Panasonic AG-HPX250EJ Bedienungsanleitung Seite 115

MISSING CLIP!
Den auf mehrere P2-Karten aufgenommenen
Clips wird eine Aufnahmemarkierung
hinzugefügt, obwohl noch nicht alle P2-Karten
eingesteckt wurden.
Stecken Sie alle P2-Karten mit den
aufgezeichneten Clips ein, bestätigen Sie,
dass die unvollständigen Anzeigen der
Clips entfernt werden und fügen Sie dann die
Aufnahmemarkierungen hinzu.
NO CARD!
Keine P2- oder SD-Karte eingelegt.
Kompatibles Medium einlegen.
NO COPY TO SAME CARD!
Ein Videoclip kann nicht auf die Karte kopiert
werden, auf der sich der Original-Videoclip
befindet.
Ausgewählten Videoclip auf eine andere Karte
kopieren.
NO FILE!
Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.
Datei überprüfen.
SAME CLIP IS SELECTED!
Bilder können nicht kopiert werden, da der Clip
bereits vom ursprünglichen Clip kopiert wurde.
Bestätigen Sie den ausgewählten Clip, löschen
Sie entweder den Ausgangs- oder den Zielclip
und führen Sie dann den Kopiervorgang durch.
TOO MANY CLIPS!
Die Anzahl der Clips auf der Speicherkarte
beträgt mehr als 1000.
Weniger Videoclips auswählen.
UNKNOWN CONTENTS FORMAT!
Bei übereinstimmenden Inhaltsversionen
angezeigte Warnung.
Geräte- und Inhaltsversion aufeinander
abstimmen.
UNKNOWN DATA!
Metadaten-Zeichencode ungültig.
UTF-8 für Metadaten-Zeichencode verwenden.
Korrekte Zeichen mit Viewer eingeben.
USER CLIP NAME MODIFIED!
Zeichen im Namen des Videoclips mussten
gelöscht werden, damit der Zählerwert
hinzugefügt werden konnte.
Der benutzerdefinierte Name des Videoclips
und der Zählerwert dürfen zusammen maximal
100 Bytes lang sein. Zeichen im Namen des
Videoclips werden automatisch gelöscht, wenn
die Summt 100 Bytes übersteigt.
WRITE PROTECTED!
Die P2- oder SD-Karte ist schreibgeschützt.
Beschreibbare Medien einsetzen.
■
Virtuelle Tastatur
Meldung
Beschreibung/Maßnahme
CANNOT CHANGE!
[PERSON] wird eingegeben, während das
Textmemo nicht verfügbar ist.
Geben Sie [TEXT] vor Eingabe von [PERSON]
ein.
CANNOT SET!
INVALID VALUE!
Der eingegebene Wert ist nicht korrekt
Ändern Sie den eingegebenen Wert.
■
HDD (USB HOST MODE)
Meldung
Beschreibung/Maßnahme
CANNOT ACCESS CARD!
Fehler beim Zugriff auf P2-Karte.
P2-Karte prüfen.
CANNOT ACCESS TARGET!
Fehler beim Zugriff auf de Festplatte.
Festplattenstatus und Anschluss prüfen.
CANNOT FORMAT!
Die Festplatte kann nicht initialisiert werden.
Anderes Festplattenlaufwerk anschließen.
CANNOT RECOGNIZE HDD!
Das Ziel kann nicht korrekt erkannt werden.
Festplatte neu starten oder andere Festplatte
verwenden.
115