Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Technische Information
Hydrostatische füllstandsmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Waterpilot FMX21:
- Betriebsanleitung (146 Seiten) ,
- Kurzanleitung (52 Seiten) ,
- Technische information (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI00431P/00/DE/18.22-00
71587894
2022-09-12
Products
Technische Information
Waterpilot FMX21
Hydrostatische Füllstandsmessung
Kompaktgerät zur Füllstands- und Pegelmessung
Anwendungsgebiet
Der Waterpilot FMX21 ist ein Druckaufnehmer zur hydrostatischen Füllstand- und
Pegelmessung.
Endress+Hauser bietet das Gerät in drei Varianten an:
• FMX21 mit Edelstahlgehäuse, Außendurchmesser 22 mm (0,87 in):
Variante sehr gut geeignet für Trinkwasseranwendungen und für den Einsatz in
Peilrohren mit kleinem Durchmesser
• FMX21 mit Edelstahlgehäuse, Außendurchmesser 42 mm (1,65 in):
Schwere Variante und sehr gut zu reinigen durch die frontbündige Prozessmemb-
rane, bestens geeignet für Abwasser und Kläranlagen
• FMX21 mit Kunststoffisolation, Außendurchmesser 29 mm (1,14 in):
Widerstandsfähige Variante für den Einsatz in Salzwasser und sehr gut geeignet
für Anwendungen auf Schiffen (z.B. Ballastwassertanks)
Ihre Vorteile
• Hohe Beständigkeit bei Überlast
• Hochgenaue, langzeitstabile und robuste Keramikmesszelle
• Klimafest durch komplett vergossene Elektronik und 2-Filter-Druckausgleichsys-
tem
• Gleichzeitiges Messen von Füllstand und Temperatur durch optional integrierten
Temperaturfühler Pt100
• Messgenauigkeit
• Standard-Referenzgenauigkeit ±0,2 %
• PLATINUM-Version ±0,1 %
• Automatische Dichtekompensation zur Erhöhung der Messgenauigkeit
• Einsatz in Trinkwasser: KTW, NSF, ACS
• Zulassungen: ATEX, FM, CSA
• Schiffbauzulassungen: GL, ABS, BV, DNV
• Komplette Messstellenlösungen durch umfangreiches Zubehör
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Waterpilot FMX21
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Waterpilot FMX21
- Seite 1 Waterpilot FMX21 Hydrostatische Füllstandsmessung Kompaktgerät zur Füllstands- und Pegelmessung Anwendungsgebiet Der Waterpilot FMX21 ist ein Druckaufnehmer zur hydrostatischen Füllstand- und Pegelmessung. Endress+Hauser bietet das Gerät in drei Varianten an: • FMX21 mit Edelstahlgehäuse, Außendurchmesser 22 mm (0,87 in): Variante sehr gut geeignet für Trinkwasseranwendungen und für den Einsatz in Peilrohren mit kleinem Durchmesser •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Waterpilot FMX21 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Kabelkürzungssatz ......29 Dokumentfunktion . - Seite 3 Waterpilot FMX21 Ergänzende Dokumentation ....55 Field of Activities ......
-
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Waterpilot FMX21 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann. Symbole Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. -
Seite 5: Dokumentation
Dokumenttypen verfügbar: Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild ein- geben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Betriebsanleitung (BA) Ihr Nachschlagewerk Die Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus vom Gerät benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Mon-... -
Seite 6: Begriffe Und Abkürzungen
Waterpilot FMX21 Begriffe und Abkürzungen A0029505 • OPL (1) Der OPL (Over Pressure Limit = Sensor Überlastgrenze) für das Messgerät ist abhängig vom druck- schwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, d.h. neben der Messzelle ist auch der Prozess- anschluss zu beachten. Beachten Sie auch die Druck-Temperaturabhängigkeit. - Seite 7 Waterpilot FMX21 Beispiel • Sensor: 10 bar (150 psi) • Kalibrierte/Justierte Messspanne: 0 … 5 bar (0 … 75 psi) • Obere Messgrenze (URL) = 10 bar (150 psi) • Messanfang (LRV) = 0 bar (0 psi) • Messende (URV) = 5 bar (75 psi)
-
Seite 8: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Der Waterpilot ist für den Einsatz in Biogasanlagen nicht geeignet, da die Gase durch die Elastomere (Dich- tungen, Tragkabel) diffundieren können. ‣ Für Anwendungen mit Biogas bietet Endress+Hauser das Füllstandmessgerät Deltapilot an. Prozessanschluss • Abspannklemme • Kabelmontageschraube mit G 1½" A- oder NPT 1½"-Gewinde Tragkabel PE, PUR, FEP →... -
Seite 9: Messprinzip
Messprinzip Die Keramikmesszelle ist eine trockene Messzelle, d.h. der Druck wirkt direkt auf die robuste Pro- zessmembrane aus Keramik des Waterpilot FMX21. Änderungen des Luftdrucks werden über einen Druckausgleichschlauch durch das Tragkabel hindurch zur Rückseite der Prozessmembrane aus Keramik geführt und kompensiert. An den Elektroden des Keramikträgers wird eine, durch die Bewegung der Prozessmembrane verursachte, druckabhängige Kapazitätsänderung gemessen. -
Seite 10: Messeinrichtung
Memograph M A0018644 Gerät 4 … 20 mA oder 4 … 20 mA HART 3+4 Überspannungsschutz (ÜS), z.B. HAW von Endress+Hauser (nicht für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich) HAW562; für Hutschiene/DINrail: HAW562/eigensicher HAW562Z. Auswahl entsprechend der Versorgungsspannung. Netz A: Einfache und kostengünstige Messstellenlösung: Spannungsversorgung des Geräts im explosions- gefährdeten und nicht explosionsgefährdeten Bereich über den Speisetrenner RN221N. - Seite 11 Temperatur für 4 … 20 mA oder 4 … 20 mA HART Füllstand für 4 … 20 mA oder 4 … 20 mA HART Überspannungsschutz (ÜS), z.B. HAW von Endress+Hauser (nicht für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich) sensorseitig für Feldinstallation: HAW569; für Hutschiene/DINrail: HAW562/eigensicher HAW562Z.
-
Seite 12: Füllstandmessung Mit Absolutdrucksonde Und Externem Drucksignal
HART-Master (z.B. SPS) Das Gerät ist optional mit einem Temperaturfühler Pt100 erhältlich. Zur Umwandlung des Pt100- Signals in ein 4 … 20 mA-HART-Signal bietet Endress+Hauser zusätzlich den Temperaturkopftrans- mitter TMT72 an. Die Temperatur- und Drucksignale werden von einem HART-Master abgefragt (z.B. SPS), in dem mittels einer hinterlegten Linearisierungstabelle bzw. -
Seite 13: Kommunikationsprotokoll
Multidrop-Connector FXN520 HART fähiger Temperaturtransmitter mit Burst Funktion (z.B. TMT82) Waterpilot FMX21 4 … 20 mA HART Ohne zusätzliche Kompensation, aufgrund der Anomalie von Wasser, können sich beispielsweise bei einer Temperatur von +70 °C (+158 °F) Fehler bis zu 4 % ergeben. Durch die Dichtekompensation ist der Fehler im gesamten Temperaturbereich von 0 …... -
Seite 14: Eingang
Waterpilot FMX21 Eingang Messgröße FMX21 + Pt100 (optional) • Hydrostatischer Druck einer Flüssigkeit • Pt100: Temperatur Temperaturkopftransmitter TMT71 (optional) Temperatur Temperaturkopftransmitter TMT72 (optional) Temperatur Messbereich • Kundenspezifische Messbereiche oder werkseitig voreingestellte Kalibrierung • Temperaturmessung von –10 … +70 °C (+14 … +158 °F) mit Pt100 (optional) -
Seite 15: Eingangssignal
Waterpilot FMX21 Eingangssignal FMX21 + Pt100 (optional) • Kapazitätsänderung • Pt100: Widerstandsänderung Temperaturkopftransmitter TMT71 (optional) Pt100-Widerstandssignal, 4-Draht Temperaturkopftransmitter TMT72 (optional) Pt100-Widerstandssignal, 4-Draht Endress+Hauser... -
Seite 16: Ausgang
Waterpilot FMX21 Ausgang Ausgangssignal Gerät + Pt100 (optional) • 4 … 20 mA Analog, 2-Draht für hydrostatischen Druckmesswert. • 4 … 20 mA HART mit überlagertem digitalem Kommunikationsprotokoll HART 6.0, 2-Draht für hydrostatischen Druckmesswert. Optionen: • Max. Alarm (Werkeinstellung 22 mA): einstellbar von 21 … 23 mA •... -
Seite 17: Dämpfung
Waterpilot FMX21 turkopftransmitter. Der Gesamtwiderstand aus den Widerständen der Anschlussgeräte, des Anschlusskabels und ggf. des Tragkabels darf den Wert des Bürdenwiderstands nicht überschreiten. [ ] W [ ] W 1065 1022 10.5 15 [ ] V 11.5 15 [ ] V U –... -
Seite 18: Protokollspezifische Daten
Waterpilot FMX21 Protokollspezifische Daten • Hersteller-ID: 17 (11 hex) • Gerätetypkennung: 25 (19 hex) • Geräterevision: 01 (01 hex) - SW version 01.00.zz • HART-Spezifikation: 6 • DD-Revision: 01 • Gerätebeschreibungsdateien (DTM, DD): • www.endress.com • www.fieldcommgroup.org • Bürde HART: Min. 250 Ω... -
Seite 19: Energieversorgung
• Das Kabelende muss in einem trockenen Raum oder in einem geeigneten Anschlusskasten enden. Für Installationen im Freien eignet sich der Anschlusskasten (IP66, IP67) mit GORETEX®-Filter von Endress+Hauser. Der Anschlusskasten ist als Zubehör über den Bestellcode des Geräts bestell- bar. - Seite 20 Waterpilot FMX21 Gerät mit Pt100 RD BK RD BK FMX21 FMX21 A0019441 Gerät Gerät mit Pt100 (nicht für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich) Nicht für Geräte mit Außendurchmesser 29 mm (1,14 in) 10,5 … 30 V (Ex-Bereich), 10,5 … 35 V 4 …...
- Seite 21 Waterpilot FMX21 Gerät mit Pt100 und Temperaturkopftransmitter TMT72 RD BK FMX21 4...20 mA HART A0018780 Nicht für Geräte mit Außendurchmesser 29 mm (1,14 in) 10,5 … 35 V 4 … 20 mA Widerstand (R Temperaturkopftransmitter TMT72 (4 … 20 mA) (nicht für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich) 11,5 …...
- Seite 22 Waterpilot FMX21 Gerät mit RIA15 Die Getrennte Anzeige RIA15 (für Ex-, oder Ex-freier Bereich) kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden. Siehe Produktkonfigurator. Bei der Installation muss eine Kompensation des Atmosphärendrucks sichergestellt werden. Hierfür liegt eine schwarze, belüftete Kabelverschraubung bei.
- Seite 23 Waterpilot FMX21 Gerät, RIA15 mit eingebautem HART Kommunikationswiderstandsmodul Das HART-Kommunikationsmodul zum Einbau ins RIA15 (für Ex-, oder Ex-freier Bereich) kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden. Der zu berücksichtigende Spannungsabfall beträgt max. 7 V Bei der Installation muss eine Kompensation des Atmosphärendrucks sichergestellt werden.
-
Seite 24: Anschlussklemmen Im Anschlusskasten
(7 x 26 AWG) + Druckausgleichschlauch mit Teflonfilter Kabelwiderstand pro Ader: ≤ 0,09 Ω/m Kabelspezifikationen Endress+Hauser empfiehlt verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. Bei den Gerätevarianten mit Außendurchmesser 22 mm (0,87 in) und 42 mm (1,65 in) sind die Sondenkabel geschirmt. Gerät + Pt100 (optional) •... -
Seite 25: Leistungsmerkmale
Waterpilot FMX21 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen Gerät + Pt100 (optional) • Nach IEC 60770 • Umgebungstemperatur T = konstant, im Bereich: +21 … +33 °C (+70 … +91 °F) • Feuchte φ = konstant, im Bereich: 20 … 80 % r.F • Umgebungsdruck p = konstant, im Bereich: 860 …... -
Seite 26: Langzeitstabilität
Waterpilot FMX21 Langzeitstabilität Gerät + Pt100 (optional) • ≤ 0,1 % von URL/Jahr • ≤ 0,25 % von URL/5 Jahre Temperaturkopftransmitter TMT71 (optional) ≤ 0,1 K pro Jahr Temperaturkopftransmitter TMT72 (optional) ≤ 0,1 K pro Jahr • Thermische Änderung des Nullsignals und der Ausgangsspanne: Einfluss Messstofftempera- 0 …... -
Seite 27: Montage
• Das Kabelende muss in einem trockenen Raum oder in einem geeigneten Anschlusskasten enden. Der Anschlusskasten von Endress+Hauser bietet Feuchtigkeits- und Klimaschutz und ist für eine Installation im Freien geeignet → 51. • Kabellängentoleranz: < 5 m (16 ft): ±17,5 mm (0,69 in); > 5 m (16 ft): ±0,2 % •... -
Seite 28: Kabellänge
Waterpilot FMX21 • Endress+Hauser empfiehlt verdrilltes, abgeschirmtes Kabel zu verwenden. • Bei Schiffbauanwendungen: Maßnahmen zur Begrenzung von Feuerausbreitung entlang von Kabelbündeln sind erforderlich. • Die Länge des Tragkabels richtet sich nach dem vorgesehenen Füllstandnullpunkt. Bei der Messs- tellenauslegung ist die Höhe der Schutzkappe zu berücksichtigen. Der Füllstandnullpunkt (E) ent- spricht der Position der Prozessmembrane. -
Seite 29: Technische Daten Der Kabel
• PE: Einsatz in Trinkwasser Kabelmarkierung A0030955 • Um die Installation zu vereinfachen, bietet Endress+Hauser eine Kabelmarkierung am Tragkabel an, bei einer kundenspezifischen Länge. • Kabelmarkierungstoleranz (Distanz bis zum unteren Ende der Pegelsonde): Kabellänge < 5 m (16 ft): ±17,5 mm (0,69 in) Kabellänge >... -
Seite 30: Umgebung
Waterpilot FMX21 Umgebung Umgebungstemperaturbe- Gerät + Pt100 (optional) reich • Mit Außendurchmesser 22 mm (0,87 in) und 42 mm (1,65 in): –10 … +70 °C (+14 … +158 °F) (= Messstofftemperatur) • Mit Außendurchmesser 29 mm (1,14 in): 0 … +50 °C (+32 … +122 °F) (= Messstofftemperatur) Kabel (bei fester Verlegung;... -
Seite 31: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Waterpilot FMX21 Anschlusskasten (optional) IP66, IP67 Temperaturkopftransmitter TMT71 (optional) IP00, Betauung zulässig Bei Einbau in den optionalen Anschlusskasten: IP66, IP67 Temperaturkopftransmitter TMT72 (optional) IP00, Betauung zulässig Elektromagnetische Verträg- Gerät + Pt100 (optional) lichkeit (EMV) • EMV gemäß allen relevanten Anforderungen der EN 61326-Serie. Details sind aus der Konformi- tätserklärung ersichtlich. -
Seite 32: Prozess
Waterpilot FMX21 Prozess Messstofftemperaturbereich Gerät + Pt100 (optional) • Mit Außendurchmesser 22 mm (0,87 in) und 42 mm (1,65 in): –10 … +70 °C (+14 … +158 °F) • Mit Außendurchmesser 29 mm (1,14 in): 0 … +50 °C (+32 … +122 °F) Temperaturkopftransmitter TMT71 (optional) –40 …... -
Seite 33: Druckangaben
Waterpilot FMX21 Druckangaben WARNUNG Der maximale Druck für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Glied. ‣ Für Druckangaben siehe Abschnitt "Messbereich" und Abschnitt "Konstruktiver Aufbau". ‣ Messgerät nur innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen betreiben! ‣ Die Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU) verwendet die Abkürzung "PS". Die Abkürzung "PS" ent- spricht dem MWP (Maximum working pressure/max. -
Seite 34: Konstruktiver Aufbau
Waterpilot FMX21 Konstruktiver Aufbau Abmessungen Pegelsonde ø8 (0.31) ø8 (0.31) ø8 (0.31) ø22 (0.87) ø42 (1.65) ø29 (1.14) ≤ ±0.1 ø42.5 (1.67) A0018771 Maßeinheit mm (in) Sondenrohr; 316L, Außendurchmesser 22 mm (0,87 in) Sondenrohr; 316L, Außendurchmesser 42 mm, frontbündig Sondenrohr; PPS/Polyolefin>316L, Außendurchmesser 29 mm, Anwendung Salzwasser Druckausgleichschlauch Tragkabel (Länge, siehe →... -
Seite 35: Abmessung Abspannklemme
Waterpilot FMX21 Abmessung Abspannklemme 175 (6.89) 52 (2.05) A0018659 Maßeinheit mm (in) Produktkonfigurator: Die Abspannklemme ist optional bestellbar. → 51 Abmessungen Kabelmonta- geschraube NPT 1½ G 1½ A " " ø55 (2.17) A0018661 Maßeinheit mm (in) G 1½" A→ 51 NPT 1½"... -
Seite 36: Abmessungen Anschlusskasten Ip66, Ip67 Mit Filter
Waterpilot FMX21 Abmessungen Anschlusskas- ten IP66, IP67 mit Filter (2.36) ± 120 (4.72) 10 (0.39) 108.2 (4.26) Terminal Box for FMX21 OPEN 90° CLOSE 90° Warning: Avoid electrostatic charge in explosive atmosphere. See instructions A0018772 Maßeinheit mm (in) Blindstopfen M20x1,5 Kabelverschraubung M20x1,5 4 …... -
Seite 37: Abmessungen Temperaturkopftransmitter Tmt71
Waterpilot FMX21 Abmessungen Temperatur- ø5 (ø0.19) kopftransmitter TMT71 A0018775 Maßeinheit mm (in) Abmessungen Temperatur- ø5 (ø0.19) kopftransmitter TMT72 A0018775 Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser... -
Seite 38: Anschlusskasten Mit Eingebautem Temperaturkopftrans- Mitter Tmt71
Waterpilot FMX21 Anschlusskasten mit einge- >7 (0.28) bautem Temperaturkopf- transmitter TMT71 A0018696 Maßeinheit mm (in) Anschlusskasten Klemmenblock/Anschlussklemmen Temperaturkopftransmitter TMT71 Zwischen dem Klemmenblock und dem Temperaturkopftransmitter TMT71 muss ein Abstand von > 7 mm (0,28 in) eingehalten werden. Anschlusskasten mit einge- >7 (0.28) -
Seite 39: Zusatzgewicht
Prüfadapter Für Geräte mit Außendurchmesser 22 mm (0,87 in) oder 29 mm (1,14 in) • Für einen einfachen Funktionstest von Pegelsonden, bietet Endress+Hauser einen Prüfadapter an. • Maximalen Druck für Druckluftschlauch und maximale Überlast für Pegelsonde beachten → 14 •... -
Seite 40: Ria15 Im Feldgehäuse
Waterpilot FMX21 RIA15 im Feldgehäuse 131 (5.16) 55.5 (2.19) mm (in) A0017722 5 Abmessungen RIA15 im Feldgehäuse. Maßeinheit mm (in) Die Getrennte Anzeige RIA15 (für Ex- oder Ex-freien Bereich) kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden. Siehe Produktkonfigurator. Alternativ als Zubehör erhältlich, für Einzelheiten: Dokument Technische Information... -
Seite 41: Gewicht
Waterpilot FMX21 Klemmenblock in den vorgesehenen Steckplatz auf dem HART - Kommunikationswiderstands- modul einstecken. HART Kommunikationswiderstand in Steckplatz im Gehäuse einstecken. Gewicht • Pegelsonde, Außendurchmesser 22 mm (0,87 in): 344 g (12,133 oz) • Pegelsonde, Außendurchmesser 42 mm (1,65 in): 1 376 g (48,532 oz) •... -
Seite 42: Werkstoffe
Waterpilot FMX21 Werkstoffe A0018787 Prozessberührende Werkstoffe 1 Pegelsonde 316L (1.4404/1.4435) • A: Außendurchmesser 22 mm (0,87 in) • B: Außendurchmesser 42 mm (1,65 in) • C: Außendurchmesser max. 29 mm (1,14 in) 1.1 Sensorhülse PPS (Polypenylensulfid) 1.2 Schrumpfschlauch Polyolefin und Heißschmelzkleber Der Schrumpfschlauch um die Pegelsonde wirkt als Isolation. - Seite 43 Waterpilot FMX21 7 Schrumpfschlauch Polyolefin Anschlusskasten (Nicht-Prozessberührend) A0018917 1 Gehäuse 2 Montageschrauben (4x) 3 Dichtung CR (Chloropren-Kautschuk) 4 Blindstopfen M20x1,5 PBT-GF30 5 Kabelverschraubung M20x1,5 PE-HD 6 Kabelverschraubung M20x1,5 7 Kabelverschraubung M20x1,5 PA6-GF30 8 Druckausgleichfilter PA6-GF10, ePTFE 9 Druckausgleichfilter O-Ring Silikon (VMQ) Kabelmontageschraube (Nicht-Prozessberührend)
- Seite 44 Waterpilot FMX21 Abspannklemme A0030950 Werkstoff: 316L (1.4404) und glasfaserverstärktes PA (Polyamid) Zusatzgewicht A0030954 Werkstoff: 316L (1.4435) Prüfadapter für Geräte mit Außendurchmesser 22 mm (0,87 in) oder 29 mm (1,14 in) A0030956 Werkstoff Adapter: 304 (1.4301) Werkstoff Schnellverschraubung: Aluminium eloxiert Prüfadapter für Geräte mit Außendurchmesser 42 mm (1,65 in) A0030957 Werkstoff Adapter: 304 (1.4301)
- Seite 45 Waterpilot FMX21 Tragkabel • Abriebfestes Tragkabel mit Entlastungsfäden aus hochfester PE-Faser • Abgeschirmt (Aluminium) • Isoliert mit Polyethylen (PE), schwarz • Kupfer-Adern, verdrillt • Druckausgleichschlauch mit Teflonfilter • Abriebfestes Tragkabel mit Entlastungsfäden aus hochfester PE-Faser • Abgeschirmt (Aluminium) • Isoliert mit Polyurethane (PUR), schwarz •...
-
Seite 46: Bedienbarkeit
DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S Field Xpert SFX Der Field Xpert SFX ist ein Industrie-PDA mit integriertem 3.5"-Touchscreen von Endress+Hauser,... -
Seite 47: Zertifikate Und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EAC-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EAC-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des EAC-Zeichens. Trinkwasserzulassung Für Geräte mit Außendurchmesser 22 mm (0,87 in) mit EPDM Dichtung, sind die folgenden Trink- wasserzulassungen optional über den Produktkonfigurator bestellbar:... -
Seite 48: Externe Normen Und Richtlinien
Waterpilot FMX21 Externe Normen und Richtli- Die angewandten Europäischen Normen und Richtlinien können den zugehörigen EG-Konformität- serklärungen entnommen werden. Es wurden außerdem angewandt: nien DIN EN 60770 (IEC 60770): Messumformer zum Steuern und Regeln in Systemen der industriellen Prozesstechnik Teil 1: Metho- den für Bewertung des Betriebsverhaltens... -
Seite 49: Bestellinformationen
Waterpilot FMX21 Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com -> "Corporate" klicken -> Wählen Sie Ihr Land -> "Products" klicken -> Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen -> Produktseite öffnen -> Die Schaltfläche "Konfiguration" rechts vom Produktbild öff- net den Produktkonfigurator. - Seite 50 Waterpilot FMX21 Dämpfung Dämpfung: ___________ Druck Das folgende Konfigurations-Datenblatt ist auszufüllen und der Bestellung beizufügen, wenn in der Produktstruktur im Merkmal "090: Kalibration; Einheit" die Option "J: Kundenspezifisch Druck" gewählt wurde. Druckeinheit mbar mmH mmHg Pa ...
-
Seite 51: Zubehör
• Weitere Informationen siehe Kapitel "Konstruktiver Aufbau" → 34 , "Umgebung", → 30, "Prozess" → 32 und "Montage" → 27. Abspannklemme Für die einfache Montage des Geräts bietet Endress+Hauser eine Abspannklemme an. • Produktkonfigurator: Die Abspannklemme ist optional bestellbar • Bestellnummer: 52006151... - Seite 52 Waterpilot FMX21 A0030952 Kabelmontageschrauben Für die einfache Montage des Geräts und zum Verschließen der Messöffnung bietet Endress+Hauser eine Kabelmontageschraube an. • G 1½" A Bestellnummer: 52008264 • NPT 1½" Bestellnummer: 52009311 • Produktkonfigurator: Die Kabelmontageschrauben sind optional bestellbar A0030953 G 1½" A NPT 1½"...
- Seite 53 Waterpilot FMX21 Prüfadapter für Geräte mit Außendurchmesser 22 mm (0,87 in) oder 29 mm (1,14 in) Für einen einfachen Funktionstest von Pegelsonden, bietet Endress+Hauser einen Prüfadapter an. • Produktkonfigurator: Der Prüfadapter ist optional bestellbar • Bestellnummer: 52011868 A0030956 Prüfadapter für Geräte mit Außendurchmesser 42 mm (1,65 in) Für einen einfachen Funktionstest von Pegelsonden, bietet Endress+Hauser einen Prüfadapter an.
-
Seite 54: Servicespezifisches Zubehör
Waterpilot FMX21 A0036165 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung DeviceCare SFE100 Konfigurationswerkzeug für HART-, PROFIBUS- und FOUNDATION Fieldbus-Feld- geräte Technische Information TI01134S DeviceCare steht zum Download bereit unter www.software-products.endress.com. Zum Download ist die Registrierung im Endress+Hauser-Softwareportal erforderlich. FieldCare SFE500 FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool FieldCare kann alle intelligenten Feldeinrichtungen in Ihrer Anlage konfigurieren und unterstützt Sie bei deren Verwaltung. -
Seite 55: Ergänzende Dokumentation
• Kabelkürzungssatz: SD00552P/00/A6 • Field Xpert: BA01211S/04/DE Kurzanleitung • Waterpilot FMX21 4...20 mA Analog: KA01244P/00/DE - Geräte Kurzanleitung • Waterpilot FMX21 4...20 mA HART: KA01189P/00/DE - Geräte Kurzanleitung Abhängig von der Zulassung liegen dem Gerät bei Auslieferung Sicherheitshinweise (XA) bei. Diese Sicherheitshinweise (XA) sind integraler Bestandteil der Betriebsanleitung. - Seite 56 *71587894* 71587894 www.addresses.endress.com...