Starmix Energetic Bedienungsanleitung Seite 248

Luokan H imurit soveltuvat kuivien, palamattomien pölyjen,
syöpää aiheuttavien ja tauteja tartuttavien hiukkasten sekä
palamattomien nesteiden, puupölyn ja terveydelle vaarallisten
pölyjen (työpaikan raja-arvon ollessa imemiseen.
VAROITUS: Kone sisältää terveydelle haitallista pölyä.
Sen tyhjentäminen ja huoltaminen, pölynkeruusäiliön
hävittäminen mukaan lukien, on jätettävä asiaankuuluvan
ammattihenkilöstön suoritettavaksi, joka käyttää vaadittavaa
suojavarustusta. Laitetta ei saa käyttää ilman täydellistä
suodatusjärjestelmää.
A H osztályú gépek a száraz és nem éghető porok, nem
gyúlékony folyadékok, faforgácsok és AGWs értékű
egészségkárosító porok fel- leszívására alkalmasak.
FIGYELMEZTETÉS A gép az egészségre ártalmas port
tartalmaz. Tisztítását és karbantartását, valamint a
porgyűjtőtartály
eltávolítását kizárólag olyan szakemberek végezheti el,
akik megfelelő védőfelszerelést viselnek. Nem használható a
teljes szűrőrendszer nélkül.
Пылесосы класса Н предназначены для всасывания
сухой, не горючей пыли, канцерогенных или патогенных
частиц, а также не горючих жидкостей, древесной пыли или
опасной для здоровья пыли с предельным показателем
концентрации вредных веществ .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройство содержит вредную для
здоровья пыль. Опорожнение и техническое обслуживание,
включая утилизацию пылесборников, должны выполняться
только специалистами, использующими соответствующее
защитное снаряжение. Запрещена эксплуатация без
комплектной фильтрующей системы.
248
Odkurzacze klasy H przystosowane są do odkurzania suchych,
niepalnych pyłów, rakotwórczych oraz chorobotwórczych
cząstek jak również niepalnych cieczy, pyłu drzewnego i pyłów
niebezpiecznych dla zdrowia o stężeniu AGW.
OSTRZEŻENIE: Maszyna zawiera kurz szkodliwy dla zdrowia.
Procesy oczyszczania i konserwacji wraz z usuwaniem
pojemnika zbierającego kurz mogą być wykonywane tylko
przez specjalistów, posiadających odpowiednie wyposażenie
ochronne. Nie używać bez kompletnego systemu filtracji.
Stroje třídy H jsou určeny pro suchý a nehořlavý prach, nikoliv
pro prach s vysokým obsahem hořlavé kapaliny, dřevní štěpky a
AGW. zdraví škodlivé prachy.
VAROVÁNÍ: Stroj obsahuje zdraví nebezpečný prach.
Čištění a údržbu, včetně odstraňování nádoby na prach, smí
provádět pouze odborníci s vhodnými ochrannými pomůckami.
Nepoužívejte bez kompletního filtračního systému.