Transport; Български; Указания За Безопасна Работа - Bosch GSK 18 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung

Problemă
Cuiele se blochează frecvent în canalul de tragere.
Cuiele trase sunt îndoite.

Transport

Acumulatorii Li-Ion integraţi respectă cerinţele legislaţiei
privind transportul mărfurilor periculoase. Acumulatorii
pot fi transportaţi rutier fără restricţii de către utilizator.
În cazul transportului de către terţi (de exemplu: transport
aerian sau prin firmă de expediţii) trebuie respectate cerin-
ţe speciale privind ambalarea şi marcarea. În această situ-
aţie, la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în
transportul mărfurilor periculoase.
Expediaţi acumulatorii numai în cazul în care carcasa aces-
tora este intactă. Acoperiţi cu bandă de lipit contactele
deschise şi ambalaţi astfel acumulatorul încât să nu se poa-
tă deplasa în interiorul ambalajului.
Vă rugăm să respectaţi eventualele norme naţionale supli-
mentare.
Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utiliza-
rea
Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări pri-
vind repararea şi întreţinerea produsului dumneavoastră
cât şi piesele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi in-
formaţii privind piesele de schimb şi la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la în-
trebări privind produsele noastre şi accesoriile acestora.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30 –34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: (021) 4057540
Fax: (021) 4057566
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: (021) 4057500
Fax: (021) 2331313
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Sculele electrice, acumulatorii, accesoriile şi am-
balajele trebuie direcţionate către o staţie de reva-
lorificare ecologică.
Nu aruncaţi sculele electrice, încărcătoarele şi acumulato-
rii/bateriile în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene
2002/96/CE sculele electrice scoase
din uz, iar conform Directivei Europene
2006/66/CE, acumulatorii/bateriile de-
fecte sau consumate trebuie colectate
separat şi direcţionate către o staţie de
reciclare ecologică.
Acumulatori/baterii:
Li-Ion:
Vă rugăm să respectaţi indicaţiile de
la paragraful „Transport",
pagina 93.
Sub rezerva modificărilor.
Bosch Power Tools
Cauză
Elementele de fixare folosite nu sunt dintre cele admise. – Folosiţi numai accesorii originale.
Percutorul este deteriorat.
Български
Указания за безопасна работа
Общи указания за безопасна работа
Прочетете внимателно всички
указания. Неспазването на при-
ведените по-долу указания може да доведе до токов
удар, пожар и/или тежки травми.
Съхранявайте тези указания на сигурно място.
Използваният по-долу термин «електроинструмент» се
отнася до захранвани от електрическата мрежа елек-
троинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани
от акумулаторна батерия електроинструменти
(без захранващ кабел).
Безопасност на работното място
 Поддържайте работното си място чисто и добре
осветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветле-
ние могат да спомогнат за възникването на трудова
злополука.
 Не работете с електроинструмента в среда с пови-
шена опасност от възникване на експлозия, в бли-
зост до леснозапалими течности, газове или
прахообразни материали. По време на работа в
електроинструментите се отделят искри, които могат
да възпламенят прахообразни материали или пари.
 Дръжте деца и странични лица на безопасно раз-
стояние, докато работите с електроинструмента.
Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загуби-
те контрола над електроинструмента.
Безопасност при работа с електрически ток
 Щепселът на електроинструмента трябва да е
подходящ за ползвания контакт. В никакъв слу-
чай не се допуска изменяне на конструкцията на
щепсела. Когато работите със занулени електроу-
реди, не използвайте адаптери за щепсела. Полз-
ването на оригинални щепсели и контакти намалява
риска от възникване на токов удар.
 Избягвайте допира на тялото Ви до заземени те-
ла, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хла-
дилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от
възникване на токов удар е по-голям.
 Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и
влага. Проникването на вода в електроинструмента
повишава опасността от токов удар.
 Не използвайте захранващия кабел за цели, за
които той не е предвиден, напр. за да носите елек-
троинструмента за кабела или да извадите щепсе-
ла от контакта. Предпазвайте кабела от нагрява-
не, омасляване, допир до остри ръбове или до
подвижни звена на машини. Повредени или усука-
ни кабели увеличават риска от възникване на токов
удар.
 Когато работите с електроинструмент навън, из-
ползвайте само удължителни кабели, подходящи
за работа на открито. Използването на удължител,
предназначен за работа на открито, намалява риска
от възникване на токов удар.
 Ако се налага използването на електро-
инструмента във влажна среда, използвайте
предпазен прекъсвач за утечни токове. Използва-
нето на предпазен прекъсвач за утечни токове
намалява опасността от възникване на токов удар.
Безопасен начин на работа
 Бъдете концентрирани, следете внимателно
действията си и постъпвайте предпазливо и раз-
Remediere
Este permisă numai folosirea elementelor de fixare (cuie,
capse etc.) specificate în tabelul „Date tehnice".
– Contactaţi un centru de asistenţă tehnică post-vânzări auto-
rizat Bosch.
– Contactaţi un centru de asistenţă tehnică post-vânzări auto-
rizat Bosch.
Cereţi să vi se schimbe componenta defectă.
умно. Не използвайте електроинструмента, кога-
то сте уморени или под влиянието на наркотични
вещества, алкохол или упойващи лекарства. Един
миг разсеяност при работа с електроинструмент мо-
же да има за последствие изключително тежки
наранявания.
 Работете с предпазващо работно облекло и вина-
ги с предпазни очила. Носенето на подходящи за
ползвания електроинструмент и извършваната дей-
ност лични предпазни средства, като дихателна мас-
ка, здрави плътнозатворени обувки със стабилен
грайфер, защитна каска или шумозаглушители (ан-
тифони), намалява риска от възникване на трудова
злополука.
 Избягвайте опасността от включване на електро-
инструмента по невнимание. Преди да включите
щепсела в захранващата мрежа или да поставите
акумулаторната батерия, се уверявайте, че пу-
сковият прекъсвач е в положение «изключено».
Ако, когато носите електроинструмента, държите
пръста си върху пусковия прекъсвач, или ако пода-
вате захранващо напрежение на електро-
инструмента, когато е включен, съществува опас-
ност от възникване на трудова злополука.
 Преди да включите електроинструмента, се уве-
рявайте, че сте отстранили от него всички помощ-
ни инструменти и гаечни ключове. Помощен ин-
струмент, забравен на въртящо се звено, може да
причини травми.
 Избягвайте неестествените положения на тялото.
Работете в стабилно положение на тялото и във
всеки момент поддържайте равновесие. Така ще
можете да контролирате електроинструмента по-до-
бре и по-безопасно, ако възникне неочаквана ситуа-
ция.
 Работете с подходящо облекло. Не работете с ши-
роки дрехи или украшения. Дръжте косата си,
дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от
въртящи се звена на електроинструментите. Ши-
роките дрехи, украшенията, дългите коси могат да
бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.
 Ако е възможно използването на външна аспира-
ционна система, се уверявайте, че тя е включена
и функционира изправно. Използването на аспира-
ционна система намалява рисковете, дължащи се на
отделящата се при работа прах.
Грижливо отношение към електроинструментите
 Не претоварвайте електроинструмента. Използ-
вайте електроинструментите само съобразно тях-
ното предназначение. Ще работите по-добре и
по-безопасно, когато използвате подходящия елек-
троинструмент в зададения от производителя диапа-
зон на натоварване.
 Не използвайте електроинструмент, чиито пусков
прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който
не може да бъде изключван и включван по пред-
видения от производителя начин, е опасен и трябва
да бъде ремонтиран.
 Преди да променяте настройките на електроин-
струмента, да заменяте работни инструменти и
допълнителни приспособления, както и когато
продължително време няма да използвате елек-
троинструмента, изключвайте щепсела от за-
хранващата мрежа и/или изваждайте акумула-
торната батерия. Тази мярка премахва опасността
от задействане на електроинструмента по невнима-
ние.
 Съхранявайте електроинструментите на места,
където не могат да бъдат достигнати от деца. Не
Български | 93
1 609 92A 01G | (9.1.13)