Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips PPF650
Inhaltszusammenfassung für Philips PPF650
- Seite 1 PPF 650 DE Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Sehr Geehrter Kunde
Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Quali- Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten neh- tätsprodukt der Marke PHILIPS entschieden. Ihr Gerät men Sie Ihr Gerät schnell und einfach in Betrieb. Detail- erfüllt die vielfältigsten Anforderungen für die private Ver- lierte Beschreibungen finden Sie in den folgenden Kapi- wendung oder in Ihrem Büro- und Geschäftsalltag. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Kunde, ..........2 Rundsenden (= Broadcasting) ........22 Zu dieser Bedienungsanleitung ........2 Fax später senden ............. 22 Fax empfangen ............22 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..5 Fax manuell empfangen ........... 23 Faxe abrufen ............23 2 Übersicht ..........6 Faxvorlagen verwenden .......... - Seite 4 Akkus am Schnurlostelefon wechseln ....... 41 Firmware-Version abfragen ........42 Servicecodes anwenden ..........42 Schnellhilfe .............. 42 16 Anhang ..........44 Technische Daten ............ 44 Garantie ..............44 Garantie ..............45 Garantie ..............46 Konformitätserklärung (DoC) ......... 47 Kundeninformation ..........52 Philips PPF 650...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
1 Allgemeine Sicherheitshinweise Ihr Gerät ist nach den Normen EN 60950-1 beziehungs- Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netz- und Telefonkabel. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netz- und Telefon- weise IEC 60950-1 geprüft und darf nur an Telefon- und kabel. Stromnetzen betrieben werden, die diesen Normen ent- Das Gerät hat keinen Ein- und Ausschaltknopf. -
Seite 6: Übersicht
44 Kontrast einstellen ........ Seite 30 45 Servicecode anwenden 45 Servicecodes anwenden ......Seite 42 46 Inkfilm-Vorrat abfragen 46 Inkfilm-Vorrat abfragen ......Seite 38 47 Firmware-Version abfragen 47 Firmware-Version abfragen ....Seite 42 48 Sudoku 48 Sudoku ..........Seite 29 Philips PPF 650... -
Seite 7: Geräteübersicht
‚ Scannerglas Geräteübersicht Beschreibung Basic ƒ Walzen des automatischen Dokumenteneinzuges ‚ Papierhalter „ Auflagen der Einzugswalzen ƒ Dokumenteneinzug (Schrift nach oben) … Dokumentenführung / Scannerfolie „ Paneel mit Display † Abdeckung für Scanner und automatischen Dokumen- … EXT-Buchse – Anschlussbuchse für zusätzliche Geräte teneinzug †... -
Seite 8: Paneel Des Schnurlostelefons
Schnurlostelefon oder dem Gerät Telefon EXT £ – Externes Telefongespräch _ – Neue SMS-Nachricht erhalten Wecker ¥ – Wecker eingeschaltet Timer © – Timer eingeschaltet Anmeldenummer 1 – Nummer mit der das Schnurlostelefon an der Basis an- Akkus gemeldet ist Philips PPF 650... -
Seite 9: Paneel
Paneel Start START – Kurz drücken: Nachrichtenübertragung star- Message ten / Lang drücken: Faxabruf starten ä – Leuchtet, wenn neue Nachrichten eingegangen Hilfe sind / Liste der neuen Nachrichten mit Untermenüs / i – Kurz drücken: Hilfe-Seiten und Einstellungslisten Blinkt bei Gerätefehler (zum Beispiel kein Inkfilm einge- drucken / Lang drücken: Erstinstallationsprozess starten legt) Copy (SMS) -
Seite 10: Erste Inbetriebnahme
Papier im Standardformat A4 (210 fonanlage an, müssen Sie es für den Nebenstellenbe- × 297 Millimeter · vorzugsweise 80 g/m ). Beachten Sie trieb einrichten (siehe auch Kapitel Telefonanschlüs- die Angaben in den technischen Daten. se und zusätzliche Geräte, Seite 35). Philips PPF 650... -
Seite 11: Netzkabel Anschließen
Deutschland Sprache wählen Stecken Sie den Telefonstecker in die linke Anschluss- 1 Wählen Sie mit [ die gewünschte Displaysprache. buchse Ihrer Telefondose (TAE-Dose), die mit einem N 2 Bestätigen Sie mit OK. gekennzeichnet ist. Land wählen Österreich Land richtig einstellen Stellen Sie unbedingt das Land ein, in dem Sie das Stecken Sie den Telefonstecker in die Anschlussbuchse, die Gerät betreiben. -
Seite 12: Akkus Am Schnurlostelefon Einlegen
Schnurlostelefon werksei- tig an Ihr Gerät angemeldet. Legen Sie die Akkus wie oben beschrieben ein und melden Sie die Schnurlos- telefone an Ihr Gerät an (siehe auch Kapitel Telefo- nanschlüsse und zusätzliche Geräte, Seite 35). Philips PPF 650... -
Seite 13: Telefonfunktionen
4 Telefonfunktionen Wie Sie zusätzliche Schnurlostelefone und andere Gerät Nummer nachschlagen anschließen und welche Funktionen Ihnen zur Verfügung Nummer nachschlagen Während eines Gespräches können Sie Telefonbuchein- stehen, entnehmen Sie bitte dem Kapitel zu Telefonan- träge nachschlagen. schlüssen und zusätzlichen Geräten, Seite 35. 1 Drücken Sie während eines Gespräches ô... -
Seite 14: Freisprechen
Schnurlostelefone an Ihr Gerät angemeldet haben und sich die Telefone in Reichweite des Gerätes be- finden. 1 Drücken Sie im Ausgangsmodus {. 2 Wählen Sie mit [ das Schnurlostelefon, das Sie anru- fen möchten. 3 Drücken Sie ô Anruf . Philips PPF 650... -
Seite 15: Telefonbuch Des Gerätes
5 Telefonbuch des Gerätes Hilfe 3 · Telefonfunktionen Eintrag löschen Drücken Sie i und 3, um eine Übersicht der Te- lefonbuchfunktionen zu drucken. 1 Drücken Sie OK, 16 und OK. Telefonbuch 2 Wählen Sie mit [ den Eintrag, den Sie löschen möchten. Im Telefonbuch Ihres Gerätes können Sie Einträge mit mehreren Nummern speichern und mehrere Einträge in 3 Bestätigen Sie mit OK. -
Seite 16: Kurzwahl
Sie die Zuweisung ändern möchten. 1 Drücken Sie OK, 14 und OK. 2 Wählen Sie mit [ oder der jeweiligen Zifferntaste den Eintrag, den Sie löschen möchten. 3 Drücken Sie C. 4 Bestätigen Sie das Löschen mit OK. Philips PPF 650... -
Seite 17: Telefonbuch Des Schnurlostelefons
6 Telefonbuch des Schnurlostelefons Eingeschränkte Telefonbuchfunktionen 1 Drücken Sie m lang (mindestens zwei Sekunden). Für das Telefonbuch des Gerätes stehen Ihnen nicht alle Funktionen am Schnurlostelefon zur Verfügung. 2 Wählen Sie mit [ den Eintrag, den Sie bearbeiten möchten. 3 Drücken Sie ô Option . Löschen und Beenden Mit C löschen Sie einzelne Zeichen. -
Seite 18: Schnurlostelefon
3 Wählen Sie mit [ SICHERHEIT . 9 Bestätigen Sie mit OK. 4 Bestätigen Sie mit OK. 10 Mit [ stellen Sie die Lautstärke ein. 5 Wählen Sie mit [ NOTRUF . 11 Bestätigen Sie mit OK. 6 Bestätigen Sie mit OK. Philips PPF 650... - Seite 19 1 Drücken Sie õ Stop . 12 Wählen Sie mit [ UHRZEIT EINST. . 2 Sie werden gefragt, ob Sie den Timer ausschalten 13 Bestätigen Sie mit OK. möchten. Bestätigen Sie mit ô Ja . 14 Geben Sie die Uhrzeit ein, zu der Sie geweckt werden möchten beispielsweise 07 00 für 7 Uhr.
-
Seite 20: Akkustische Raumüberwachung
3 Wählen Sie mit [ RAUMUEBERWACH. . 4 Bestätigen Sie mit OK. 5 Wählen Sie mit [ das sendende Schnurlostelefon. 6 Drücken Sie ô Anruf . 7 Das Sendegerät läutet. Drücken Sie OK um den Anruf entgegenzunehmen. Philips PPF 650... -
Seite 21: Fax
8 Fax Hilfe 4 · Fax 3 Wählen Sie die gewünschte Nummer. Dafür stehen Ih- Drücken Sie i und 4, um Hinweise für das Sen- nen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. den von Faxnachrichten und für die Einstellungen der Faxweiche zu drucken. 4 Drücken Sie START. -
Seite 22: Wählpause Einfügen
Servicecode Faxspeicher löschen Gibt es Probleme mit dem Ausdruck von gespeicher- 7 Drücken Sie START. Das Gerät sendet die Faxnach- ten Faxnachrichten steht Ihnen ein Servicecode zur richt nacheinander an alle Empfänger. Verfügung (siehe auch Kapitel Service, Seite 42). Philips PPF 650... -
Seite 23: Fax Manuell Empfangen
Fax manuell empfangen Wählen Sie unter Klingeltonanzahl der Faxweiche den ma- nuellen Faxempfang (siehe Kapitel Faxweiche einstellen, Seite 31). Faxsendungen werden nicht automatisch vom Gerät empfangen. Diese Einstellung ist geeignet, wenn Sie Faxe über ein Modem am Computer empfangen möchten. Fax manuell empfangen Sie können den Faxempfang manuell starten, indem Sie START drücken. -
Seite 24: Kopierer
Sie können bis zu 200 Prozent vergrößern oder bis zu 50 Prozent verkleinern. 5 Bestätigen Sie mit OK. Die Kopie wird erstellt. Kopierer Drücken Sie STOP, um die Dokumente auszuwer- fen, ohne sie zu kopieren. Philips PPF 650... -
Seite 25: Sms
10 SMS Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt (Funktion wird nicht in allen Ländern und Am Schnurlostelefon Netzwerken unterstützt) SMS senden Hilfe 8 · SMS Drücken Sie i und 8, um Hinweise für die SMS- Navigieren, löschen und zurück Mit [navigieren Sie im Text. -
Seite 26: Mitteilung Per Sms
Sie [ drücken und mit [ SMS wählen. Bestä- 2 Wählen Sie mit [, ob Sie über neue SMS-Nachrich- tigen Sie mit OK. ten informiert werden möchten. 2 Wählen Sie mit [ SMS LESEN . 3 Bestätigen Sie mit OK. 3 Bestätigen Sie mit OK. Philips PPF 650... -
Seite 27: Sms-Funktionen Aufrufen
4 Wählen Sie mit [ den gewünschten Nachrichtenspei- SMS drucken cher. In der Klammer steht die Anzahl der enthaltenen SMS drucken am Gerät 1 Drücken Sie OK, 63 und OK. SMS-Nachrichten. 2 Wählen Sie mit [, welche SMS-Nachrichten Sie dru- NEUE –... -
Seite 28: Einstellungen Ändern
Ist das nicht möglich, schalten Sie den SMS-Empfang am Gerät aus. Sie können mit ausgeschaltetem SMS-Empfang weiterhin SMS-Nachrichten senden. SMS-Empfang ausschalten 1 Drücken Sie OK, 45 und OK. 2 Geben Sie den Servicecode 31207 ein. 3 Bestätigen Sie mit OK. Philips PPF 650... -
Seite 29: Spiel Und Spaß
11 Spiel und Spaß Hilfe 7 · Spiel und Spaß 4 Geben Sie die Uhrzeit ein beispielsweise 14 Drücken Sie i und 7, um Hinweise für die Spiel 00 für 14 Uhr. und Spaß-Funktionen Ihres Gerätes zu drucken. 5 Bestätigen Sie mit OK. Sudoku 6 Wählen Sie mit [ den Schwierigkeitsgrad. -
Seite 30: Einstellungen Am Gerät
2 Geben Sie Ihre Nummer ein. Mit # oder * kön- nen Sie ein Pluszeichen eingeben. 1 Drücken Sie OK, 37 und OK. 3 Bestätigen Sie mit OK. 2 Wählen Sie mit [, ob Sie die Seitenverkleinerung ein- oder ausschalten möchten. 3 Bestätigen Sie mit OK. Philips PPF 650... -
Seite 31: Klingeltöne Einstellen
Klingeltöne einstellen Timer einstellen Timer Der Timer schaltet zu den eingestellten Uhrzeiten zwi- Klingelton wählen schen den Modi ™ (Tag) und ˜ (Nacht) um. Klingeltöne Sie können aus zehn verschiedenen Klingeltönen wählen. 1 Drücken Sie OK, 53 und OK. 1 Drücken Sie OK, 55 und OK. 2 Geben Sie die Zeit ein, zu der das Gerät auf ™... -
Seite 32: Sendebericht Drucken
Hilfe 8 · SMS Drücken Sie i und 8, um Hinweise für die SMS- Funktionen zu drucken. Erstinstallation starten 1 Drücken Sie i und 2. 2 Das Gerät druckt eine Hilfe-Seite aus und beginnt mit dem Erstinstallationsprozess. Philips PPF 650... -
Seite 33: Einstellungen Am Schnurlostelefon
13 Einstellungen am Schnurlostelefon Zurück und beenden Ruhemodus ein- und ausschalten Mit C kehren Sie zur vorhergehenden Menüstufe zu- Ruhemodus rück. Mit ’ beenden Sie das Menü und kehren in Im Ruhemodus sind alle Klingel-, Alarm- und Tastentöne den Ausgangsmodus zurück. des Schnurlostelefons ausgeschaltet. -
Seite 34: Schnurlostelefon Zurücksetzen
8 Bestätigen Sie mit OK. Ereignisse aufrufen 1 Drücken Sie [, und wählen Sie mit [ ANRU- FLISTEN . 2 Bestätigen Sie mit OK. 3 Wählen Sie mit [ EREIGNISSE . 4 Bestätigen Sie mit OK. Philips PPF 650... -
Seite 35: Telefonanschlüsse Und Zusätzliche Geräte
14 Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte Telefonanschlüsse und -dienste Sprach-Mailbox einrichten Sie können nicht gleichzeitig die Anrufbeantworter-Funk- tion Ihrer Telefongesellschaft (= Sprach-Mailbox) nutzen Nebenstellenanlagen und an Ihrem Gerät Faxe empfangen. Lassen Sie die Mail- Nebenstellenanlagen box-Funktion für Ihren Telefonanschluss deaktivieren Nebenstellenanlagen (PABX) sind in vielen Betrieben und oder stellen Sie am Gerät die Klingeltonanzahl für die Fax- in manchen Privathaushalten üblich. -
Seite 36: Zusätzliche Geräte Anschließen
Reihe sein, wenn Sie mehrere Geräte an dieselbe 8 Bestätigen Sie mit OK. Telefondose anschließen. Beachten Sie die richtige Rei- 9 Wählen Sie mit [ MOBILT. EINST. . henfolge. 10 Bestätigen Sie mit OK. Philips PPF 650... -
Seite 37: Zusätzliche Telefone Verwenden (Easylink)
Zeichnet der Anrufbeantworter Faxsignale auf, aber das Deutschland Gerät kann keine Faxe empfangen, prüfen Sie den An- Linke Buchse (N): Gerät schluss oder den Ansagetext des zusätzlichen Anrufbeant- Mittlere Buchse (F): Zusätzliches Telefon worters. Rechte Buchse (N): Anrufbeantworter, PC-Modem etc. Österreich Linke Buchse (Â): Gerät Mittlere Buchse (’) oder rechte Buchse (Ú): Zusätzli-... -
Seite 38: Service
6 Entfernen Sie vorsichtig die Gummibänder vom neuen Rasten Sie den Deckel des Gerätes vollständig Inkfilm. Die Folie darf nicht beschädigt werden! ein, wenn Sie das Gerät öffnen. Sie können sich verletzen, wenn der Deckel zufällt, während Sie am Gerät arbeiten. Philips PPF 650... -
Seite 39: Papierstau Beheben
7 Legen Sie die größere Rolle mit dem Inkfilm in die hin- Papierstau beheben tere Inkfilmwanne. Das blaue Zahnrad muss auf der 1 Entfernen Sie das Papier aus dem Papiereinzug und rechten Seite sein. nehmen Sie den Papierhalter aus dem Gerät. 2 Öffnen Sie das Gerät, indem Sie das Paneel am Griff in der Mitte anheben und aufklappen. -
Seite 40: Dokumentenstau Beheben
Rasten Sie den Deckel des Gerätes vollständig ein, wenn Sie das Gerät öffnen. Sie können sich verletzen, wenn der Deckel zufällt, während Sie am Gerät arbeiten. 5 Schließen Sie die Abdeckung des Scanners und auto- matischen Dokumenteneinzuges. Beide Halterungen müssen fest einrasten. Philips PPF 650... -
Seite 41: Ladestand Der Akkus Anzeigen
3 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners und automati- 7 Drehen Sie das blaue Zahnrad nach vorn, um den Ink- schen Dokumenteneinzuges, indem Sie zuerst die eine film zu spannen. Der Inkfilm darf keine Falten werfen. Halterung (A) und dann die andere Halterung (B) nach innen drücken. -
Seite 42: Firmware-Version Abfragen
Testen Sie Ihr Gerät, indem Sie eine Kopie des Dokumen- tes erstellen. Ist Ihr Gerät in Ordnung, hat eventuell das Faxgerät des Empfängers einen Defekt. Das Gerät macht beim Senden oder Drucken schwarze Reinigen Sie den Scanner und den Dokumenteneinzug. Streifen. Philips PPF 650... -
Seite 43: Probleme Beim Faxen Oder Drucken
Probleme beim Faxen oder Drucken Kopie ist weiß. Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach oben in den Dokumenteneinzug. Druck wird unterbrochen. Papier- oder Dokumentenstau, Papier oder Inkfilm zu En- de. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display und auf dem Fehlerbericht. -
Seite 44: Anhang
Garantie hiervon unberührt. Datenkompression Datenkompression...........MH · MR Modulation ........V.21 · V.27ter · V.29 Modulation Die gesetzliche Gewährleistung bleibt von der Herstell- Übertragungsgeschwindigkeit ......9.600¦bps Übertragungsgeschwindigkeit garantie unberührt. Änderungen vorbehalten Änderungen an den technischen Spezifikationen ohne Vorankündigung vorbehalten. Philips PPF 650... -
Seite 45: Garantieausschluss
B) Garantieausschluss C) Reparaturen außerhalb der Garantie Sagem Communications übernimmt keine Haftung aus In den unter B) genannten Fällen und nach Ablauf der Ga- der Garantie in Bezug auf: rantielaufzeit, muss sich der Kunde von einem autorisier- ten Sagem Communications Reparaturcenter einen Kos- •) Schäden, Defekte, Ausfälle oder Fehlfunktionen aus ei- tenvoranschlag erstellen lassen. - Seite 46 •) Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kom- cherschutzvorschrift des nationalen Rechts ungültig oder patiblen Produkten, Verbrauchsmaterialien oder Zubehör illegal sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestim- zurückzuführen sind. mungen dieser Garantie hiervon unberührt. Die gesetzliche Gewährleistung bleibt von der Herstell- garantie unberührt. Philips PPF 650...
-
Seite 47: Konformitätserklärung (Doc)
B) Garantieausschluss C) Reparaturen außerhalb der Garantie Sagem Communications übernimmt keine Haftung aus In den unter B) genannten Fällen und nach Ablauf der Ga- der Garantie in Bezug auf: rantielaufzeit, muss sich der Kunde von einem autorisier- ten Sagem Communications Reparaturcenter einen Kos- •) Schäden, Defekte, Ausfälle oder Fehlfunktionen aus ei- tenvoranschlag erstellen lassen. - Seite 48 Sorgen Sie für die Wahrung des Fernmeldegeheimnisses und Einhaltung des Datenschutzes, wie es die Gesetzge- bung Ihres Landes erfordert. Dieses Produkt ist für den Gebrauch an einem analogen öffentlichen Telekommunikationsnetz (PSTN) und in dem auf der Verpackung bezeichneten Land bestimmt. Philips PPF 650...
- Seite 49 Anhang...
- Seite 50 Philips PPF 650...
- Seite 51 Anhang...
-
Seite 52: Kundeninformation
Internet: www.sagem-communications.com Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt! PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by SAGEM COMMUNICATIONS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. SAGEM COMMUNICATIONS...