Überprüfen Der Aufnahme - End Search; Contrôle De La Prise De Vues - End Search - Sony DCR-TRV140E Bedienungsanleitung

Überprüfen der
Aufnahme
– END SEARCH
Mit dieser Funktion können Sie sicherstellen,
dass die neue Aufnahmeszene nahtlos angefügt
wird.
Sie können das Ende des bespielten Bereichs
ansteuern.
Drücken Sie im CAMERA-Modus die Taste END
SEARCH. Die letzten 5 Sekunden der
existierenden Bandaufzeichnung werden
wiedergegeben, danach stoppt das Band. Der
Ton wird über den Lautsprecher ausgegeben.
Hinweise
•Wenn Sie nach dem End Search-Betrieb die
Aufnahme erneut starten, treten am
Szenenwechsel gelegentlich Störungen auf.
•Wenn Sie die Kassette nach einer Aufnahme
auswerfen lassen, funktioniert die
Aufnahmeendesuche nicht mehr.
Wenn das Band Leerstellen enthält
Die End Search-Funktion arbeitet möglicherweise
nicht korrekt.
36
Contrôle de la prise
de vues
– END SEARCH
La touche END SEARCH peut être utilisée pour
filmer une scène à la suite de la dernière scène
enregistrée, sans coupure.
END
SEARCH
Cette fonction vous permet d'aller directement à
la fin de la partie enregistrée.
Appuyez sur END SEARCH en mode CAMERA.
Les 5 dernières secondes de la scène enregistrée
sont reproduites puis la lecture s'arrête. Vous
pouvez contrôler le son par le haut-parleur.
Remarques
•Si vous commencez l'enregistrement après
avoir fait une recherche de fin d'enregis-
trement, la transition entre la dernière scène et
la scène suivante peut, dans certains cas, ne pas
être très bonne.
•Après enregistrement sur la bande et éjection
de la cassette, la recherche de fin
d'enregistrement ne fonctionne pas.
Si la cassette contient un passage vierge entre
les scènes enregistrées
La recherche de fin d'enregistrement ne
fonctionnera pas correctement.