Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia PDS 60
Inhaltszusammenfassung für Westfalia PDS 60
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105086...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Bohrerschärfgerät PDS 60 Artikel Nr. 64 62 81 Instruction Manual Drill Bit Sharpener PDS 60 Article No. 64 62 81...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. - Seite 4 Übersicht | Overview Einstellschraube Adjustment Screw Klemmschraube des Schärfkopfes Clamping Screw for Sharpening Head Schärfkopf Sharpening Head EIN/AUS Schalter ON/OFF Switch...
- Seite 5 Übersicht | Overview Spannvorrichtung Chucking Fixture Motoreinheit/Motor Unit Mitnehmer/Drive Plate Arretierungsnut/ Locking Groove Nuterhebung/ Ridge for Groove Mitnehmer Schärfkopf/ Grinding Head Drive Plate Motoreinheit/ Motor Unit Spalt/Gap max. 3 mm...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Betriebsbereit machen ................ Seite 3 Betrieb ....................Seite 3 Die Einstellschraube................Seite 4 Austausch des Steines................ Seite 4 Wartung und Reinigung............... Seite 5 Technische Daten ................Seite 6 Table of Contents Safety Notes ..................Page 8 Assembly ..................... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrer Gegend mit der auf den Typenschild angegebenen Netzspannung übereinstimmt. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Ihre alltägliche Brille besitzt nur schlagfeste Linsen. -
Seite 8: Betriebsbereit Machen
Betrieb Betriebsbereit machen 1. Montieren Sie falls nötig den Schärfkopf auf die Maschine. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker vom Stromnetz getrennt sein muss. 2. Stellen Sie die Motoreinheit auf einen Tisch oder eine Werkbank und richten Sie den Mitnehmer gerade aus (siehe Seite IV). 3. -
Seite 9: Die Einstellschraube
Betrieb Anschliffwinkel Schneidwinkel soll 8 – 12° betragen ° Spitzenwinkel 125 – 135 Falsch falsch richtig Schneide Schneide Schneide rückgewölbt vorgewölbt gerade Die Einstellschraube 1. Mit der Einstellschraube (1) können Sie die Position des Schleifsteines im Gehäuse regulieren und so den Anpressdruck des Steines gegen den Bohrer regulieren. -
Seite 10: Wartung Und Reinigung
Betrieb Schleifstein heraus. Lösen Sie die Verschraubung, die den Schleifstein an der Achse hält. Achtung: Linksgewinde! 2. Spannen Sie den Schleifstein nicht in einen Schraubstock oder ähnliches ein. Halten Sie ihm mit einem Arbeitshandschuh in der Hand. 3. Montieren Sie den neuen Stein an der Achse (Linksgewinde) und setzen Sie ihn ins Gerät ein. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten PDS 60 Betriebsspannung 230 V~ 50 Hz Nennleistung 60 W Nenndrehzahl 1450 min Schutzklasse Bemessungszeit für Kurzzeitbetrieb 10 Minuten Schalldruckpegel 62 dB(A) Schallleistungspegel 78 dB(A) -
Seite 13: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the power mains voltage in your area corresponds to operating voltage stated on the type label. Always wear safety goggles. The lenses of your normal spectacles are only impact resistant. -
Seite 14: Assembly
Operation Assembly 1. If necessary, attach the sharpening head to the motor unit. Make sure the unit is not connected to the power mains. 2. Place the motor unit on a table or workbench and align the drive plate (see page IV). -
Seite 15: Adjustment Screw
Operation Grinding Angle Cutting Angle has to be 8 – 12° Point Angle 125 – 135° wrong wrong correct Edge curving curwing Edge backwards forwards straight Adjustment Screw 1. With the adjustment screw (1) you can adjust the position of the stone in the machine. -
Seite 16: Cleaning And Maintenance
Operation Attention: Left Hand Thread! 2. Do not lock the stone in a vice or similar device. Use a glove and hold it in your hand. 3. Attach the new stone to the haft (left hand thread) and place it in the unit. Attach the drill guide and readjust the new stone. -
Seite 17: Technical Data
Technical Data Type PDS 60 Operating Voltage 230 V~ 50 Hz Nominal Power 60 W Nominal Speed 1450 min-1 Protection Class Short Time Operation 10 Minutes Sound Pressure Level 62 dB(A) Sound Power Level 78 dB(A) -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Drill Bit Sharpener, PDS 60 Article No. 64 62 81 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2004/108/EC... - Seite 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 09/09...
- Seite 20 Zeichnung | Drawing Bohrerschärfgerät | Drill Bit Sharpener Art. 64 62 81...
- Seite 21 Power Cable with Plug 27. Knickschutztülle Bend Relief 28. Kabelklemme Cable Clamp 29. Isolierhülse Insulating Sleeve 30. Steckschuh Connector 31. Gummifuß Rubber Foot 32. Schraube für Gummifuß Screw for Rubber Foot 33. Gehäuseschraube Casing Screw Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 10/09...