Verwandte Anleitungen für NEFF H11WE60N0
Inhaltszusammenfassung für NEFF H11WE60N0
- Seite 1 [de] Gebrauchsanleitung ... 2 [fr] Notice d’utilisation ....15 [it] Istruzioni per l’uso ....28 H11WE60N0 Mikrowelle Micro-ondes Forno a microonde...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Memory speichern ................7 Produktinfo Memory Starten ...................7 Signaldauer ändern ..............7 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Pflege und Reinigung ..............8 Services finden Sie im Internet: www.neff-international.com Reinigungsmittel..................8 und Online-Shop: www.neff-eshop.com Störungstabelle................8 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienfragen wählen Sie unsere Info-Num-... - Seite 3 austreten. Nie das Gerät benutzen, wenn Brandgefahr! die Garraumtür oder die Türdichtung Im Garraum gelagerte, brennbare Gegen- ■ beschädigt ist. Kundendienst rufen. stände können sich entzünden. Nie brenn- bare Gegenstände im Garraum Bei Geräten ohne Gehäuseabdeckung tritt Gefahr schwerer Gesundheitsschäden! ■...
-
Seite 4: Ursachen Für Schäden
platzen. Vor dem Erwärmen die Schale das Gefäß geben. So wird der Siedever- oder Haut anstechen. zug vermieden. Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich Verletzungsgefahr! Verbrennungsgefahr! ■ nicht gleichmäßig. Nie Babynahrung in Zerkratztes Glas der Gerätetür kann sprin- ■ geschlossenen Gefäßen erwärmen. -
Seite 5: Umweltgerecht Entsorgen
Umweltgerecht entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richt- linie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Das Bedienfeld Hier sehen Sie eine Übersicht über das Bedienfeld. -
Seite 6: Vor Dem Ersten Benutzen
Vor dem ersten Benutzen Hier erfahren Sie was Sie tun müssen, bevor Sie mit Ihrem Mik- Die aktuelle Uhrzeit ist eingestellt. rowellengerät zum ersten Mal Speisen zubereiten. Lesen Sie Ausblenden der Uhrzeit vorher das Kapitel Sicherheitshinweise. Taste » drücken und danach Taste „... -
Seite 7: Kühlgebläse
Kühlgebläse Dauer ändern Das ist jederzeit möglich. Mit dem Drehwähler die Dauer verän- Das Gerät ist mit einem Kühlgebläse ausgestattet. Das Gebläse dern. kann weiterlaufen, auch wenn das Gerät bereits ausgeschaltet ist. Anhalten Hinweise Taste einmal drücken oder die Gerätetür öffnen. Der Betrieb „... -
Seite 8: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Bei sorgfältiger Pflege und Reinigung bleibt Ihr Mikrowellenge- Bereich Reinigungsmittel rät lange schön und intakt. Wie Sie Ihr Gerät richtig pflegen und reinigen, erklären wir Ihnen hier. Gerätefront Heiße Spüllauge: Mit einem Spüllappen reinigen und Kurzschlussgefahr! einem weichen Tuch nachtrocknen. Kei- Nie Hochdruck- oder Dampfreiniger für die Reinigung verwen- nen Glasreiniger, Metall- oder Glasscha- ber zur Reinigung verwenden. -
Seite 9: Kundendienst
Eine Störung, was tun? Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe / Hinweis Das Gerät funktioniert nicht Stecker wurde nicht eingesteckt. Stecker einstecken Stromausfall Prüfen Sie, ob die Küchenlampe funktio- niert. Sicherung defekt Sehen Sie im Sicherungskasten nach, ob die Sicherung für das Gerät in Ordnung ist. Fehlbedienung Sicherung im Sicherungskasten ausschal- ten. -
Seite 10: Programm-Automatik
- Garraum 221 mm x 308 mm x 298 mm VDE-geprüft CE-Zeichen Programm-Automatik Mit der Programmautomatik können Sie ganz einfach Lebens- Betrieb abbrechen mittel auftauen und Speisen schnell und problemlos zubereiten. Taste „ 2 mal drücken oder Tür öffnen und Taste „... -
Seite 11: Garen Mit Der Programmautomatik
Garen mit der Programmautomatik das Gemüse in kleine, gleichmäßige Stücke. Geben Sie pro 100 g Gemüse einen EL Wasser zu. Mit den 3 Garprogrammen können Sie Reis, Kartoffeln oder Signal Gemüse garen. ■ Während das Programm abläuft, ertönt nach einiger Zeit ein Hinweise Signal. -
Seite 12: Auftauen, Erhitzen Oder Garen Tiefgefrorener Speisen
Auftauen Gewicht Mikrowellen-Leistung in Watt, Dauer in Hinweie Minuten Obst, z. B. Himbeeren 300 g 180 W, 7-10 Min. zwischendurch vorsichtig umrühren, aufgetaute Teile voneinander trennen 500 g 180 W, 8 Min. + 90 W, 5-10 Min. Butter, antauen 125 g 180 W, 1 Min. -
Seite 13: Speisen Garen
gleichmäßiger. Verschiedene Speisenkomponenten können Die Speisen sollten Sie zwischendurch mehrmals umrühren ■ sich unterschiedlich schnell erwärmen. bzw. wenden. Kontrollieren Sie die Temperatur. Decken Sie die Speisen immer zu. Wenn Sie keinen passen- Lassen Sie die Gerichte nach dem Erhitzen noch 2 bis ■... -
Seite 14: Prüfgerichte Nach En 60705
Die Speise ist zu trocken geworden. Stellen Sie beim nächsten Mal eine kürzere Garzeit ein oder wählen Sie eine niedrigere Mikrowellen-Leistung. Decken Sie die Speise ab und geben Sie mehr Flüssigkeit dazu. Die Speise ist nach Ablauf der Zeit noch nicht aufgetaut, heiß- Stellen Sie eine längere Zeit ein. -
Seite 15: Produktinfo
Vous trouverez des informations supplementaires concernant Entretien et nettoyage ..............21 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Nettoyants ..................21 Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en ligne : www.neff-eshop.com Tableau des pannes ..............22 : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. - Seite 16 ouvrir la porte de l'appareil lorsqu'il s'en Ne jamais utiliser l'appareil si la porte ou dégage de la fumée. Éteindre l'appareil et le joint de porte du compartiment de débrancher la fiche secteur ou enlever le cuisson est endommagé. Appeler le fusible dans le boîtier à...
-
Seite 17: Risque De Blessure
les réchauffer, mais également après. Ne atteinte sans que les bulles de vapeur jamais faire cuire d'oeufs dans leur typiques remontent. À la moindre coquille ni réchauffer des oeufs durs. Ne secousse ou vibration, le liquide chaud jamais faire cuire d'animaux à coquilles ni peut alors subitement déborder et jaillir. -
Seite 18: Conseils Concernant L'énergie Et L'environnement
Conseils concernant l'énergie et l'environnement Vous trouverez ici des conseils comment vous pouvez Si les temps de cuisson sont assez longs, vous pouvez économiser de l'énergie lors de la cuisson et comment éteindre le four 10 minutes avant la fin de la durée impartie correctement éliminer votre appareil. -
Seite 19: Avant La Première Utilisation
Laisser le plateau tournant b s'enclencher dans Remarque : Utilisez l'appareil uniquement avec le plateau l'entraînement c au centre du fond du compartiment de tournant en place. Veillez à ce qu'il soit correctement cuisson. enclenché. Le plateau tournant peut tourner à gauche ou à droite. -
Seite 20: Réglage Des Microondes
La durée est écoulée 90 W Pour décongeler des mets délicats. Un signal retentit. Ouvrir la porte de l'appareil ou appuyer sur 180 W Pour décongeler et poursuivre la cuisson. . L'heure se réaffiche. „ 360 W Pour cuire de la viande et pour faire chauffer des Modifier la durée mets délicats Vous pouvez à... -
Seite 21: Modifier La Durée Du Signal
Modifier la durée du signal Lorsque l'appareil se désactive, vous entendez un signal. Vous La nouvelle durée du signal est validée. pouvez modifier la durée du signal sonore. L'heure se réaffiche. Pour cela, appuyez env. 6 secondes sur la touche Réglages possibles : ƒ... -
Seite 22: Tableau Des Pannes
Tableau des pannes Une anomalie de fonctionnement n'est souvent due qu'à un Risque de choc électrique ! problème simple. Avant d'appeler le service après-vente, Tenter de réparer vous-même l'appareil est dangereux. Seul un veuillez essayer de remédier vous-même à la panne à l'aide du technicien du service après-vente formé... -
Seite 23: Caractéristiques Techniques
Commande de réparation et conseils en cas de Consommation d'énergie 1270 W dérangements Puissance de sortie maxi- 800 W 070 222 143 male 01 40 10 42 10 Fréquence micro ondes 2450 MHz 0848 840 040 Faites confiance à la compétence du fabricant. Vous garantissez ainsi que la réparation sera effectuée par des Dimensions (HxLxP) techniciens formés qui possèdent les pièces de rechange... -
Seite 24: Cuisson Avec Les Programmes Automatiques
Récipient Remarques ■ Placez l'aliment sur un récipient plat micro-ondable, p.ex. une Récipient ■ assiette en verre ou en porcelaine, et ne mettez pas de Faites toujours cuire l'aliment dans un récipient micro- couvercle. ondable avec un couvercle. Pour du riz, utilisez un grand moule à... -
Seite 25: Décongeler, Réchauffer Ou Cuire Des Préparations Surgelés
Décongélation Poids Puissance microondes en Watt, durée Conseils en minutes Viande de bœuf, de veau ou de 800 g 180 W, 15 min. + 90 W, 10-20 min. porc en un seul morceau (avec ou 1 kg 180 W, 20 min. + 90 W, 15-25 min. sans os) 1,5 kg 180 W, 30 min. -
Seite 26: Réchauffer Des Préparations
Réchauffer des préparations Attention ! Du métal p.ex. une cuillère dans un verre doit se trouver à Risque de brûlure ! une distance d'au moins 2 cm des parois du four et de Un retard d'ébullition peut se produire lorsque vous chauffez l'intérieur de la porte. -
Seite 27: Astuces Concernant Les Microondes
Cuire des mets Poids Puissance microondes en Remarques Watt, durée en minutes 125 g 600 W, 5-7 min. + Ajouter deux fois son volume de liquide 180 W, 12-15 min. 250 g 600 W, 6-8 min. + 180 W, 15-18 min. Entremets, p.ex. -
Seite 28: Produktinfo
Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di Cura e manutenzione............... 34 ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Detergente..................34 www.neff-international.com e l'eShop www.neff-eshop.com Tabella guasti ................35 : Importanti avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni Questo apparecchio può... - Seite 29 riporre mai oggetti infiammabili all'interno microonde. Se la porta del vano di cottura del vano di cottura. Non aprire mai la o la guarnizione della porta sono porta dell'apparecchio quando fuoriesce danneggiate, l'apparecchio non deve del fumo. Disattivare l'apparecchio e essere messo in funzione.
-
Seite 30: Pericolo Di Lesioni
riscaldamento. Non cuocere mai le uova Anche un urto leggero del recipiente può nel guscio o riscaldare le uova sode. Non causare l'improvviso traboccare del cuocere mai molluschi e crostacei. In liquido o la formazione di spruzzi. Quando caso di uova al tegamino forare prima il si riscalda, aggiungere sempre un tuorlo. -
Seite 31: Consigli Per L'ambiente E Il Risparmio Energetico
Consigli per l'ambiente e il risparmio energetico Questa parte contiene consigli per risparmiare energia durante In caso di tempi di cottura prolungati, disattivare il forno la cottura e su come smaltire l'apparecchio in modo corretto. 10 minuti prima della fine del tempo di cottura e utilizzare il calore residuo per ultimare la cottura. -
Seite 32: Prima Del Primo Utilizzo
Incastrare il piatto girevole b nell'elemento di trasmissione c Avvertenza: Utilizzare l'apparecchio solo con il piatto girevole che si trova al centro del fondo del vano di cottura. inserito. Verificare sempre che sia posizionato in modo corretto. Il piatto girevole può ruotare verso destra o verso sinistra. Prima del primo utilizzo In questo capitolo viene illustrato tutto ciò... -
Seite 33: Impostazione Del Microonde
La durata è trascorsa 90 W Per scongelare cibi delicati Viene emesso un segnale acustico. Aprire la porta 180 W Per scongelare e continuare la cottura dell'apparecchio o premere . L'ora ricompare. „ 360 W Per cuocere la carne e riscaldare cibi delicati Modifica della durata 600 W Per riscaldare e cuocere i cibi... -
Seite 34: Modifica Della Durata Del Segnale
Arresto Interruzione del funzionamento Premere una volta il tasto o aprire la porta dell'apparecchio. Premere il tasto 2 volte, oppure aprire la porta e premere „ „ Il funzionamento si arresta. Lampeggia l'indicatore sopra il una volta il tasto „ tasto . -
Seite 35: Tabella Guasti
Tabella guasti Quando si verificano anomalie, spesso si tratta di guasti Pericolo di scariche elettriche! facilmente risolvibili. Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, Gli interventi di riparazione effettuati in modo non conforme si prega di tentare di eliminare autonomamente il guasto, rappresentano una fonte di pericolo. -
Seite 36: Dati Tecnici
Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti Consumo di potenza 1270 W 800-522822 Massima tensione di uscita 800 W Linea verde Frequenza microonde 2450 MHz 0848 840 040 Protezione 10 A Fidatevi della competenza del Costruttore. In questo modo avrete la garanzia di una riparazione effettuata da tecnici qualificati e con pezzi di ricambio originali per il vostro Dimensioni (AxLxP) -
Seite 37: Cottura Con La Programmazione Automatica
Tempo di riposo Preparazione degli alimenti ■ ■ Dopo lo scongelamento, lasciar riposare il cibo per altri 10 - Pesare l'alimento. Il peso è necessario per impostare il 30 minuti. I pezzi di carne grossi necessitano di un tempo di programma. -
Seite 38: Scongelare, Riscaldare O Cuocere Prodotti Surgelati
Scongelamento Peso Potenza microonde in watt, durata in Avvertenze minuti Pezzi o fettine di carne di manzo, 200 g 180 W, 2 min. + 90 W, 4-6 min. Separare le parti scongelate girando vitello o maiale gli alimenti 500 g 180 W, 5 min. -
Seite 39: Cuocere Gli Alimenti
potrebbero infatti danneggiare gravemente il vetro interno della porta. Avvertenze Togliere i piatti precotti dalla confezione. In una pentola ■ adatta al forno microonde riscaldano più rapidamente e in modo più uniforme. I diversi componenti delle pietanze si scaldano in tempi diversi. Coprire sempre gli alimenti. -
Seite 40: Consigli Per La Cottura Al Microonde
Cuocere gli alimenti Peso Potenza microonde in watt, Avvertenze durata in minuti Dolci, ad es. budino (istantaneo) 500 ml 600 W, 6-8 min. Di tanto in tanto mescolare bene il budino 2- 3 volte con la frusta Frutta, composta di frutta 500 g 600 W, 9-12 min. - Seite 44 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000913626* (02) 9000913626 940203...