Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Technische Information

Endress+Hauser iTEMP TMT162 Technische Information

Zwei-kanal temperaturfeldtransmitter mit hart-, foundation fieldbus- oder profibus® pa-protokol
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iTEMP TMT162:

Werbung

Technische Information
®
iTEMP
TMT162
Zwei-Kanal Temperaturfeldtransmitter
®
mit HART
-, FOUNDATION Fieldbus™- oder
®
PROFIBUS
PA-Protokoll
Anwendungsbereiche
• Universaleingang für Widerstandsthermometer (RTD),
Thermoelement (TC), Widerstandsgeber (Ω), Span-
nungsgeber (mV)
• Ausgang:
®
– HART
-Protokoll zur Umwandlung verschiedener
Eingangssignale in ein skalierbares 4 bis 20 mA
analoges Ausgangssignal. Bedienung des
Transmitters mit den Handbediengeräten Field
Xpert SFX100, DXR275/375/475 oder über PC
– FOUNDATION Fieldbus™ ITK 5.2.0
®
– PROFIBUS
PA Profile 3.02
• Optional: Hygiene oder Ex d Anwendung durch
Edelstahlgehäuse
Vorteile auf einen Blick
• Hohe Zuverlässigkeit in rauen industriellen Umgebun-
gen aufgrund des Zweikammer-Gehäuses und der
kompakten, komplett vergossenen Elektronik
• Beleuchtetes Display mit großer Messwert-, Bargraph-
und Statusanzeige
TI00086R/09/de
71190514
• Messwertanzeige von weiteren Geräten
(FOUNDATION Fieldbus™: bis zu 5;
®
PROFIBUS
PA: 1)
• Zwei Sensoreingänge möglich, z. B. 2 Pt100 3-Leiter
oder 1 Pt100 4-Leiter und Thermoelement
• Diagnoseinformationen nach NAMUR NE107
• Zuverlässiger Messbetrieb durch Sensorüberwachung:
Ausfallinformation, Sensor-Backup, Driftalarm und
Korrosionserkennung
• Hohe Genauigkeit der Messstelle durch Sensor-Trans-
mitter-Matching
• Betriebsspannungsüberwachung für hohe Messzuver-
®
lässigkeit (HART
)
• Mehr Flexibilität bei der Messung durch mathemati-
sche Funktionen für Differenz- und Durchschnitts-
temperatur
• FISCO/FNICO-konform gemäß IEC 60079-27
• Sicherer Betrieb im Ex-Bereich durch internationale
Zulassungen wie FM, CSA (IS, NI, XP und DIP) und
ATEX (Ex ia, Ex nA nL, Ex d und Staub-Ex)
• Galvanische Trennung 2 kV (Sensoreingang/-ausgang)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP TMT162

  • Seite 1 Technische Information ® iTEMP TMT162 Zwei-Kanal Temperaturfeldtransmitter ® mit HART -, FOUNDATION Fieldbus™- oder ® PROFIBUS PA-Protokoll Anwendungsbereiche • Messwertanzeige von weiteren Geräten (FOUNDATION Fieldbus™: bis zu 5; • Universaleingang für Widerstandsthermometer (RTD), ® PROFIBUS PA: 1) Thermoelement (TC), Widerstandsgeber (Ω), Span- •...
  • Seite 2: Messprinzip

    Möglichkeit, die Korrosion bei Thermoelementen und Widerstandsthermometern mit 4-Lei- ter-Anschluss zu erkennen, bevor die Messwertverfälschung eintritt. Der Transmitter verhindert das Auslesen ® von falschen Messwerten und kann eine Warnung auf dem Display und über HART - oder Feldbus-Protokoll ausgeben, wenn Leiterwiderstände plausible Grenzen überschreiten. Endress+Hauser...
  • Seite 3 • Sensordrift-Erkennung: Weichen die beiden Messwerte von Sensor 1 und 2 von einem vorgegebenen Wert ab, wird eine Driftwarung oder -alarm ausgegeben. ® Gerätearchitektur Analoger Stromausgang 4 bis 20 mA mit HART -Protokoll A0014375 Systemintegration über FOUNDATION Fieldbus™ T09-TMT162ZZ-14-00-xx-de-004 Endress+Hauser...
  • Seite 4: Messgröße

    • Anschlussart: 2-Leiter-, 3-Leiter oder 4-Leiteranschluss, Sensorstrom: ≤ 0,3 mA • bei 2-Leiterschaltung Kompensation des Leitungswiderstandes möglich (0 bis 30 Ω) • bei 3-Leiter- und 4-Leiteranschluss Sensorleitungswiderstand bis max. 50 Ω je Leitung Widerstand Ω 10 bis 400 Ω 10 Ω Widerstandsgeber 10 bis 2000 Ω 100 Ω Endress+Hauser...
  • Seite 5: Ausgangssignal

    31,25 kBit/s, Spannungsmodus Galvanische Trennung U = 2 kV AC (Eingang/Ausgang) ® PROFIBUS ® Signalkodierung PROFIBUS PA gemäß EN 50170 Volume 2, IEC 61158-2, Manchester Bus Pow- ered (MBP) Datenübertragungsgeschwindigkeit 31,25 kBit/s, Spannungsmodus Galvanische Trennung U = 2 kV AC (Eingang/Ausgang) Endress+Hauser...
  • Seite 6 Mindeststromaufnahme ≤ 3,5 mA Stromgrenze ≤ 23 mA FOUNDATION Fieldbus™ ≤ 11 mA Stromaufnahme (Device basic current) ≤ 11 mA Einschaltstrom (Device inrush current) Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection 0 mA Electronic) ® PROFIBUS ≤ 11 mA Stromaufnahme (Device basic current) Endress+Hauser...
  • Seite 7: Protokollspezifische Daten

    • Factory trim settings • Callendar Van Dusen • Linearisierung Polynom Nickel/Kupfer • Sensor Drift Erkennung Detaillierte Beschreibungen siehe in der zugehörigen Betriebsanleitung. Grunddaten Herstellerkennung 452B48 (Endress+Hauser) Gerätetyp 10CC (Hex) Geräte- oder Busadresse 247 (default) Geräte Revision 02 (hex) ITK Version 5.2.0...
  • Seite 8: Simatic Pdm

    • GSD-Datei: www.de.endress.com (→ Download → Software) • Profil GSD-Datei: www.profibus.com • FieldCare/DTM: www.de.endress.com (→ Automatisierung → Feldbus → Feldbus-Geräteintegration) • SIMATIC PDM: www.de.endress.com (→ Automatisierung → Feldbus → Feldbus-Geräteintegration) oder www.feldgeraete.de Schreibschutz Schreibschutzaktivierung durch Hardwareeinstellung (DIP-Schalter) Zyklischer Datenaustausch Ausgangsdaten Anzeigewert Endress+Hauser...
  • Seite 9: Einschaltverzögerung

    Im AI Funktionsblock werden die Prozessgrößen aus den Transducer Blö- cken für die anschließenden Automatisierungsfunktionen im Leitsystem aufbereitet (z.B. Skalierung, Grenzwertverarbeitung). Einschaltverzögerung ® HART ≤ 4,0 mA 4 s, während Einschaltvorgang I FOUNDATION Fieldbus™ ® PROFIBUS Hilfsenergie Elektrischer Anschluss T09-TMT162ZZ-04-00-XX-de-000 Endress+Hauser...
  • Seite 10: Versorgungsspannung

    2x Gewinde M20x1,5 1x Stecker 7/8" PA 2x Gewinde ½" NPT 1x Stecker 7/8" FF 2x Gewinde M20x1,5 1x Stecker 7/8" FF ≤ 3 V bei U ≥ 13,5 V, f ® Restwelligkeit (HART Perm. Restwelligkeit U = 1 kHz max. Endress+Hauser...
  • Seite 11: Messgenauigkeit

    Das Sensor-Transmitter-Matching mit einer der oben genannten Methoden verbessert die Genauigkeit der Temperaturmessung des gesamten Systems erheblich. Dies ergibt sich daraus, dass der Transmitter anstatt der idealen Kurvendaten die aktuellen Widerstände des Sensors im Vergleich zu den Temperaturkurvendaten ver- wendet. Endress+Hauser...
  • Seite 12 Typische Temperaturdrift in Ω: (0,001% von 138,5 Ω) * 10 = 0,01385 Ω Umrechnung in Kelvin: 0,01385 Ω / 0,385 Ω/K = 0,04 K (0,054 °F) Einfluss der Referenzstelle Pt100 DIN IEC 60751 Kl. B (interne Vergleichsstelle bei Thermoelementen TC) (interne Vergleichsstelle) Endress+Hauser...
  • Seite 13: Einbaubedingungen

    Stoß- und Schwingungsfestig- 3g / 2 bis 150 Hz nach IEC 60 068-2-6 keit Bei der Verwendung von L-förmigen Montagehaltern (siehe Wand-/Rohr- 2"-Montagehalter in Kapi- tel ’Zubehör’) können Resonanzen verursacht werden. Achtung: Vibrationen am Messumformer dür- fen die Spezifikation nicht überschreiten. Endress+Hauser...
  • Seite 14: Konstruktiver Aufbau

    Niederspannungsnetz verbunden sind. Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 61010-1 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abmessungen in mm (in) T09-TMT162ZZ-06-00-xx-xx-001 Aluminiumdruckgussgehäuse für allgemeine Anwendungsbereiche oder, als Option, Edelstahlgehäuse (316L) * Abmessungen ohne Display = 112 mm (4.41") Endress+Hauser...
  • Seite 15: Anschlussklemmen

    LC-Anzeigen des Feldtransmitters (beleuchtet, aufsteckbar in 90°−Schritten) 1: Bargraphanzeige in 10%-Schritten mit Marken für Messbereichsunter-/überschreitung 2: Anzeige ’Achtung’ 3: Einheitenanzeige K, °F, °C oder % 4: Messwertanzeige - Ziffernhöhe 20,5 mm (0.81") 5: Status- und Infoanzeige 6: Anzeige ’Kommunikation’ 7: Anzeige ’Programmierung gesperrt’ Endress+Hauser...
  • Seite 16: Zertifikate Und Zulassungen

    • HART -Protokoll • FOUNDATION Fieldbus™ ® • PROFIBUS Zertifikate und Zulassungen CE-Kennzeichnung Die Messeinrichtung erfüllt die Anforderungen der EU-Vorschriften. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Geräteprüfung durch Anbringen des CE-Kennzeichens. ® MTBF • HART : 147 a ® • FOUNDATION Fieldbus™ / PROFIBUS...
  • Seite 17 Temperaturbereich siehe Tabelle ATEX II1G, II3G. Gehäuse Typ 4X. Intrinsical Safety Kennzeichnung: Ex ia IIC: Class I, Div. 1, Groups A, B, C & D; Class II, Div. 1, Groups E, F & G; Class III, Div. 1 nicht verfügbar für T17-Gehäuse Endress+Hauser...
  • Seite 18 I = 4...20 mA Temperaturbereich siehe Tabelle ATEX II1G, II3G. Gehäuse Typ 4X. Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser- Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex-Dokumen- tationen, die Sie bei Bedarf anfordern können.
  • Seite 19 TMT162 Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: → → → → www.endress.com Land wählen Messgeräte Gerät wählen Erweitere Funktionen: Produkt- konfiguration • Bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale: www.endress.com/worldwide Produktkonfigurator - das Tool für individuelle Produktkonfiguration: •...
  • Seite 20 Feldanzeiger zum Einschleifen in 4…20 mA Stromkreis, RIA14 im druckfest gekapselten Metallgehäuse, explosionsgeschützt nach EEx-d Für Einzelheiten: Technische Informationen TI143R/09 und TI144R/09 RIA15 Prozessanzeiger, digitales Anzeigegerät zum Einschleifen in 4…20 mA Stromkreis, Schalttafeleinbau oder im Feldgehäuse Für Einzelheiten: Technische Informationen TI1040K/09 Endress+Hauser...
  • Seite 21: Ergänzende Dokumentation

    ATEX II1/2GD: XA065R/09/a3 ® • Ex-Zusatzdokumentationen (FOUNDATION Fieldbus™/PROFIBUS PA): ATEX II2G, EEx d: XA058R/09/a3 ATEX II1/2D: XA059R/09/a3 ATEX II1G: XA060R/09/a3 ATEX EEx ia + EEx d: XA061R/09/a3 ATEX II1/2GD: XA067R/09/a3 • Technische Informationen Omnigrad S TMT162R und TMT162C (TI266T/02/de und TI267T/02/de) Endress+Hauser...
  • Seite 22 TMT162 Endress+Hauser...
  • Seite 23 TMT162 Endress+Hauser...
  • Seite 24: Österreich

    TMT162 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur 1230 Wien 4153 Reinach Hannover 79576 Weil am Rhein...

Inhaltsverzeichnis