Endress+Hauser Waterpilot FMX11 Betriebsanleitung
Hydrostatische füllstandmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Waterpilot FMX11:
- Kurzanleitung (16 Seiten) ,
- Technische information (24 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Waterpilot FMX11
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Waterpilot FMX11
- Seite 1 Products Solutions Services BA02028P/00/DE/01.20 71468877 2020-08-03 Gültig ab Version 01.00.zz Betriebsanleitung Waterpilot FMX11 Hydrostatische Füllstandmessung 4...20 mA Analog...
- Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Waterpilot FMX11 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 4 Technische Daten ....21 Dokumentfunktion . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Waterpilot FMX11 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 5: Zusätzliche Informationen
Waterpilot FMX11 Hinweise zum Dokument Zusätzliche Informationen: Handlungsschritte: Ergebnis eines Handlungsschritts: 1.2.4 Symbole in Grafiken Positionsnummern: 1, 2, 3 ... Handlungsschritte: Ansichten: A, B, C, ... Abkürzungsverzeichnis A0042446 Position Begriff/Abkürzung Erklärung Der OPL (Over Pressure Limit = Sensor Überlastgrenze) für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, d.h. -
Seite 6: Dokumentation
Hinweise zum Dokument Waterpilot FMX11 Dokumentation Download aller verfügbaren Dokumente über: • Seriennummer des Geräts (Beschreibung siehe Umschlagseite) oder • Data-Matrix-Codes des Geräts (Beschreibung siehe Umschlagseite) oder • Bereich "Download" der Internetseite www.endress.com 1.4.1 Geräteabhängige Zusatzdokumentation Je nach bestellter Geräteausführung werden weitere Dokumente mitgeliefert: Anweisun- gen der entsprechenden Zusatzdokumentation konsequent beachten. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Anweisungen in dieser Anleitung befolgen Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2.1 Anwendungsbereich und Messstoffe Der Waterpilot FMX11 ist ein hydrostatischer Druckaufnehmer zur Pegelmessung z. B. im Bereich der Rohwasserentnahme und Trinkwasserspeicherung. 2.2.2 Fehlgebrauch Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung entstehen. -
Seite 8: Produktsicherheit
Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen. ‣ Die nationalen Vorschriften bezüglich Reparatur eines elektrischen Geräts beachten. ‣ Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Endress+Hauser verwenden. Zulassungsrelevanter Bereich Um eine Gefährdung für Personen oder für die Anlage beim Geräteeinsatz im zulassungs- relevanten Bereich auszuschließen (z.B. Explosionsschutz, Druckgerätesicherheit): ‣... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Waterpilot FMX11 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau Der Prozessdruck lenkt die metallische Prozessmembrane des Sensors aus. Eine Füllflüs- sigkeit überträgt den Druck auf eine Wheatstonesche Messbrücke (Halbleitertechnologie). Die druckabhängige Änderung der Brückenausgangsspannung wird gemessen und ausge- wertet. hydr. p = p hydr. -
Seite 10: Produktidentifizierung
• Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? • Entsprechen die Daten auf dem Typenschild den Bestellangaben und dem Lieferschein? • Sind die Dokumentationen vorhanden? • Ware unbeschädigt? Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: an Endress+Hauser-Vertriebsstelle wenden. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: •... -
Seite 11: Produkt Zur Messstelle Transportieren
Waterpilot FMX11 Warenannahme und Produktidentifizierung Lagerungstemperaturbereich FMX11 –10 … +70 °C (+14 … +158 °F) Anschlusskasten –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) 4.3.2 Produkt zur Messstelle transportieren WARNUNG Falscher Transport! Gerät oder Kabel kann beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr! ‣... -
Seite 12: Montage
Schutzkappe versehen. • Das Kabelende muss in einem trockenen Raum oder in einem geeigneten Anschlusskas- ten enden. Der Anschlusskasten von Endress+Hauser bietet Feuchtigkeits- und Klima- schutz und ist für eine Installation im Freien geeignet. • Kabellängentoleranz: ±< 50 mm (1,97 in) •... -
Seite 13: Messgerät Montieren
Waterpilot FMX11 Montage Messgerät montieren A0040853 Anschlusskasten separat bestellbar Biegeradius Tragkabel Abspannklemme als Zubehör bestellbar Tragkabel, Kabellänge Führungsrohr Waterpilot FMX11 Schutzkappe 5.2.1 Montage des Waterpilot mit Abspannklemme A0040921 Tragkabel Abspannklemme Klemmbacken Abspannklemme montieren 1. Abspannklemme (Pos. 2) montieren. Gewicht des Tragkabels (Pos. 1) berücksichti- gen. -
Seite 14: Montage Des Anschlusskastens
Montage Waterpilot FMX11 5.2.2 Montage des Anschlusskastens Der optionale Anschlusskasten ist mit vier Schrauben (M4) zu montieren. Montagekontrolle • Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? • Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? • Prozesstemperatur • Prozessdruck • Umgebungstemperatur • Messbereich • Kontrollieren Sie den festen Sitz aller Schrauben. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
GORETEX®-Filter von Endress+Hauser. Der Anschlusskasten ist als Zubehör separat bestellbar (Bestellnummer: 52006152). • Gerät gemäß folgenden Abbildungen anschließen. Im Waterpilot FMX11 ist ein Verpo- lungsschutz integriert. Ein Vertauschen der Polaritäten hat keine Beschädigung des Geräts zur Folge. Das Gerät ist nicht funktionsfähig. - Seite 16 Elektrischer Anschluss Waterpilot FMX11 Tragkabel • Gesamtaußendurchmesser: 6 mm (0,24 in) ±0,2 mm (0,01 in) • Druckausgleichschlauch PA: - Außendurchmesser 2,5 mm (0,1 in) - Innendurchmesser 1,5 mm (0,06 in) - Druckausgleichselement Außendurchmesser6 mm (0,24 in) Die Tragkabel sind geschirmt.
-
Seite 17: Überspannungsschutz
• Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? • Ist die Klemmenbelegung korrekt ? Bedienungsmöglichkeiten Für den Waterpilot FMX11 gibt es umfangreiche Messstellenlösungen mit Anzeige- und/ oder Auswerteeinheiten von Endress+Hauser. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Serviceorganisation gerne zur Verfügung. -
Seite 18: Ausgangsstrom
Wartung Waterpilot FMX11 8.1.2 Ausgangsstrom < 3,6 mA • Signalleitung ist inkorrekt verkabelt? Verkabelung prüfen • Elektronik ist defekt? Elektronik tauschen Wartung • Anschlusskasten: GORE-TEX® Filter frei von Verschmutzungen halten • Tragkabel des FMX11: Teflonfilter im Druckausgleichsschlauch frei von Verschmutzun- gen halten •... -
Seite 19: Reparatur
Die Webseite Ihrer zuständigen Vertriebszentrale mit allen relevanten Rücksen- dungsinformationen öffnet sich. 1. Wenn das gewünschte Land nicht aufgelistet ist: Auf Link "Choose your location" klicken. Eine Übersicht mit Endress+Hauser Vertriebszentralen und Repräsentanten öff- net sich. 2. Ihre zuständige Endress+Hauser Vertriebszentrale oder Ihren Repräsentanten kon- taktieren. -
Seite 20: Zubehör
Zubehör Waterpilot FMX11 Zubehör 11.1 Gerätespezifisches Zubehör 11.1.1 Abspannklemme A0030950 Bestellnummer: 52006151 11.1.2 Anschlusskasten A0030967 Bestellnummer: 52006152 Endress+Hauser... -
Seite 21: Technische Daten
Waterpilot FMX11 Technische Daten Technische Daten 12.1 Eingang 12.1.1 Messgröße Hydrostatischer Druck einer Flüssigkeit 12.1.2 Messbereich Kundenspezifische Messbereiche oder werkseitig voreingestellte Kalibrierung. Eingangsgröße Absolutdruck Nenndruck relativ [bar (abs)] 0,2 (3) 0,4 (6) 0,6 (9) 1,0 (14,5) 2,0 (29) Füllhöhe [mH Überlast OPL [bar (abs)]... -
Seite 22: Ausgang
Technische Daten Waterpilot FMX11 12.2 Ausgang 12.2.1 Ausgangssignal 4...20 mA Analog, 2-Draht für hydrostatischen Druckmesswert. 12.2.2 Signalbereich 2 … 22 mA 12.2.3 Maximale Bürde Der maximale Bürdenwiderstand ist von der Versorgungsspannung (U) abhängig und muss für jede Stromschleife getrennt ermittelt werden, siehe Formel und Diagramm. Der Gesamtwiderstand aus den Widerständen der Anschlussgeräte, des Anschlusskabels und... -
Seite 23: Leistungsmerkmale
Waterpilot FMX11 Technische Daten 12.3 Leistungsmerkmale 12.3.1 Referenzbedingungen • Nach IEC 60770 • Umgebungstemperatur T = konstant, im Bereich: +21 … +27 °C (+70 … +81 °F) • Feuchte φ = konstant, im Bereich: 20...80 % r.F • Umgebungsdruck p = konstant, im Bereich: 860 …... -
Seite 24: Umgebung
Technische Daten Waterpilot FMX11 12.4 Umgebung 12.4.1 Umgebungstemperaturbereich FMX11 –10 … +70 °C (+14 … +158 °F) (= Messstofftemperatur) Anschlusskasten –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) 12.4.2 Lagerungstemperaturbereich FMX11 –10 … +70 °C (+14 … +158 °F) Anschlusskasten –40 …... -
Seite 25: Prozess
Waterpilot FMX11 Technische Daten 12.5 Prozess 12.5.1 Messstofftemperaturbereich 0 … +70 °C (+32 … +158 °F) 12.5.2 Messstofftemperaturgrenze –10 … +70 °C (+14 … +158 °F) In diesem Temperaturbereich darf der FMX11 betrieben werden. Die Spezifikation wie z. B.Messgenauigkeit kann dabei überschritten werden. -
Seite 26: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Waterpilot FMX11 Stichwortverzeichnis Anforderungen an Personal ..... 7 Anwendungsbereich ......7 Arbeitssicherheit . - Seite 28 *71468877* 71468877 www.addresses.endress.com...