Philips GC 012 Bedienungsanleitung Seite 16

Espafrol
Este rocadiscos dê alla fidelidad se caÍêctenzá
poÍ su conlÍol eleclrónico de la velocidêd, que
emplea un lacogenêrador, asi como por su des
c;exión loloeleclró.ica. suspensión fl olante del
plalo giGdiscos y dêl brazo Íonocaplor, sus con'
lroles electÍónicos de loque diqilal pဠpuesta
en marcha, selección de velocidêdes v pêGdê, v
un elemênro lonocaplor con el e{celenle sislêmè
'shde.in' pèra lás cèbezás Íorocáplo€s SUPER
M .
Lès imporlantes vênraiás que reporla el conlrol
êklro;ro
de là velocdad son alta establidèd
de la rotación dêl plalo gÍadiscos, inapreciables
llorc y cÍepitación y aiusle exacto de cadê vero
El motor de állo par y rárcha lêntê, el coiinêle
de alta calidad del plato giradiscos v !ê corea
de precisión aseguÉn un móvimiento êbsoluta_
mênlê librê de vibràciones mecancas
El desconectêdor loloeleclrónico íunciona srn
oue ninquna Íuerzê actÍê sobre êl brêzó lono
;aptor, Íbre de resonancias v virluêlmente sin
Por medio de los conlroles eleclrónicos de toque
diglèl, el apèralo Puede lLncion.r en que se
íuerzè mecanrca en d mecànrs
;o, eviÉnàose asi loda vibración indeseàble du_
Íanle el Íuncionamiento V, ademàs, es ábsolula_
El elêvador del brazo íonocaPtor, provrslo de
nuevo mecánismo ámorliguádor, consl uye un
conlrol valioso ya que contribdye a êvrtêr qLe se
daien los discos; pêrmile lá InleÍupcpn Inme
diála de lá mírsica y on posado anticipadÓ de la
ásulà de álrè precieón.
La suspeneon flolánle del brazo lonocàploÍ y
del plêio giradiscos aisla perÍectamente éslos
conlia sacudidas Y vibrêciones
Lá presión de la aguja es muy bája, el eÍor de
áÍastre ês lên pêqueiio como se Íequere ên lo_
do el árêa Íegislradê, en lanlo que lê conpensa_
ción dêl empuie laleÍál es iguál de elêclivê parê
todês lá posiciones deL brazo Íonocaptor'
La cabezê ionocêptorê del tipo universal eslê
diseiada para llevar lodos os lipos de elenento
con cenlros de nonláie
nomáizados
de
12,7 mm (1, pulsada).
Ajuste a la tênsiÓn.!e red
El tocêdiscos al adquÍnb sólo puede conêclarse
16
a una rensión dê 220 V, 50 y 60 Hz Si la lensión
dê red de su localidad íuera distinlê, pidale a su
pÍoveedor o à la orgánización de seÍvicio què
cambiê êlaiuste de lá lension
Los modelos /o7Z v /60Z {consulle la. plácá,^dê
[po) disponen de un selecloÍ de lênsrones 1n9
]i qu6 siNe para modificaÍ el ajuste dê lensión.
Con el canlo de una monedà gire êl seleclor
hasla que êpaÍêzca el!álor coreclo.
Obsedd(ian: Na gne nm.a êl selectat de ten
siqès estenda ]a ctavtla inte àdè en èten.hute
lnnóvilizacion paÊ el trans?one
Este aDaralo incoÍpora una inmovilización del
sub-ch;sis para e tÍánspoÍte Dichê inmoviliza
ción clebe;riraÍse cuándo ellocadiscos esté lis_
to para el uso y volveÍse a coocar antes de vots
ReliÍe los dos tórnillos v árandelás @; el sub'
chêsis quedaÍá entonces suspendido de modo
Montaje
Pa6 evitaÍ que se eslropeen duÍante el transpoÍ
te, el plêlo gnêtorio, el contÍápesoi un adaPládor
Dará discos de 45 rpm con oÍifcio cênlral gran
de y demás materiàl para colocêción de otro tipo
de cabeza lonocàplora, se han embaado ápane.
C o l o o u e e l o a l o ; € d i s c o s ê n e l e j e @ v a t o t n i '
rre e corrapeo ó
e. à pa,te poslerióÍ @ clel
Conexión a ta rcd Y al anPlifrcador
Insene.la c aviia de red en el tomácoÍienles.
Conecre el cêblè íonocêPlor en e enchule de
oramófono del ámplincadoÍ o radioÍecePtor' Cá
;i tódos los tocadiscos de àlla fidelidad requie
ren un iguèládoÍ/preànp iFcàdor' S í èmplifca
doÍ o radioÍêceploÍ no estèí provrslos de er'
puede usÍ el preàmplificador GH 915 (oblenible
AÍ6te dê la ptesión de ta aguià
Rlrire ta cape','a de pÍolección de la cabêza
Iónocaotora. ODrimê la leca básculante O en e
exrremà marcado
'!' y coloquê el bolón
O de
comDênsècion del empuie áreràl en la posición
'o'. Coloque êl peso deslizánle C0 €n a pÓsición
'o' conlra et coiinete del brázo íonocaplor' Gire
el conlrêpeso O hàsla quê êl brêzo lonÓcaproí
Dermanezcê en equilibrio al levênlêÍlo dê su so-
;ode v del elevádor del brazo Íonocaptor' Eslo
;ionincá que el brazo ronocaplor queda flotánte
v"al soha;lo no se muêve hacia aÍiba o ábaio
beslidêmente empuje el peso dêslizanle O ha_