Westfalia 350 000 305 173 Bedienungsanleitung Seite 9

Produkt – Gewährleistung
Sehr geehrter Kunde,
mit dem Kauf des Westfalia-Fahrradträgers haben Sie sich für einen hohen Qualitätsstandard entschieden.
Aus diesem Grund sagt Ihnen die Westfalia Automotive GmbH unter den in dieser Erklärung aufgeführten Bedingungen für den
Westfalia-Fahrradträger eine Produkt-Gewährleistung von fünf (5) Jahren zu.
Diese Produkt-Gewährleistung gilt unter der Voraussetzung, dass
• Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt (Wohnsitz) in Europa haben,
• der Westfalia-Fahrradträger von der Westfalia Automotive GmbH hergestellt und als Neu-Produkt verkauft wurde und
• Sie den Westfalia-Fahrradträger nach Erwerb auf Mängel untersucht und erkannte Mängel an den Händler, bei dem Sie den
Westfalia-Fahrradträger gekauft haben, mitgeteilt haben.
Soweit die in dieser Erklärung aufgeführten Bedingungen für eine Produkt-Gewährleistung erfüllt sind, sind Sie sind berechtigt,
Ansprüche gegenüber der Westfalia Automotive GmbH geltend zu machen, wenn
• durch von Westfalia Automotive GmbH zu verantwortende Konstruktions-, Material- oder Verarbeitungsfehler die übliche
Nutzung des Westfalia-Fahrradträgers erheblich beeinträchtigt ist und
• Nutzungsbeeinträchtigungen durch unzureichende Wartung, unsachgemäße oder bestimmungswidrige Nutzung oder besondere
Umwelteinflüsse oder ungewöhnliche Einsatzbedingungen ausgeschlossen sind und
• Sie der Westfalia Automotive GmbH die Möglichkeit einräumen, den Westfalia-Fahrradträger vor Ort zu untersuchen.
Zur Erfüllung Ihrer aus dieser Produkt-Gewährleistung geltend gemachten Ansprüche kann die Westfalia Automotive GmbH nach
eigener Wahl
• entweder fehlerhafte Westfalia-Fahrradträger reparieren oder Ersatz liefern oder
• den Zeitwert des Westfalia-Fahrradträgers in Geld ersetzen (Zeitwert ist der ursprüngliche Kaufpreis, gemindert um 15 % für
jedes begonnene Jahr nach Ihrem Kauf).
Ihre Ansprüche aus dieser Produkt-Gewährleistung verjähren innerhalb von einem Jahr, nachdem der Anspruch von Ihnen bei
der Westfalia Automotive GmbH angemeldet worden ist. Die Dauer der Produkt-Gewährleistung von 5 Jahren ist eine
abschließende Frist, die mit Ihrem Kauf des Westfalia-
Fahrradträgers beginnt und durch die Erbringung von Gewährleistungs-Maßnahmen nicht verlängert wird.
Weitergehende Ansprüche entstehen aus dieser Produkt-Gewährleistung nicht. Soweit die Westfalia Automotive GmbH nicht
schuldhaft das Leben, den Körper oder die Gesundheit oder vorsätzlich oder grob fahrlässig sonstige Pflichten aus dieser
Produkt-Gewährleistung verletzt, können insbesondere
keine Schadensersatzansprüche gegen die Westfalia Automotive GmbH geltend machen.
Ihre kaufvertraglichen Ansprüche gegenüber dem Händler, bei dem Sie den Westfalia-Fahrradträger gekauft haben, namentlich
Ihre Ansprüche wegen Sachmängeln werden durch diese Produkt-Gewährleistung nicht berührt.
Výrobek – záruka
Vážený zákazníku,
koupí nosiče jízdních kol Westfalia jste se rozhodli pro výrobek vysoké kvality.
Z tohoto důvodu Vám firma Westfalia Automotive GmbH, za zde uvedených podmínek, poskytuje záruku pět (5) let.
Záruka na výrobek platí za předpokladu, že
• máte dlouhodobý pobyt (bydliště) v Evropě,
• jste zakoupili nosič kol Westfalia vyrobený firmou Westfalia Automotive GmbH jako nový výrobek a
• jste po zakoupení zkontrolovali nosič kol Westfalia ohledně závad a případné nedostatky jste sdělili prodejci, u něhož byl nosič
kol Westfalia zakoupen.
Pokud jsou podmínky záruky uvedené v tomto prohlášení splněny, jste oprávněni uplatnit nároky vůči firmě Westfalia Automotive
GmbH když,
• kvůli chybám konstrukce, materiálu nebo zpracování Westfalia Automotive GmbH je významně omezeno běžné užívání nosiče
kol Westfalia a
• je vyloučeno, že k omezením užívání došlo vzhledem k nedostatečné údržbě, nepřiměřenému nebo předpisům odporujícímu
použití, mimořádným vlivům okolí a nezvyklým podmínkám použití a
• firmě Westfalia Automotive GmbH je přiznána možnost nosič kol Westfalia na místě prozkoumat.
Pro naplnění Vašich ze záruky vyplývajících nároků může Westfalia Automotive GmbH podle Vaší volby
• buď vadný nosič kol Westfalia opravit nebo dodat náhradu nebo
• nahradit časovou hodnotu nosiče kol Westfalia v penězích (časová hodnota je původní kupní cena, snížená o 15 % za každý
zahájený rok od Vaší koupě).
Vaše nároky z této záruky jsou promlčeny během jednoho roku od doby, kdy byl Vámi tento nárok u firmy Westfalia Automotive
GmbH nahlášen. Pětiletá doba záruky výrobku je konečnou dobou, která začíná nákupem
nosiče kol Westfalia a rozšíření záručních podmínek není prodlužováno.
Další nároky z této záruky nevznikají. Pokud Westfalia Automotive GmbH nezavinila ohrožení života či zdraví úmyslným či hrubě
nedbalostním porušením povinností vyplývajících z této záruky, nemohou
být vůči firmě Westfalia Automotive GmbH uplatňovány nároky na náhradu škody.
Vaše nároky vůči Vašemu prodejci vyplývající ze smlouvy o koupi, u nějž jste nosič kol Westfalia zakoupili, jmenovitě Vaše
nároky ohledně věcných škod, se této záruky netýkají.
350 000 391 101 - 001
9