Verwandte Anleitungen für Westfalia WMDSFW120
Inhaltszusammenfassung für Westfalia WMDSFW120
- Seite 1 MINI-DOPPELSCHLEIFER "WMDSFW120" MINI BENCH GRINDER “WMDSFW120” Art.Nr. 94 53 82 D Originalanleitung – Doppelschleifer GB Original Instructions – Bench Grinder...
- Seite 2 Augenschutz Geschwindigkeitsregler Variable Speed Dial Safety Eye Shield Radschutzabdeckung Befestigungslöcher Wheel Guard Cover Mounting Holes Schleifscheibe Einstellschrauben für Sicherheitsschild Grinding Wheel Safety Shield Adjusting Screw Schildhalterung Schleifscheibe Safety Shield Bracket Polishing Wheel Einstellrad für Werkzeugablage Werkzeugablage Tool Rest Tool Rest Adjusting Knob Ein/Aus-Schalter Antrieb...
- Seite 3 2 mm max.
-
Seite 7: Technische Daten / Technical Data
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA Netzspannung 230 V Rated Voltage 230 V Aufnahmeleistung 120 W Rated Output Cap. 120 W Leerlaufdrehzahl 1000 – 9900 /min No Load Speed 1000 – 9900 /min Schleifscheiben-Größe 75 x 20 x 10 mm Wheel Size 75 x 20 x 10mm Antriebswellengewinde M 10 Drive Shaft Thread... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie den Doppelschleifer ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. - Seite 9 Verwenden Sie den Schleifer nicht in der Nähe brennbarer Materialien. Funken können diese Materialien entzünden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung.
-
Seite 10: Safety Notes
SAFETY NOTES Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please also observe the safety notes in the manuals of Battery and Charger. Please read this manual carefully and use the bench grinder only according to this manual. - Seite 11 Should the unit become damaged do not use it any further and have it repaired by a professional or contact our customer service. Do not disassemble the unit or try repairing it yourself.
- Seite 12 CONSOGNES DE SÉCURITÉ Afin d’éviter un mauvais fonctionnement, des dommages, des effets néfastes sur la santé, veuillez respecter les instructions suivantes et les consignes générales de sécurité ci-joint: S'il vous plaît lire attentivement les instructions et utiliser le rectifieuse uniquement en conformité...
- Seite 13 Si l'appareil est endommagé ne l'utilisez pas et le faire réparer par un expert ou contactez nôtre service à la clientèle. Ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le réparer.
-
Seite 14: Informazioni Sulla Sicurezza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Si prega di seguire le seguenti istruzioni al fine di evitare malfunzionamenti, danni e problemi alla salute e le istruzioni generali di sicurezza allegata: Si prega di leggere attentamente le istruzioni ed utilizzare il affilatrice solo in conformità... - Seite 15 Machinery EN 62841-1:2015+AC, EN 62841-3-4;2016+A11+A12+A1, EN ISO 12100:2010 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug- company. Hagen, den 18. März 2021 ___________________________________...
-
Seite 16: Entsorgung | Disposal
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ Westfalia Wydenhof 3a CH-3422 Kirchberg (BE)