Westfalia 350 000 305 173 Bedienungsanleitung Seite 15

Gwarancja produktu
Szanowni Klienci,
Gratulujemy zakupu wysokiej jakości bagażnika rowerowego firmy Westfalia.
Z tej okazji firma Westfalia Automotive GmbH udziela Państwu pięcioletniej (5) gwarancji na bagażnik rowerowy na wymienionych
poniżej warunkach.
Gwarancja obowiązuje tylko wtedy, jeżeli spełnione zostaną następujące warunki:
• kupujący posiada stałe miejsce pobytu (zamieszkania) na terytorium Europy,
• bagażnik rowerowy został wyprodukowany i sprzedany w stanie nowym przez Westfalia Automotive GmbH,
• kupujący po nabyciu bagażnika rowerowego sprawdził go pod kątem usterek, a zauważone usterki zgłosił sprzedawcy.
O ile spełnione zostały warunki niniejszej gwarancji, kupujący ma prawo do dochodzenia roszczeń wobec Westfalia Automotive
GmbH w przypadku, gdy
• zwykłe użytkowanie bagażnika rowerowego jest ograniczone z powodu wad konstrukcyjnych, materiału lub obróbki, za które
odpowiada Westfalia Automotive GmbH,
• ograniczenie użytkowania nie wynika z niedostatecznej konserwacji, niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania lub szczególnych czynników środowiskowych albo nietypowych warunków zastosowania,
• kupujący umożliwi firmie Westfalia Automotive GmbH sprawdzenie bagażnika rowerowego na miejscu.
W celu zaspokojenia roszczeń z tytułu niniejszej gwarancji firma Westfalia Automotive GmbH może według własnego uznania
• naprawić lub wymienić wadliwy bagażnik rowerowy,
• wypłacić w formie pieniężnej wartość katalogową bagażnika rowerowego (wartość katalogowa oznacza początkową cenę
kupna, pomniejszoną o 15% za każdy następny rok użytkowania od daty zakupu).
Roszczenia z tytułu niniejszej gwarancji ulegają przedawnieniu w ciągu jednego roku od daty ich zgłoszenia firmie Westfalia
Automotive GmbH przez kupującego. Okres trwania gwarancji kończy się z upływem 5 lat, a rozpoczyna z dniem zakupu
bagażnika rowerowego. Okres ten nie zostanie przedłużony w wyniku uregulowania należności z tytułu gwarancji.
Dalsze roszczenia z tytułu gwarancji są wykluczone. Kupujący nie może dochodzić roszczeń odszkodowawczych, o ile Westfalia
Automotive GmbH, z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa, nie narusza zdrowia, życia ani pozostałych zobowiązań
wynikających z niniejszej gwarancji.
Niniejsza gwarancja nie narusza prawa nabywcy do dochodzenia roszczeń wobec sprzedawcy bagażnika rowerowego z tytułu
umowy kupna-sprzedaży, w szczególności z powodu waz fizycznych.
Изделие – Гарантия
Уважаемый заказчик!
С приобретением держателя велосипеда Westfalia Вы располагаете высококачественным изделием.
Поэтому фирма Westfalia Automotive GmbH среди перечисленных в данном заявлении условий для держателя
велосипеда фирмы Westfalia обещает гарантию на изделие в течение пяти (5) лет.
Эта гарантия на изделие действительна при условии, что
• Вашим обычным местом пребывания (местожительством) является Европа,
• держатель велосипеда Westfalia изготовлен фирмой Automotive GmbH и продан в качестве нового изделия и
• Вы после приобретения держателя велосипеда Westfalia проверили его на наличие дефектов, а об обнаруженных
дефектах сообщили продавцу, у которого Вы купили держатель велосипеда Westfalia.
Выполнение перечисленных в этом заявлении условий для гарантии на изделие дает Вам право на предъявление
претензий фирме Westfalia Automotive GmbH, если
• конструктивные недостатки, дефекты материала и производственные дефекты, за которые несет ответственность
фирма Westfalia Automotive GmbH, значительно ухудшают обычное использование держателя велосипеда Westfalia и
• исключены ограничения пользования из-за недостаточного технического обслуживания, неквалифицированного
использования или использования не по назначению, или особых воздействий окружающей среды, или необычных
условий эксплуатации и
• Вы предоставите возможность фирме Westfalia Automotive GmbH проверить на месте держатель для велосипеда
Westfalia.
Для выполнения предъявленных Вами претензий по данной гарантии на изделие фирма Westfalia Automotive GmbH
может по собственному выбору
• или отремонтировать дефектные держатели велосипеда Westfalia, или заменить новыми, или
• Остаточную стоимость держателя велосипеда Westfalia возместить деньгами (остаточная стоимость - это
первоначальная покупная цена, сниженная на 15 % за каждый начатый год после покупки).
Ваши претензии по данной гарантии на изделие теряют силу в течение одного года с момента предъявления Вами
претензии фирме Westfalia Automotive GmbH. Срок действия гарантии на изделие на 5 лет является заключительным
сроком, который начинается с момента продажи держателя для велосипеда Westfalia
и не продлевается из-за гарантийных мероприятий.
Дальнейшие претензии по данной гарантии на изделие исключены. Если фирма Westfalia Automotive GmbH не совершает
намеренные или халатные действия, влекущие травмы, в том числе смертельные, или ущерб для здоровья, или не
нарушает другие обязанности по данной гарантии на изделие, то фирме Westfalia Automotive GmbH не могут быть
предъявлены
претензии по возмещению ущерба.
Ваши претензии дилеру по договору купли-продажи, у которого Вы приобрели держатель для велосипеда Westfalia,
главным образом Ваши претензии в отношении недостатков в изделии не затрагиваются данной гарантией на изделие.
350 000 391 101 - 001
15