Sony PlayStation Eye Bedienungsanleitung Seite 7

PlayStation
Manual de Instruções
Parabéns por teres adquirido a câmara PlayStation
cuidadosamente este manual e guarda-o para futuras consultas. Esta câmara foi concebida para
utilização com o sistema de entretenimento de computador PlayStation
Atenção
Para evitares sofrer potenciais choques eléctricos ou dar início a um incêndio, não exponhas a
câmara à chuva, água ou humidade.
Precauções
Segurança
Este produto foi concebido com o máximo cuidado relativamente à sua segurança. No entanto,
qualquer dispositivo eléctrico, caso não seja utilizado de forma apropriada, poderá causar incêndios,
choques eléctricos ou lesões corporais. Para assegurares uma utilização isenta de acidentes,
certifica-te de que segues as instruções indicadas em seguida.
• Respeita todos os avisos, precauções e instruções.
• Não utilizes a câmara se esta não estiver a funcionar correctamente.
• Se a câmara não funcionar correctamente, contacta o Serviço de Atendimento ao Cliente da
PlayStation apropriado, cujo número podes encontrar:
®
– em todos os manuais de software dos formatos PlayStation
– no nosso website, em PlayStation.com
Utilizar e manusear a câmara PlayStation
• Não exponhas a câmara a elevadas temperaturas, ambientes com muita humidade ou luz solar
directa (utiliza-a em ambientes com temperaturas entre os 5°C e os 35°C).
• Não deixes que líquidos ou pequenas partículas se introduzam na câmara.
• Não coloques objectos pesados sobre a câmara.
• Nunca desmontes ou modifiques a câmara.
• Não torças o cabo, nem o puxes com força.
• Não atires ou deixes cair a câmara, nem a danifiques fisicamente, seja de que forma for.
• Não toques nas peças metálicas, nem introduzas objectos estranhos no conector USB da câmara
PlayStation Eye.
®
• Não coloques nem utilizes a câmara em superfícies com pouca estabilidade.
• Certifica-te de que tens espaço suficiente para jogares.
Limpar a câmara PlayStation
®
Após algum tempo, poderá começar a acumular-se pó na câmara.
• Antes de limpares a câmara, desliga-a do sistema PlayStation
segurança.
• Limpa a superfície da câmara com um pano macio e seco.
• Utiliza ar comprimido para limpares o pó que se tenha acumulado na lente.
Notas
• Este produto contém peças pequenas que, se retiradas, poderão representar um risco de asfixia
para crianças.
• A câmara deverá ser limpa por um adulto ou sob a supervisão atenta de um adulto.
• Não utilizes um pano humedecido para limpares a câmara. Se entrar água no interior da câmara,
esta poderá deixar de funcionar correctamente.
• Não utilizes benzeno, diluente de tinta ou quaisquer outros químicos, uma vez que a sua utilização
pode danificar a câmara.
• Se utilizares um pano de limpeza especial (à venda nas lojas), segue as instruções fornecidas
com o pano.
Ligar a câmara PlayStation Eye
®
Introduz com firmeza o conector USB da câmara num dos
conectores USB no painel frontal do sistema PlayStation
O LED indicador de corrente azul na parte frontal da câmara
deverá acender-se para indicar que a câmara está pronta a
ser utilizada.
Eye
®
Eye. Antes de utilizares a câmara, lê
®
3.
®
, PlayStation 2 e PlayStation
® ®
Eye
®
Eye
3, por uma questão de
®
3.
®
Desligar a câmara PlayStation
PT
Para desligares a câmara, puxa suavemente o conector USB da câmara ligado ao sistema
PlayStation 3. Não puxes o cabo, pois isto poderá danificá-lo. A remoção da câmara durante um
®
jogo irá resultar no cancelamento da transmissão de imagem ao vivo.
Utilizar a câmara PlayStation
Recomenda-se que te coloques a uma distância de 1,5 metros a 2,0 metros da câmara.
indicador vermelho
do ângulo da lente
Certifica-te de que o selector do ângulo da lente está na posição apropriada. Roda o selector do
ângulo da lente para a direita, de forma a que o sinalizador do ângulo da lente fique alinhado com o
indicador azul do ângulo da lente, para seleccionares uma "vista panorâmica". Em alternativa, roda
o selector do ângulo da lente para a esquerda, de forma a que o sinalizador do ângulo da lente fique
alinhado com o indicador vermelho do ângulo da lente, para seleccionares uma "vista normal".
Se a tua câmara estiver posicionada no chão, basta inclinares a mesma para ajustares o ângulo
vertical ou rodares a base da câmara para ajustares o ângulo horizontal. Os jogadores com alturas
diferentes devem ajustar o ângulo vertical da câmara para jogarem com maior comodidade. NÃO
movas toda a câmara, basta que a inclines suavemente.
Certifica-te de que o fundo atrás de ti apresenta o mínimo de movimentos possível, dado que
3
®
esses movimentos poderão prejudicar o teu desempenho no jogo. Certifica-te de que existe espaço
suficiente para jogares (tem cuidado com as prateleiras, portas, paredes, animais de estimação e,
sobretudo, com as outras pessoas).
Para obteres mais informações sobre a função de conversa por voz/vídeo da câmara
PlayStation Eye, consulta o Manual do Utilizador do Software do Sistema PlayStation
®
PlayStation.com
Resolução de Problemas
A câmara PlayStation
®
– Poderás estar a ter problemas com a iluminação da tua sala.
– Certifica-te de que não existem luzes intermitentes e de que a iluminação incide sobre a tua frente
de modo uniforme.
– Se possível, evita utilizar lâmpadas de baixa voltagem e lâmpadas fluorescentes e liga quaisquer
luzes adicionais disponíveis.
Os botões no ecrã são activados sem a tua interacção.
– Poderá existir movimento no fundo atrás de ti.
– Certifica-te de que o fundo atrás de ti apresenta o mínimo de movimentos possível.
– Se houver uma janela atrás de ti, é aconselhável que corras as cortinas e utilizes antes
iluminação artificial.
A tua imagem no ecrã está demasiado clara ou demasiado escura.
– A iluminação da sala não é adequada.
– Se a tua imagem no ecrã estiver demasiado escura, acende todas as luzes disponíveis na sala e
aponta-as para ti.
– Se a tua imagem no ecrã estiver demasiado clara, corre as cortinas e utiliza antes iluminação
artificial.
Não te consegues ver no ecrã.
– A câmara não está ligada.
– A câmara não está posicionada correctamente.
Interface Conector
USB 2.0 USB
Comprimento do cabo (aprox.) Temperatura de funcionamento
2 metros
Objectiva
2,1 F, <1% de distorção, focagem fixa (de 25 cm ao ∞ , com ângulo de visão de 75º)
Taxa de fotogramas
640 x 480 a 60 fotogramas/segundo • 320 x 240 a 120 fotogramas/segundo
Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio.
©2010 Sony Computer Entertainment Europe.
" " and "PlayStation" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
2
Eye
®
Eye
®
indicador azul do ângulo da lente
sinalizador do ângulo da lente
selector do ângulo da lente
Eye não reconhece os teus movimentos.
Consumo de energia Dimensões (aprox.)
5 V de CC, máx. de 500 mA 84 x 67 x 57mm
Captura de vídeo Formato de vídeo
De 5°C a 35°C 640 x 480 píxeis
3 em
®
Peso (aprox.)
173g
Não comprimido ou JPEG
Ângulo de visão
De 56º a 75º (lente com zoom)