Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Chpqsatian
de ta poussée latérale
Tourner le bouton O dans une posilion coÍes-
pondanr è celie de lá loÍcê d'appul. Por cela, si
l'on Íègle lê Íorce dáppui á 2,5 grêmmes, áme-
nêÍ e bouton Oau miiêu des repéíes 2 et 3.
L'échelle Íepérée d'un'O'est deslinée aux celu-
les possédant une poiitè sphéÍlque (conique) êl
l è c h e l l e . e p é Í é e p a r ' o ' e s t d e s r i n é e a u x c e l u -
les possédant une pointê eliptique (biradiàle).
. A la fn du disque, l'aftêl áulomalique photo-
électrlque coupe l'alimenlátion du moreur el l'on
peut s'en rendre compte en voyant e louch
conlrcl'O s'àlumeÍ. Bascuef le commuláteur GJ
à !'erlrémité
'!' êl remellre le bras slr son sup
. Appdyer de nouveê! srr
'inlerrupleur secteur
O pour menre l'appareil hors service.
Réqlage fin de la viressê
Appuyer sLr l'interupleur secleur o, eíneurer le
louch'conlro O ou O selon la viresse choisie.
Les dessins s!Í lánnèau slroboscopque cotres
pondant à cêtle vitesse, doivent áppêra_rlrê sla
tionnanês orsqu'ils sonr éclànès par une êmpe
alinenréè sv le secteur locà|de 50 H2. (Pour les
pays êyanl un secteur de 60 H2, une couronne
conespondanle esl iournie.) La couronne in
rérielre se ÍáppoÍle à la vilesse 33 l/m, tandis
que celle qui esl è l'extérieur se rappone á la vi-
lesse 45 l/m. Dans le cás oir i esl necessàne de
lolrneÍ le boulon @, coíespondánl è la vilesse
concê.née, le ioorneÍ dans le sens contraire des
aiguillês d'une monlÍe si les dessins d! slrobos
cope se déplacenr dêns le sens des êiguilles
d'on montÍe, et réciproquêment.
LoÍsqu'on jóue d'Ln instÍumênl en s'accompa-
gnant avec un disqLe, il peul s'êvérer nécessáne
d'accordêÍ a musiquè enregislrée à cêle de
'instÍumenl. Cèci peut s'oblenir en Iáisênt vaÍier
a vitesse de rolêlion du disque. Pour cela, tour
ner le bolton O qui coíespond à ê vitesse ulili
Alen que a poinre diêmánl nê s'!se que lres len-
temênt, il esl recommandé de lê Íêire vérifier
régulièrement pêr vólre Íêvendeur (envÍon Lne
Iois pêÍ an). Pour nettoyer a pointe, uliliseÍ une
La vie des dlsques esl pÍolongèe si vous es gàr
Lê mise en place, l'enlévement el le nelloyage
d'un dsque ne doivenl élíe Íaits qLe plálêêu à
Le mécanismè de ce louÍne-disques elant aulo
ubrifé, ne requierr aucun enlÍelren.
Réglage des chàrniètès du couvetcte lfrs. 2)
Si le coLvercle nê reste pês ouveÍt dáns ê posi
Íon désnéê, on peut y parueniÍ ên seÍanl lê vis
@ des charnièíes jusqr'à ce qle le fésuhat re-
Rédalgre: Ne pas huièr es chêrnièíes.
Remplacemênl dê la cellule de lèclurê
Relier avec délicalesse
'ensembe sLPPort êvec
la cellue, du brês (fig.3, Al.
Cês des celules Phitips SUPERM GPa00
GP4Al
GP 112 VE GP 422)
Refter avêc précaLtion la cellue du support (fig.
4). Monler a nouve lê celllle en a glissênt seue
menr sur cê support (fig. 5). Remeltre I'ensemble
support àvec la celule slr le bras (fig. 3, B). Les
cónnêxions éleclriqles sonl réa isées aulomati-
Cas des êubes cellules à frxation au standad
Cê lourne disques esl livÍé avec un petil sáchet
contenanlr un support, des vis, des Íondelles,
des enlretoises el un gabáril. Cê dernier setl à
vérifier que la pointe esl coíeclement posilion
née. PouÍ cela, monler lê cellue sur ce supporl à
'êide des vis êl êntÍeroises de lèlle maniére quê
Fonclionnêmeól (frg.1)
. Appuyer slr
'inteftupleur secteur
O. Lá lêmpe
du louch control' O s'al ume
. Mettre un disque sur le plàtêau; pour es 45
l/m à gros trou, uliliser l'ádêPlatêur.
. Bascller ie commulátêur O à lexrrémilé
'!',
dégager le bEs de ecllre de son suppon et l'á-
meneÍ êu débul de la plage que l'on désire
. DémaíeÍ le tolrne disques en eíleurênt le
1olch-conÍol' O pour les disques 4s l/m, el lê
louch-contÍol' O pour les disques 55 l/n. Le
cóntrólê eíJleuré s'allume. Remarguér Si l'on veul
chàngeÍ dê vitesse ef coLrs de disque, i esl
nécêssanê aupêravant d'eíleurer d'êbord le
. Basculer e commltateur O à 'êxtrémiré
'!'.
Le bras descend aórs enlenenl sur le disque.
. Lê reproducton peul être suspendue à tóul
momen! en bascLlánl lê commutareuÍ O à l'ex'
vémité '!'. Pour arètef e plaleau, eíleurer le
Werbung
