junto ao *4) - vide
página 4.
2. Utilização autorizada
Esta ferramenta com os acessórios correspon-
dentes, é adequada para trabalhos com brocas de
martelo e para demolições em betão, pedra e maté-
rias similares, e com a broca de coroa oca em tijolos
e similares; além disso, é adequada para perfurar
sem impacto em metal, madeira, etc. e para apara-
fusar.
O utilizador é inteiramente responsável por qual-
quer dano que seja fruto de um uso indevido.
Deve sempre cumprir-se todas as regulamenta-
ções aplicáveis à prevenção de acidentes, assim
como as indicações sobre segurança que aqui se
incluem.
3. Indicações gerais de
segurança
Para sua própria protecção e para
proteger a sua ferramenta eléctrica
deverá respeitar todas as referências
marcadas com este símbolo!
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
Quando entregar esta ferramenta eléctrica a outras
pessoas, faça-o sempre acompanhado destes
documentos.
Indicações gerais de segurança para ferra-
mentas elétricas
ATENÇÃO Devem ser lidas todas as indi-
cações de segurança, instruções, ilustra-
ções e especificações desta ferramenta
elétrica. O desrespeito das instruções apresen-
tadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio
e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instru-
ções para futura referência. O termo "Ferra-
menta elétrica" utilizado a seguir nas indicações de
advertência, refere-se a ferramentas elétricas
operadas com corrente de rede (com cabo de rede)
e a ferramentas elétricas operadas com acumu-
lador (sem cabo de rede).
3.1
Segurança da área de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho sempre
limpa e bem iluminada. Desordem ou áreas de
trabalho insuficientemente iluminadas podem levar
a acidentes.
b) Não trabalhar com a ferramenta elétrica em
44
áreas com risco de explosão, nas quais se
encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis.
Ferramentas elétricas produzem faíscas, que
podem inflamar pós ou vapores.
c) Manter crianças e outras pessoas afastadas
da ferramenta elétrica durante a utilização. No
caso de distração é possível que perca o controlo
sobre o aparelho.
3.2
Segurança elétrica
a) A ficha de conexão da ferramenta elétrica
deve caber na tomada. A ficha não deve ser
modificada de maneira alguma. Não utilizar
uma ficha de adaptação junto com ferramentas
elétricas protegidas por ligação à terra. Fichas
não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o
risco de um choque elétrico.
b) Evitar que o corpo possa entrar em contacto
com superfícies ligadas à terra, como tubos,
aquecimentos, fogões e frigoríficos. Há um
risco elevado devido a choque elétrico, se o corpo
estiver ligado à terra.
c) Manter o aparelho afastado de chuva ou
humidade. A infiltração de água numa ferramenta
elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
d) Não deverá utilizar o cabo para outras finali-
dades. Jamais utilizar o cabo para transportar
a ferramenta elétrica, para pendurá-la, nem
para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo
afastado de calor, óleo, cantos afiados ou
partes do aparelho em movimento. Cabos dani-
ficados ou emaranhados aumentam o risco de um
choque elétrico.
e) Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao
ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão
apropriados para áreas exteriores. A utilização
de um cabo de extensão apropriado para áreas
exteriores reduz o risco de um choque elétrico.
f) Se não for possível evitar o funcionamento
da ferramenta elétrica em áreas húmidas,
deverá ser utilizado um disjuntor de corrente
de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente
de avaria reduz o risco de um choque elétrico.
3.3
Segurança de pessoas
a) Esteja atento, observe o que está a fazer e
tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta
elétrica. Não utilizar uma ferramenta elétrica
quando estiver fatigado ou sob a influência de
drogas, álcool ou medicamentos. Um momento
de descuido ao utilizar a ferramenta elétrica, pode
levar a lesões graves.
b) Utilizar equipamento de proteção pessoal e
sempre óculos de proteção. A utilização de equi-
pamento de proteção pessoal, como máscara de
proteção contra pó, sapatos de segurança antider-
rapantes, capacete de segurança ou proteção auri-
cular, de acordo com o tipo e aplicação da ferra-
menta elétrica, reduz o risco de lesões.
c) Evitar uma colocação em funcionamento
involuntária. Assegure-se de que a ferramenta
elétrica esteja desligada, antes de conectá-la à
alimentação de rede e/ou ao acumulador,
antes de levantá-la ou de transportá-la. Se tiver