Verwandte Anleitungen für Westfalia 80 31 50
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 80 31 50
- Seite 1 Bedienungsanleitung Druckluft-Sandstrahlpistole Artikel Nr. 80 31 50 Instruction Manual Air Sand Blaster Kit Article No. 80 31 50...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 3 Übersicht Zubehör | Overview Accessory Übersicht Werkzeuge | Overview Tools Übersicht | Overview...
-
Seite 4: Technische Daten / Technical Data
Übersicht | Overview Strahldüse Nozzle Ansaugschlauch Suction Hose Abzugshebel Trigger Handgriff Handle Druckluftanschluss mit Druckluft- Compressed Air Connection with Schnellkupplungsadapter Air Quick Coupling Adaptor Klettverschluss Hook-and-Loop Fastener Vorratsbeutel Reservoir Bag Düsenaufsatz „Flach“ Nozzle Insert “Flat” Düsenaufsatz „90º Innenkante“ Nozzle Insert “90º Inner Edge” Düsenaufsatz „Rund“... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ................Seite Sicherheitshinweise..............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite Vor der ersten Benutzung ............Seite Inbetriebnahme ................Seite Luftdruck und Luftmenge..............Seite Wartung und Pflege..............Seite Schmierung ..................Seite Lagerung ..................Seite Table of Contents Technical Data ................Page Safety Notes................Page Intended Use ................Page Before first Use................Page Start-up.................. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Alle Teile des Druckluft-Sandstrahlpistolen-Sets sind nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Das Set ist nicht für den gewerblichen Dauereinsatz bestimmt. Verwenden Sie die Sandstrahlpistole gemäß dieser Bedienungsanleitung und nur für den bestimmungsgemäßen Einsatzbereich. - Seite 7 Sicherheitshinweise Trennen Sie vor Einstellungsarbeiten, vor Störungsbeseitigung, bei längerem Nichtgebrauch und bei Wartungsarbeiten die Druckluft-Sandstrahlpistole von der Druckluftquelle. Die Druckluft-Sandstrahlpistole darf nicht zweckentfremdet oder umgebaut werden. Verwenden Sie nur Original-Zubehör. Nicht empfohlenes Zubehör kann ein Gefahrenrisiko darstellen. Tragen Sie das Gerät nie am Schlauch, sondern halten Sie das Gerät am Gehäuse.
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Druckluft-Sandstrahlpistole ist ein druckluftbetriebenes Werkzeug für den vielseitigen Einsatz. Die Sandstrahlpistole eignet sich z.B. zum Sandstrahlen von Eisen, Blechen, Metallgegenständen, etc. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Einhalten der Anleitung. Jede darüber hinausgehende Verwendung (andere Medien, Gewaltan- wendung) oder eigenmächtige Veränderung (Umbau, kein Original-Zubehör) können Gefahren auslösen und gelten als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 9: Luftdruck Und Luftmenge
Benutzung Luftdruck und Luftmenge Die Druckluft-Sandstrahlpistole sollte mit einem Druck von 6 bar und mit einem Kompressor mit einem Luftvolumen von min. 200 l/min betrieben werden. Ein größerer Druck als der max. zulässige Druck von 8 bar würde aufgrund höherer Belastung die Lebensdauer des Gerätes verkürzen. Ideal ist ein Kompressor mit einem Luftvolumen von 300 –... -
Seite 10: Schmierung
Benutzung Schmierung Die Druckluft-Sandstrahlpistole benötigt gereinigte und ölfreie Luft. Verwenden Sie daher keinen Nebelöler für die Luftzufuhr. Verwenden Sie nach Möglichkeit nur Druckluftschläuche für die Druckluft- zufuhr, die nicht bereits mit anderen Druckluftwerkzeugen verwendet wurden, welche einen Nebelöler voraussetzen. Ölen Sie von Zeit zu Zeit die beweglichen Teile des Abzugsmechanismus der Sandstrahlpistole. -
Seite 11: Safety Notes
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Only use the items of this air sandblaster kit for domestic purposes. The items are not designed for continuous, professional use. Only use the air sand blaster according to this instruction manual and for the intended use. - Seite 12 Safety Notes Keep the handle dry and free from oil or grease. Do not use the air sand blaster near flammable liquids, gases or dust. Sparks may ignite the dust or fumes. Stay alert! Watch what you are doing. Use common sense. Do not use the air sand blaster kit any further in case of damage.
-
Seite 13: Intended Use
Using Intended Use The air sand blaster is a tool driven by compressed air. It is designed for versatile use. The air sand blaster is suitable for sand-blasting of iron, sheet metal, metal objects, etc. The intended use also includes an operation following the operating instructions. -
Seite 14: Air Pressure And Air Volume
Using Air Pressure and Air Volume Operate the air sand blaster with a pressure of 6 bar using a compressor with an air suction capacity of at least 200 l/min. When using higher pressure for operating the air tool than the max. permitted pressure of 8 bar, its self life will be reduced drastically. -
Seite 15: Lubrication
Using Lubrication The air sand blaster requires clean and oil-free air. So do not use an oil-fog lubricator within the air supply system. If possible, only use compressed air hoses for the air supply that previously have not been used with other air tools which required an oil-fog lubrication system. - Seite 16 Notizen | Notes...
- Seite 17 Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
- Seite 18 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/10...