Verwandte Anleitungen für Westfalia 81 60 69
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 81 60 69
- Seite 1 Bedienungsanleitung Ultraschallreiniger Artikel Nr. 81 60 69 Instruction Manual Ultrasonic Cleaner Article No. 81 60 69...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach- lesen gut auf. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview Netzkabel Power Cord Reinigungswanne Cleaning Tank Max. Füllstandsanzeige Max. Filling Level Indicator Schaufenster Observation Window Deckel Kontrollleuchte Operating Indicator ON-Taste (Ein) ON Button OFF-Taste (Aus) OFF Button Reinigungsgestell für Support for Wrist Watches Uhren 10 Reinigungskorb Cleaning Basket...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite Vor der ersten Benutzung ..........Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... Seite Funktionsprinzip ............Seite Bedienung ..............Seite Reinigung und Lagerung ..........Seite Technische Daten ............Seite Table of Contents Safety Notes ..............Page Before first Use ............. Page Intended Use .............. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise und Benutzung Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchti- gungen folgende Hinweise: Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrer Gegend mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beauf- sichtigt und unterwiesen. -
Seite 7: Vor Der Ersten Benutzung
Sicherheitshinweise und Benutzung Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. Bei wiederhol- tem Betrieb sollte zwischen den Reinigungsdurchgängen eine Pause von ca. 5 Min. eingehalten werden. Falls am Gerät oder am Netzkabel Schäden auftreten, benut- zen Sie das Gerät nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen. -
Seite 8: Bedienung
Sicherheitshinweise und Benutzung nicht sichtbare Hohlräume dringt, werden auch Spalten und Hohlräume gründlich gereinigt. Bedienung 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Unterlage. Legen Sie den zu reinigenden Gegenstand in den Reinigungs- korb (10). Verwenden Sie zur Reinigung von Uhren oder Arm- bändern das mitgelieferte Reinigungsgestell (9). -
Seite 9: Reinigung Und Lagerung
Sicherheitshinweise und Benutzung Gebrauch die Reinigungswanne und reinigen Sie auch den Ultraschallreiniger gründlich. Hinweise Beim Reinigen von Uhren oder Gegenständen, die elektroni- sche Baugruppen beinhalten, stellen Sie sicher, dass diese entsprechend als wasserdicht gekennzeichnet sind! Setzen Sie eine Reinigungsflüssigkeitsfüllung nicht mehr als 3x ein! In der gebrauchten Flüssigkeit befinden sich abgetra- gene Schmutzteilchen, die empfindliche Oberflächen beschä- digen können. -
Seite 10: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the power mains voltage available in your area corresponds to the operating voltage stated on the type label. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person. -
Seite 11: Before First Use
Operation Before first Use Unpack the ultrasonic cleaner and check it for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Intended Use This ultrasonic cleaner allows the efficient and thorough cleaning of small, difficult to clean objects such as spectacles, coins, drawing equipment, tools, jewellery, precious stones, small glass... - Seite 12 Operation 3. Depending on the object to be cleaned you can add a few drops of an appropriate cleaning fluid to enhance the cleaning process. Pay attention to the information regarding dosing provided by the manufacturer of the cleaning fluid. 4.
-
Seite 13: Cleaning And Storing
Operation Cleaning and Storing Pull the mains plug from the wall socket before cleaning. Clean the ultrasonic cleaner after each use and ensure that no objects remain in the cleaning tank. Do not clean the tank with pointed or sharp objects or with objects that have a sand- ing surface. -
Seite 14: Technical Data
Technische Daten | Technical Data Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nominal Voltage Nennleistung 35 W Nominal Power Oscillating Oszillationsfrequenz 42 kHz Frequency Protection Class Schutzklasse Cleaning Time Reinigungszeit 3 min Interval between Pause zwischen 2 Reinigungs- 5 min 2 Cleaning vorgängen Processes Ges. -
Seite 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter un mauvais fonc- tionnement, des dommages ou des problèmes de santé les informations suivantes: Assurez-vous que la tension du secteur dans votre région correspond aux spécifications de la plaque signalétique. ... -
Seite 16: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare al fine di evitare malfunzionamenti, danni o problemi alla salute le seguenti informazioni: Assicurarsi che la tensione di rete nella vostra zona corrisponda ai dati riportati sulla targhetta. Persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali, non possono utilizzare lì... -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Ultraschallreiniger Artikel Nr. 81 60 69 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2009/125/EG Energierelevante Produkte (ErP) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter... - Seite 18 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/14...