Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DHC-EX77MD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. HiFi Komponenten
  5. DHC-EX77MD
  6. Bedienungsanleitung

Sony DHC-EX77MD Bedienungsanleitung

Mini hifi komponenten system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Mini Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
f
T
DHC-EX77MD
DHC-EX770MD MHC-EX660
DHC-MD77
©1997 by Sony Corporation
3-860-163-33 (1)
MHC-EX66
D
I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony DHC-EX77MD

Inhaltszusammenfassung für Sony DHC-EX77MD

  • Seite 1 3-860-163-33 (1) Mini Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso DHC-EX77MD MHC-EX66 DHC-EX770MD MHC-EX660 DHC-MD77 ©1997 by Sony Corporation...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    WARNUNG Inhaltsverzeichnis Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vorbereitung Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Schritt 1: Anschluß der Stereoanlage Wartungsarbeiten grundsätzlich einem Fachmann. Für DHC-MD77/EX77MD/ EX770MD ..........

  • Seite 3: Überprüfen Der Modellnummer

    – Aufnahme Cassettendeck** Vor Beginn der Aufnahme ....35 Manuelle Aufnahme auf eine Cassette ..52 Manuelle Aufnahme auf eine MD ..36 Aufnahme bestimmter CD-Titel auf Einstellen des Aufnahmepegels ..37 eine Cassette ........54 Aufnahme bestimmter CD-Titel auf eine MD ........38 Zusätzliche Merkmale Aufnahme nur des ersten Titels auf jeder CD ........

  • Seite 4: Vorbereitung

    Vorbereitung Schritt 1: Anschluß der Stereoanlage Für DHC-MD77/EX77MD/EX770MD Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 6 durch, um die Komponenten Ihrer Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. Führen Sie abschließend auch die Schritte 2 und 3 durch. AM-Rahmenantenne UKW-Feederantenne Rückwand von DHC-MD77/EX77MD/...
  • Seite 5 Schließen Sie das Flachkabel an die Verbinden Sie CD-Spieler und MD- gleichfarbigen Steckverbinder Deck mit dem Optokabel. SYSTEM CONTROL an jeder Anmerkung Komponente an, bis es hörbar Entfernen Sie die Kappen von den einrastet. OPTICAL-Buchsen, bevor Sie das Optokabel anschließen, und bewahren Zum Abtrennen Sie sie für späteren Gebrauch auf.

  • Seite 6: Einlegen Von Zwei Batterien Des Typs R6 (Größe Aa) In Die Fernbedienung

    Typs R6 (Größe AA) in die Fernbedienung Schließen Sie die UKW/AM- Antennen an. Stellen Sie die AM-Rahmenantenne auf, und schließen Sie die Antennenkabel an. Für DHC-EX77MD/EX770MD Die UKW-Feederantenne Rahmenantenne horizontal ausspannen. Hinweis 7 5 Ω Bei normalem Gebrauch der Fernbedienung kann mit einer Batterie-Lebensdauer von ca.

  • Seite 7: Für Mhc-Ex66/Ex660

    Für MHC-EX66/EX660 Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 5 durch, um die Komponenten Ihrer Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. Führen Sie abschließend auch die Schritte 2 und 3 durch. AM-Rahmenantenne UKW–Feederantenne Rückwand von Rechter Lautsprecher MHC-EX66/EX660 Linker Lautsprecher Tuner Verstärker...
  • Seite 8 Schritt 1: Anschluß der Für übrige Modelle Stereoanlage (Fortsetzung) Die UKW-Feederantenne Rahmenantenne Führen Sie die Stecker mit festem Druck horizontal ausspannen. bis zum Anschlag in die Buchsen ein. 7 5 Ω Ziehen Sie den Hebel nach dem Anschluß der Antennenkabel auf sich zu. Schließen Sie die Lautsprecher an.

  • Seite 9: Schritt 2: Einstellen Der Uhrzeit

    Schritt 2: Einstellen Drehen Sie den MULTI CONTROLLER, um die Minuten der Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie ENTER/NEXT. Um die Timer-Funktion benutzen zu können, Die Uhr beginnt nun zu laufen. muß vorher die Uhrzeit eingestellt werden. Das Europa-Modell zeigt die Uhrzeit im 24- Stunden-Modus an.

  • Seite 10: Schritt 3: Abspeichern Von Radiosendern

    Schritt 3: Abspeichern Für Europa-Modell: Drücken Sie TUNING MODE von Radiosendern mehrmals, bis “AUTO TUNING” erscheint. Die empfangbaren Wellenbereiche sind je Für übrige Modelle: nach dem gekauften Modell unterschiedlich. Drücken Sie AUTO. Beim Europa-Modell können Sie bis zu 40 Sender, 20 für UKW (FM), 10 für MW und 10 für LW, vorabstimmen.

  • Seite 11: Zum Ändern Der Festsendernummer

    Zum Einstellen eines Senders mit schwachem Signal Für Europa-Modell Drücken Sie TUNING MODE mehrmals, bis “TUNING” in Schritt 2 erscheint. Drehen Sie dann den MULTI CONTROLLER, um den gewünschten Sender einzustellen. Für übrige Modelle Drücken Sie MANUAL in Schritt 2. Drehen Sie dann den MULTI CONTROLLER, um den gewünschten Sender einzustellen.

  • Seite 12: Anschluß Des Gesondert Erhältlichen Cassettendecks Tc-Tx77/Tx770

    Anschluß des gesondert erhältlichen Cassettendecks TC-TX77/TX770 (nur DHC-MD77/EX77MD/EX770MD) Sie können das gesondert erhältliche Cassettendeck TC-TX77/TX770 verwenden, das speziell für den Anschluß an die Stereoanlage DHC-MD77/EX77MD/EX770MD vorgesehen ist. Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 3 durch, um das Cassettendeck TC-TX77/TX770 mit den mitgelieferten Kabeln an Ihre Stereoanlage anzuschließen.

  • Seite 13: Anschluß Externer Av-Komponenten

    Für DHC-MD77/EX77MD/EX770MD Schließen Sie das TV-Gerät oder den Videorecorder an die Buchsen VIDEO1, VIDEO2 (DHC-MD77) bzw. VIDEO2/AUX (DHC-EX77MD/EX770MD) des Verstärkers Führen Sie die Stecker mit festem Druck bis zum Anschlag in die Buchsen ein. Stellen Sie den Schalter MODE SELECTOR auf ANALOG REC, wenn Sie ein TV-Gerät...

  • Seite 14: Anschluß Von Audio-Komponenten

    Anschluß externer AV- Zur Wiedergabe des Tons eines Komponenten (Fortsetzung) Tonbandgerätes Drehen Sie FUNCTION, bis die Anzeige Für MHC-EX66/EX660 TAPE aufleuchtet. Schließen Sie das TV-Gerät oder den Videorecorder an die Buchsen VIDEO1 oder Anschluß anderer analoger VIDEO2/AUX des Verstärkers an. Komponenten Schließen Sie die analoge Komponente an die Buchsen VIDEO1 des Verstärkers an.

  • Seite 15: Zur Wiedergabe Des Tons Der Angeschlossenen Komponente

    Komponente Zur Wiedergabe des Tons der angeschlossenen Komponente Drehen Sie FUNCTION, bis die Anzeige VIDEO 2 (DHC-MD77) bzw. VIDEO 2/AUX (DHC-EX77MD/EX770MD) aufleuchtet. Hinweis Ein eingebauter Frequenzwandler wandelt die Abtastfrequenz der verschiedenen digitalen Signalquellen in die Abtastfrequenz des MD-Decks von 44,1 kHz um. Dadurch können Quellen wie 32- und 48-kHz-DAT oder Satellitensendungen sowie CDs und andere MDs aufgezeichnet werden.

  • Seite 16: Anschluß Externer Außenantennen

    AM-Antenne Anschluß externer Schließen Sie einen isolierten Draht von 6 bis 15 Meter Länge an die AM-Antennenklemme Außenantennen an. Lassen Sie die AM-Rahmenantenne angeschlossen. Schließen Sie eine Außenantenne an, um den Für Europa-Modell Empfang zu verbessern. isolierter Draht (nicht mitgeliefert) UKW-Antenne Schließen Sie die gesondert erhältliche UKW- Erdungsdraht...

  • Seite 17: Grundlegender Betrieb

    Grundlegender Betrieb Drücken Sie § OPEN/CLOSE, und Wiedergabe einer CD legen Sie eine CD auf die Plattenlade. = SELECTOR + r REC · ∏ Mit der Bis zu drei CDs können nacheinander Etikettenseite wiedergegeben werden. nach oben. Bei § OPEN/CLOSE Wiedergabe einer einzelnen POWER...

  • Seite 18: Aufnahme Einer Cd Auf Eine Md

    Wiedergabe einer CD Aufnahme einer CD (Fortsetzung) auf eine MD Operation Bedienung ) oder 0 während der Aufsuchen (nur DHC-MD77/EX77MD/EX770MD) eines Punkts Wiedergabe drücken und an — CD-Synchronaufnahme in einem Titel der gewünschten Stelle loslassen. Sie können problemlos digitale Aufnahmen Wahl einer CD Eine der Tasten DISC 1 –...
  • Seite 19 Drücken Sie · ∏ am MD-Deck Legen Sie eine bespielbare MD ein. (bzw. P an der Fernbedienung). Pfeil auf Deck Die Aufnahme beginnt. Am Ende der gerichtet Aufnahme schaltet der CD-Spieler auf § EJECT Stopp, und das MD-Deck wird · ∏ automatisch auf Pause geschaltet.

  • Seite 20: Aufnahme Einer Cd Auf Eine Cassette

    Drücken Sie § OPEN/CLOSE am Aufnahme einer CD CD-Spieler, und legen Sie eine CD auf eine Cassette auf die Plattenlade. Die Plattenlade wird ausgefahren. (nur Benutzer des MHC-EX66/EX660 oder des gesondert erhältlichen Mit der Etikettenseite Cassettendecks TC-TX77/TX770) nach oben. Bei Wiedergabe §...

  • Seite 21: Wiedergabe Einer Md

    Zum Stoppen der Aufnahme Wiedergabe einer MD Drücken Sie p am Cassettendeck oder am CD-Spieler. (nur DHC-MD77/EX77MD/EX770MD) Hinweise •Durch Drücken von SYSTEM POWER am DHC- Eine MD kann auf die gleiche Weise wie eine MD77/EX77MD/EX770MD wird das CD wiedergegeben werden. Cassettendeck TC-TX77/TX770 automatisch eingeschaltet, wenn es über das Audiobuskabel an die Anlage angeschlossen ist.

  • Seite 22: Wiedergabe Einer Cassette

    Wiedergabe einer MD Wiedergabe einer (Fortsetzung) Cassette (nur Benutzer des Drücken Sie · ∏ (bzw. · an der MHC-EX66/EX660 oder des Fernbedienung). gesondert erhältlichen Die Wiedergabe beginnt. Cassettendecks TC-TX77/TX770) Titelnummer Musikkalender Spielzeit Sie können jede der folgenden Bandsorten verwenden: TYPE-I (Normalband), TYPE-II (CrO -Band) und TYPE-IV (Reineisenband).
  • Seite 23 Operation Bedienung Drücken Sie § OPEN/CLOSE am § OPEN/CLOSE drücken. Entnehmen Cassettendeck, und legen Sie eine der Cassette bespielte Cassette ein. Einstellen der VOLUME drehen (bzw. VOL Drücken Sie § OPEN/CLOSE erneut, Lautstärke oder an der um die Cassettenlade zu schließen. Fernbedienung drücken).

  • Seite 24: Hören Von Radiosendungen

    Für übrige Modelle Hören von POWER Radiosendungen MANUAL — Vorabstimmung Geben Sie zuerst die Frequenzen von Radiosendern in den Speicher des Tuners ein (siehe Seite 10). Für Europa-Modell POWER § EJECT = SELECTOR + r REC · ∏ § OPEN/CLOSE = SELECTOR + ·...
  • Seite 25 Für übrige Modelle: Drehen Sie den MULTI Drücken Sie MANUAL in Schritt 2, und CONTROLLER zum Aufrufen des stellen Sie dann den gewünschten Sender gewünschten Festsenders. durch Drehen von MULTI CONTROLLER ein (manuelle Abstimmung). – MULTI CONTROLLER Für niedrigere Für höhere Drücken Sie AUTO in Schritt 2, und drehen Festsender- Festsender-...

  • Seite 26: Aufnahme Vom Radio

    Benutzer des MHC-EX66/EX660 oder TC- Aufnahme vom Radio TX77/TX770 POWER Durch Aufrufen des gewünschten Festsenders können Sie ein Radioprogramm auf eine MD (DHC-MD77/EX77MD/ EX770MD) oder auf eine Cassette (Benutzer des MHC-EX66/EX660 oder TC-TX77/ TX770) aufnehmen. Näheres zum Aufnehmen nach dem Löschen aller Titel auf einer MD finden Sie auf Seite 46 (nur DHC-MD77/EX77MD/EX770MD).
  • Seite 27 Für DHC-MD77/EX77MD/ Drehen Sie den MULTI EX770MD: CONTROLLER zum Aufrufen des Drücken Sie · ∏ am MD-Deck gewünschten Festsenders. (bzw. P an der Fernbedienung). – Für niedrigere Für höhere MULTI CONTROLLER Festsender- Festsender- nummern nummern nach Für Benutzer des MHC-EX66/ nach links rechts drehen EX660 oder TC-TX77/TX770:...

  • Seite 28: Cd-Spieler

    CD-Spieler Verwendung des CD- Wiederholte Displays Wiedergabe der CD- Titel Sie können die Restzeit des laufenden Titels — Wiederholfunktion oder der ganzen CD überprüfen. Diese Funktion ermöglicht die Wiederholung einer einzelnen CD oder aller CDs bei Normalwiedergabe, Zufallswiedergabe und § OPEN/CLOSE Programmwiedergabe.

  • Seite 29: Wiedergabe Der Cd-Titel In Zufälliger Reihenfolge

    Zur Wahl der gewünschten CD Wiedergabe der CD- Drücken Sie eine der Tasten DISC 1 – 3, während “1 DISC” im Display sichtbar ist. Titel in zufälliger Hinweise Reihenfolge • Die Zufallswiedergabe kann während der Normalwiedergabe durch Drücken von SHUFFLE —...

  • Seite 30: Zum Programmieren Weiterer Titel

    Programmieren der CD-Titel Zum Überprüfen der Gesamtzahl (Fortsetzung) der programmierten Titel Drücken Sie TIME im Stoppzustand. Daraufhin erscheint “Step”, gefolgt von der Drücken Sie PROGRAM. Gesamtzahl der programmierten Titel. “PROGRAM” erscheint im Display. Operation Bedienung Drücken Sie eine der Tasten Abschalten der CONTINUE drücken.

  • Seite 31: Wiederholen Einer Cd-Passage

    Unterschied zwischen NORMAL Wiederholen einer und RHYTHM Es gibt zwei Methoden (NORMAL und CD-Passage RHYTHM), um eine Schleife der ursprünglichen Passage zu bilden. — Schleifenfunktion Original Mit der Schleifenfunktion können Sie einen Teil einer CD während der Wiedergabe wiederholen, um originelle Aufnahmen zu Hey, Come on everybody! …...

  • Seite 32: Md-Deck

    MD-Deck (nur DHC-MD77/EX77MD/ Überprüfen der Restzeit EX770MD) einer MD Verwendung des MD- Drücken Sie DISPLAY/CHARACTER Displays im Stoppzustand. Mit jedem Drücken dieser Taste ändert sich Sie können die Restzeit des laufenden Titels das Display wie folgt: oder der ganzen MD überprüfen. n Gesamtspielzeit und Titelnummern der Überprüfen der Restzeit µ...

  • Seite 33: Wiederholte Wiedergabe Der Md-Titel

    Wiederholte Wiedergabe der MD- Wiedergabe der MD- Titel in zufälliger Titel Reihenfolge — Wiederholfunktion — Zufallswiedergabe Diese Funktion ermöglicht die Wiederholung Mit dieser Funktion werden die Titel in eines einzelnen Titels oder aller Titel auf einer zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. MD bei Normalwiedergabe, Zufallswiedergabe und Programm- wiedergabe.

  • Seite 34: Programmieren Der Md-Titel

    Programmieren der Drücken Sie ENTER/YES. Der Titel wird programmiert. Die MD-Titel Nummer des zuletzt programmierten Titels erscheint, gefolgt von der — Programmwiedergabe Gesamtspielzeit. Sie können ein Programm von bis zu 25 Zuletzt programmierter Titel Titeln in beliebiger Reihenfolge zusammenstellen. Gesamtspielzeit Zum Programmieren weiterer Titel wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4.

  • Seite 35: Vor Beginn Der Aufnahme

    • Tuner dieser Anlage, externe Vor Beginn der analoge Komponente oder Mikrofon (z.B. ein Cassettendeck) Aufnahme – Das Analogsignal wird in ein Digitalsignal umgewandelt und aufgenommen (analoge Aufnahme). Die MD ermöglicht die digitale Aufnahme – Eine Titelnummer wird am Anfang einer und Wiedergabe von Musik mit einer Aufnahme gesetzt.

  • Seite 36: Manuelle Aufnahme Auf Eine Md

    Manuelle Aufnahme Suchen Sie den Punkt auf der MD auf, an dem die Aufnahme beginnen auf eine MD soll. Wenn Sie auf eine leere MD aufnehmen oder die Aufnahme ab dem Ende des vorhandenen Das MD-Deck sucht automatisch das Ende Materials starten, können Sie diesen der letzten Aufnahme auf und startet die Schritt überspringen.

  • Seite 37: Zum Stoppen Der Aufnahme

    Zum Stoppen der Aufnahme Einstellen des Drücken Sie p am MD-Deck. Aufnahmepegels Falls “OVER” im Pegelmesser erscheint Ein hochpegeliges Signal wurde während der analogen Aufnahme eingegeben. Reduzieren Sie Wenn die Anzeige ANALOG IN aufleuchtet den Aufnahmepegel mit REC LEVEL (siehe diese Seite), und nehmen Sie erneut auf.

  • Seite 38: Aufnahme Bestimmter Cd-Titel Auf Eine Md

    Einstellen des Aufnahmepegels Aufnahme (Fortsetzung) bestimmter CD-Titel Drehen Sie REC LEVEL, um den auf eine MD Aufnahmepegel einzustellen. Während Sie den Ton mithören, Sie können bestimmte CD-Titel mit der justieren Sie den Aufnahmepegel so ein, Programmwiedergabe-Funktion auswählen, daß “OVER” nicht im Pegelmesser und dann das Programm mit Hilfe der CD- aufleuchtet.

  • Seite 39: Aufnehmen Auf Eine Md

    Drücken Sie · ∏ am MD-Deck Drücken Sie eine der Tasten (bzw. P an der Fernbedienung). DISC 1 – 3, um die gewünschte CD auszuwählen. Die Aufnahme beginnt ab dem Ende des vorhandenen Tonmaterials auf der MD. Am Ende der Aufnahme schaltet der Drehen Sie SELECTOR am CD- CD-Spieler auf Stopp, und das MD-Deck Spieler, bis die gewünschte...

  • Seite 40: Aufnahme Nur Des Ersten Titels Auf Jeder Cd

    Aufnehmen von vier oder Aufnahme nur des mehr CDs ersten Titels auf jeder Sie können CDs auswechseln, ohne die Aufnahme zu stoppen oder zu unterbrechen. — Hitparade Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie einzelne CDs nacheinander aufnehmen. § EJECT = SELECTOR + Aufnehmen von drei CDs r REC ·...

  • Seite 41: Aufnahmebetrieb Mit Pufferspeicher

    Aufnahmebetrieb mit Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter “Manuelle Aufnahme auf eine MD” Pufferspeicher auf Seite 36 aus. Das MD-Deck wird auf Aufnahme- — Time Machine Recording Bereitschaft geschaltet. Beim Aufnehmen von UKW- oder Starten Sie die Wiedergabe der Satellitenrundfunk-Programmen kommt es aufzunehmenden Signalquelle.

  • Seite 42: Leerstellen Zwischen Titeln

    Einfügen von Drücken Sie EDIT/NO während der Aufnahme-Pause mehrmals, bis 3 Sekunden langen “S. Space ?” erscheint. Leerstellen zwischen Drücken Sie ENTER/YES innerhalb Titeln von drei Sekunden. “S. Space ON ?” erscheint. Die Funktionen “Smart Space” und “Auto Drücken Sie ENTER/YES erneut. Cut”...

  • Seite 43: Setzen Von Titelnummern

    Setzen von Titelnummern § EJECT Wenn Sie von dem CD-Spieler dieser Anlage = SELECTOR + r REC · ∏ aufnehmen (digitale Aufnahme), werden die Titelnummern automatisch gesetzt. Darüber hinaus können zusätzliche Titelnummern § gesetzt werden: OPEN/CLOSE • an jedem Punkt während der Aufnahme. •...

  • Seite 44: Überwachung Des Eingangssignals

    Überwachung des Vor Beginn des Eingangssignals Editierens — Eingangskontrolle Anstatt eine MD zu überspielen, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, können Sie Das in das MD-Deck eingespeiste einfach die aufgenommenen Titel editieren. Eingangssignal kann überwacht werden, ohne es aufzuzeichnen. • Zum Ändern der Reihenfolge der Dadurch sind Sie in der Lage, den Titel Aufnahmepegel von analogen Signalquellen...

  • Seite 45: Löschen Von Aufnahmen

    Löschen von Drehen Sie SELECTOR, bis die gewünschte Titelnummer angezeigt Aufnahmen wird. — Erase-Funktion Das MD-Deck ermöglicht schnelles und einfaches Löschen unerwünschter Aufnahmen. Es gibt drei Optionen zum Gewünschte Löschen von Aufnahmen: Titelnummer • Löschen eines einzelnen Titels • Löschen aller Titel Drücken Sie EDIT/NO mehrmals, •...

  • Seite 46: Löschen Aller Titel

    Löschen von Aufnahmen Löschen eines Titelteils (Fortsetzung) Mit Hilfe der Funktionen “Divide” (siehe Löschen aller Titel Seite 48), “Erase” (siehe Seite 45) und “Combine” (siehe Seite 49) ist es möglich, Sie können den Discnamen, alle bestimmte Teile eines Titels zu löschen. aufgenommenen Titel und ihre Namen auf einmal löschen.

  • Seite 47: Verschieben Aufgenommener Titel

    Verschieben Drehen Sie SELECTOR, bis die gewünschte Zielposition angezeigt aufgenommener Titel wird. Um die Move-Funktion an dieser Stelle — Move-Funktion abzuschalten, drücken Sie p. Mit der Move-Funktion kann die Reihenfolge der Titel beliebig verändert werden. Nach der Verschiebung eines Titels erfolgt eine automatische Umnumerierung der Titel.

  • Seite 48: Unterteilen Aufgenommener Titel

    Unterteilen Drücken Sie EDIT/NO mehrmals, bis die ausgewählte Titelnummer aufgenommener Titel und “2 Divide ?” angezeigt werden. — Divide-Funktion Drücken Sie ENTER/YES. Im Display erscheinen nun abwechselnd Sie können diese Funktion verwenden, um die Anzeigen “Rehearsal” und “Position längere Titel in mehrere Einzeltitel zu ok?”, und der zu unterteilende Abschnitt unterteilen und mit Titelnummern zu wird wiederholt wiedergegeben.

  • Seite 49: Kombinieren Aufgenommener Titel

    Kombinieren Drücken Sie ENTER/YES. Im Display erscheinen nun abwechselnd aufgenommener Titel die Anzeigen “Rehearsal” und “Track ok?”. Der Verbindungspunkt der — Combine-Funktion beiden Titel (d.h. das Ende des ersten und der Anfang des zweiten Titels) wird wiederholt wiedergegeben. Mit dieser Funktion können Sie mehrere Titel oder unabhängig aufgenommene Stücke zu Um die Combine-Funktion an dieser Stelle abzuschalten, drücken Sie p.

  • Seite 50: Namenseingabe Für Eine Md

    Namenseingabe für Drücken Sie DISPLAY/ CHARACTER mehrmals, bis der eine MD gewünschte Zeichentyp angezeigt wird. Mit jedem Drücken dieser Taste ändert Diese Funktion gibt Ihnen die Möglichkeit, sich das Display wie folgt: Ihre MDs und die Titel mit Namen zu versehen.

  • Seite 51: Rückgängigmachen Der Letzten Änderung

    Zum Abschalten der Rückgängigmachen Namenseingabe-Funktion Drücken Sie p am MD-Deck. der letzten Änderung Zum Überprüfen der Namen — Undo-Funktion Um den Discnamen zu überprüfen, drücken Sie SCROLL im Stoppzustand. Um die Mit der Undo-Funktion können Sie den Titelnamen zu überprüfen, drücken Sie letzten Editiervorgang rückgängig machen SCROLL während der Wiedergabe.

  • Seite 52: Manuelle Aufnahme Auf Eine Cassette

    Cassettendeck (nur MHC- Rückgängigmachen der letzten EX66/EX660 oder gesondert Änderung (Fortsetzung) erhältliches TC-TX77/TX770) Manuelle Aufnahme Drücken Sie ENTER/YES. Es hängt von der Art des rückgängig zu auf eine Cassette machenden Editiervorgangs ab, welche der unten aufgeführten Meldungen im In dieser Betriebsart haben Sie freie Hand Display angezeigt wird.
  • Seite 53 Operation Bedienung Wählen Sie die gewünschte p am Cassettendeck Stoppen der Aufnahme Bandlaufbetriebsart durch Drücken drücken. von DIRECTION. P am Cassettendeck Unterbrechen der Wählen Sie A zum Bespielen einer Aufnahme drücken. Seite. Wählen Sie Å oder a zum Bespielen beider Seiten. Hinweise •...

  • Seite 54: Aufnahme Bestimmter Cd-Titel Auf Eine Cassette

    Aufnahme Drehen Sie SELECTOR am CD- Spieler, bis die gewünschte bestimmter CD-Titel Titelnummer angezeigt wird. auf eine Cassette Sie können bestimmte CD-Titel mit der Programmwiedergabe-Funktion auswählen, und dann das Programm mit Hilfe der CD- Ausgewählter Spielzeit Titel Synchronaufnahmefunktion auf eine Cassette aufnehmen.

  • Seite 55: Zusätzliche Merkmale

    Zusätzliche Merkmale Einstellen des Tons Drücken Sie CD SYNC am Cassettendeck. Das Cassettendeck wird auf Aufnahme- Bereitschaft, und der CD-Spieler auf Sie können die Bässe und Höhen einstellen, Wiedergabe-Bereitschaft geschaltet. Die den Ton stummschalten oder ohne Umweg Anzeige CD SYNC leuchtet auf, und über die Klangregler hören.

  • Seite 56: Mitsingen: Karaoke

    Anmerkungen Mitsingen: Karaoke • Wenn es sich um eine monaurale Aufnahme handelt, wird möglicherweise nicht nur die Singstimme, sondern auch der Instrumentalpart abgeschwächt. Diese Funktion versetzt Sie in die Lage, zu • Die Singstimme wird möglicherweise nicht ganz abgeschwächt, wenn: jeder in Stereo bespielten CD, MD oder –...
  • Seite 57 Für MHC-EX66/EX660 Legen Sie eine CD auf die 7 8 3 12 Plattenlade. Legen Sie eine bespielbare MD ein. Drücken Sie KARAOKE PON. Die Anzeige leuchtet auf. Starten Sie die Wiedergabe der CD. Stellen Sie die Gesamtlautstärke der § OPEN/CLOSE ª...

  • Seite 58: Namenseingabe Für Die Festsender

    Mitsingen: Karaoke Namenseingabe für (Fortsetzung) die Festsender Stellen Sie den Aufnahmepegel — Sendername durch Drehen von REC LEVEL ein. Siehe “Manuelle Aufnahme auf eine Sie können einem Festsender einen Namen Cassette” auf Seite 52. von bis zu acht Zeichen (Sendername) zuweisen.

  • Seite 59: Zum Abschalten Der Namenseingabe

    Zum Abschalten der Drücken Sie NAME IN. Namenseingabe Der Cursor beginnt zu blinken. Drücken Sie NAME IN. Zum Löschen eines Sendernamens Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1, und geben Sie Leerstellen für die zu löschenden Zeichen ein. Cursor Zum Überprüfen des Sendernamens Drehen Sie den MULTI Drücken Sie DISPLAY.

  • Seite 60: Radio Data System (Rds)

    Zum Überprüfen der RDS- Radio Data System Information Mit jedem Drücken von DISPLAY ändert sich (RDS) das Display wie folgt: (nur Europa-Modell) n Sendername µ Was ist RDS? Frequenz µ RDS (Radio Data System) ist ein Programmtyp Rundfunkdienst, der es Sendern gestattet, µ...

  • Seite 61: Zum Abschalten Der Programmüberwachung

    Sendersuche nach Der Tuner schaltet auf EON-Bereitschaft. “No TA service”, “No News” oder “No Info” Programmtyp (PTY) erscheint im Display, wenn kein Sender auffindbar ist, der das von Ihnen gewählte Sie können den gewünschten Sender nach Programm ausstrahlt. Wahl eines Programmtyps aufsuchen. Der Wenn ein Sender mit der Ausstrahlung des Tuner sucht dann alle im Festsenderspeicher gewählten Programms beginnt, schaltet der...
  • Seite 62 Radio Data System (RDS) S. Classical (Fortsetzung) Aufführungen berühmter Orchester, Kammermusik, Oper usw. Liste der Programmtypen (PTY) Other Music News Musik, die in keine der obengenannten Programme über aktuelle Nachrichten. Kategorien paßt, wie z.B. Jazz, Rhythm and Blues und Reggae. Affairs Aktuelle Programme, die sich mit aktuellen Alarm...

  • Seite 63: Einschlafen Mit Musik

    Einschlafen mit Musik Wecken mit Musik — Einschlaf-Timer — Weck-Timer Die Stereoanlage kann so eingestellt werden, Sie können sich zu einer vorprogrammierten daß sie sich nach einer vorprogrammierten Zeit mit Musik wecken lassen. Vergewissern Zeit automatisch ausschaltet, so daß Sie mit Sie sich vor dem Einstellen des Timers, daß...
  • Seite 64 Wecken mit Musik Zum Ändern der Einstellung (Fortsetzung) Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1. Zum Überprüfen der Einstellung Stellen Sie die Zeit zum Starten der Drücken Sie DAILY, um die Anzeige zum Wiedergabe ein. Aufleuchten zu bringen. Falls die Anzeige Drehen Sie MULTI CONTROLLER zum bereits erleuchtet ist, drücken Sie die Taste Einstellen der Stunde, und drücken Sie...

  • Seite 65: Timer-Gesteuerte Aufzeichnung Von Radiosendungen

    Timer-gesteuerte Rufen Sie den gewünschten Festsender ab (siehe Seite 24). Aufzeichnung von Drücken Sie TIMER SET. Radiosendungen “Select timer” erscheint. Um Aufnahmen mit dem Timer zu machen, Drücken Sie REC. müssen Sie vorher den Sender (siehe Seite 10) und die Uhrzeit (siehe Seite 9) einstellen. Die Anzeige leuchtet auf, und die Stundenanzeige beginnt zu blinken.

  • Seite 66: Zu Ihrer Information Vorsichtsmaßnahmen

    Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder verwenden, werden die ersten 15 Sekunden nicht Probleme bezüglich dieser Stereoanlage ergeben, mitgeschnitten (für DHC-MD77/EX77MD/ wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony- EX770MD). Händler. • Falls die Anlage zur vorprogrammierten Einschaltzeit bereits eingeschaltet ist, erfolgt keine Aufnahme vom Tuner.
  • Seite 67 Hinweise zu den Lautsprechern Anmerkungen zu MDs • Halten Sie den Verschluß stets geschlossen, um Für SS-EX77/EX880 die MD nicht freizulegen. Schließen Sie den Diese Lautsprecheranlage ist nicht magnetisch Verschluß sofort, falls er versehentlich geöffnet abgeschirmt. Stellen Sie daher die Lautsprecher in wird.

  • Seite 68: Besonderheiten Des Md-Systems

    Vorsichtsmaßnahmen Besonderheiten des (Fortsetzung) MD-Systems Zum Schützen einer bespielten Cassette Um eine bespielte Cassette vor versehentlichem Das Aufnahmesystem Ihres MD-Decks weist Löschen zu schützen, brechen Sie die die im folgenden beschriebenen Löschschutzlamelle für die zu schützende Seite Einschränkungen auf. Diese heraus.

  • Seite 69: Tonaussetzer Beim Absuchen Editierter Titel

    Die Summe aus verstrichener und Das bedeutet folgendes: 1 Sie können eine Kopie eines im Handel restlicher Aufnahmezeit entspricht erhältlichen digitalen Tonträgers (z.B. CD oder nicht der maximalen MD) anfertigen, aber von dieser Kopie der ersten Aufnahmezeit (60 oder 74 Generation kann keine zweite Kopie angefertigt werden.

  • Seite 70: Störungssuche

    Wenn sich das Problem mit Hilfe dieser •Die CD ist nicht richtig eingelegt. Überprüfungen nicht beseitigen läßt, wenden Es erfolgt keine Wiedergabe. Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. •Die CD ist verschmutzt. •Die CD ist verkehrt herum eingelegt. Allgemeines •Feuchtigkeit ist im CD-Spieler...
  • Seite 71 Cassettendeck Es erfolgt keine Wiedergabe. • Feuchtigkeit ist im MD-Deck kondensiert. (nur MHC-EX66/EX660 oder Die MD herausnehmen und das Gerät gesondert erhältliches etwa eine Stunde lang eingeschaltet Cassettendeck TC-TX77/TX770) lassen, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. • Die MD mit obenliegendem Etikett in Pfeilrichtung einführen.
  • Seite 72 MD-Meldungen Störungssuche (Fortsetzung) (nur DHC-MD77/EX77MD/EX770MD) Der Ton ist unausgewogen. Während des MD-Betriebs kann eine der •Sicherstellen, daß die Einstellung der folgenden Meldungen im Display erscheinen Dolby-Rauschunterdrückung mit der bei oder blinken. der Aufnahme verwendeten Einstellung übereinstimmt. Auto Cut •Die Anlage in größerem Abstand vom Das MD-Deck hat die Aufnahme TV-Gerät, Videorecorder oder unterbrochen, weil während der digitalen...

  • Seite 73: Technische Daten

    45 + 45 W (6 Ohm bei 1 kHz, DIN) Der erste Aufnahmeversuch ist wegen Sinus-Dauertonleistung Vibrationen oder einer verkratzten MD DHC-EX77MD/EX66: mißlungen, und es wird nun ein zweiter 60 + 60 W Aufnahmeversuch unternommen. (6 Ohm bei 1 kHz, 10%...
  • Seite 74 Technische Daten (Fortsetzung) Cassettendeck-Teil (TC-EX66/EX660) (nur MHC-EX66/EX660) Aufnahmesystem 4 Spuren, 2 Kanäle CD-Spieler-Teil (CDP-EX77/EX770) (Stereo) Gleichlaufschwankungen 0,1% W.RMS System Digitales Audiosystem ±0,3% W.PEAK mit Compact Disc Vorspulzeit ca. 120 Sekunden Laser Halbleiterlaser (für C-60) (λ = 780 nm) Frequenzgang Emissionsdauer: DOLBY NR OFF kontinuierlich TYPE-IV-Band:...
  • Seite 75 Übrige Modelle: 220 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 125 W Mitgeliefertes Zubehör: Fernbedienung (1) RM-EX77 (Europa) RM-SE77 (Übrige Länder) Sony SUM-3 (NS)- Batterien (2) AM-Rahmenantenne (1) UKW-Feederantenne (1) Flachkabel (1) Audiokabel (4) Optokabel (1) (nur DHC-MD77/ EX77MD/EX770MD) Lautsprecherkabel (2) Änderungen, die dem technischen Fortschritt...

  • Seite 76: Index

    Index Batterien 6, 8 Karaoke 56 Cassettendeck 22 Lautsprecher 5, 8 Abstimmintervall 11 CD-Spieler 17, 28 Löschen AMS 23 CD-Synchronaufnahme aller Titel auf einer MD Analoge Aufnahme 35 18, 20 Anschluß Combine-Funktion 49 eines einzelnen Titels 45 der Antennen 6, 8, 16 eines Titelteils 46 des gesondert von Aufnahmen 45...
  • Seite 77 W, X, Y Sendername 58 Weck-Timer 63 Serial Copy Management Wiedergabe System 69 der Titel in einer Smart Space 42 gewünschten Reihenfolge Source Direct 55 (Program Play) Störungssuche 70 29, 34 Systemeinschränkungen 68 der Titel in wiederholter Folge (Repeat Play) 28, 33 der Titel in zufälliger Time Machine Recording 41 Reihenfolge (Shuffle...
  • Seite 78 CD ............ 31 3. Oscillatore locale: Frequenza oscillatore locale superiore a quella del segnale Piastra MD* Sony Deutschland GmbH – Riproduzione Product Compliance Uso del display dell’MD ..... 32 Europe Riproduzione ripetuta delle piste Brevetti Statunitensi e stranieri concessi in licenza dell’MD ...........
  • Seite 79 Riproduzione in ordine casuale Piastra di registrazione** delle piste dell’MD ......33 Programmazione delle piste Registrazione manuale su un dell’MD ........... 34 nastro ..........52 – Registrazione Registrazione delle piste preferite del CD su un nastro ....... 54 Prima di iniziare la registrazione ..35 Registrazione manuale su un MD ..

  • Seite 80: Ex770Md

    Preparativi Punto 1: Collegamento del sistema Per DHC-MD77/EX77MD/EX770MD Eseguire il seguente procedimento da 1 a 6 per collegare il sistema usando i cavi e gli accessori in dotazione. Per completare l’installazione eseguire anche i punti 2 e 3. Antenna AM ad anello Antenna FM a cavo Pannello posteriore del DHC-MD77/EX77MD/...
  • Seite 81 Collegare il cavo piatto ai connettori Collegare il lettore CD e la piastra SYSTEM CONTROL dello stesso MD usando il cavo ottico. colore su ogni componente finché Nota scatta in posizione. Togliere i cappucci dai connettori OPTICAL prima di collegare il cavo Per staccare ottico.

  • Seite 82: Inserimento Di Due Pile R6 (Formato Aa) Nel Telecomando

    Punto 1: Collegamento del sistema Inserimento di due pile R6 (seguito) (formato AA) nel telecomando Collegare le antenne FM/AM. Installare l’antenna AM ad anello e poi collegarla. Per DHC-EX77MD/EX770MD Allungare Antenna AM orizzontalmente ad anello l’antenna FM a cavo. Consiglio 7 5 Ω...

  • Seite 83: Per Mhc-Ex66/Ex660

    Per MHC-EX66/EX660 Eseguire il seguente procedimento da 1 a 5 per collegare il sistema usando i cavi e gli accessori in dotazione. Per completare l’installazione eseguire anche i punti 2 e 3. Antenna AM ad anello Antenna FM a cavo Pannello posteriore Diffusore sinistro dell’MHC-EX66/EX660...
  • Seite 84 Punto 1: Collegamento del sistema Altri modelli (seguito) Allungare Antenna AM orizzontalmente Inserire saldamente le spine, ad anello l’antenna FM a cavo. spingendole fino in fondo. 7 5 Ω Tirare verso di sé la leva dopo aver collegato l’antenna. Collegare i diffusori. Collegare i cavi dei diffusori alle prese SPEAKER dello stesso colore.

  • Seite 85: Punto 2: Regolazione Dell'ora

    Punto 2: Regolazione Girare MULTI CONTROLLER e regolare i minuti. dell’ora Premere ENTER/NEXT. L’orologio inizia a funzionare. È necessario regolare l’ora prima di usare la funzione del timer. L’orologio ha un sistema a 24 ore per il Per cambiare l’ora preselezionata modello per l’Europa e a 12 ore per gli altri Ricominciare dal punto 1.

  • Seite 86: Punto 3: Preselezione Delle Stazioni Radio

    Punto 3: Preselezione Modello per l’Europa: Premere ripetutamente TUNING MODE delle stazioni radio finché appare “AUTO TUNING”. Altri modelli: Le bande che si possono ricevere variano a Premere AUTO. seconda del modello acquistato. Il modello per l’Europa consente di Girare MULTI CONTROLLER. preselezionare fino a 40 stazioni, 20 per FM, 10 per OM e 10 per OL.
  • Seite 87 Per sintonizzare una stazione con un segnale debole Modello per l’Europa Premere ripetutamente TUNING MODE finché “TUNING” appare al punto 2 e poi girare MULTI CONTROLLER per sintonizzare la stazione desiderata. Altri modelli Premere MANUAL al punto 2 e poi girare MULTI CONTROLLER per sintonizzare la stazione desiderata.

  • Seite 88: Collegamento Della Piastra Di Registrazione Opzionale Tc-Tx77/Tx770

    Collegamento della piastra di registrazione opzionale TC-TX77/TX770 (soltanto DHC-MD77/EX77MD/ EX770MD) È possibile usare la piastra di registrazione opzionale TC-TX77/TX770 che è progettata per l’uso con il DHC-MD77/EX77MD/EX770MD. Eseguire il seguente procedimento da 1 a 3 per collegare la piastra TC-TX77/TX770 al sistema usando i cavi in dotazione alla TC-TX77/TX770.

  • Seite 89: Collegamento Dei Componenti Opzionali Av

    Accertarsi di far corrispondere il colore delle spine e delle prese. Per DHC-MD77/EX77MD/EX770MD Collegare un televisore/videoregistratore a VIDEO1, VIDEO2 (DHC-MD77) o a VIDEO2/ AUX (DHC-EX77MD/EX770MD) Inserire le spine saldamente, sull’amplificatore. spingendole fino in fondo. Regolare MODE SELECTOR su ANALOG REC quando si collega un televisore/ videoregistratore a VIDEO2 (DHC-MD77) o a VIDEO2/AUX (DHC-EX77MD/EX770MD).

  • Seite 90: Collegamento Dei Componenti Audio

    • Collegare un componente digitale a VIDEO 2 DIGITAL IN sulla piastra MD usando un cavo ottico. • Collegare un componente digitale a VIDEO2 (DHC-MD77) o a VIDEO2/AUX (DHC-EX77MD/EX770MD) sull’amplificatore usando i cavi audio. • Regolare MODE SELECTOR su DIGITAL REC. All’ingresso audio All’uscita audio di...
  • Seite 91 • Quando si esegue una registrazione digitale usando un cavo ottico, non è possibile regolare il livello di registrazione. • Quando i cavi audio non sono collegati a VIDEO2 (DHC-MD77) o a VIDEO2/AUX (DHC-EX77MD/ EX770MD) sull’amplificatore, non è possibile ascoltare il componente digitale.

  • Seite 92: Collegamento Delle Antenne Esterne Opzionali

    Antenna AM Collegamento delle Collegare un filo elettrico isolato di 6 – 15 metri al terminale dell’antenna AM. Lasciare antenne esterne collegata l’antenna AM ad anello in dotazione. opzionali Modello per l’Europa Collegare l’antenna esterna per migliorare la Filo elettrico isolato ricezione.

  • Seite 93: Operazioni Fondamentali

    Operazioni fondamentali Premere § OPEN/CLOSE e mettere Riproduzione di un CD un CD nel cassetto del disco. = SELECTOR + r REC · ∏ Con l’etichetta rivolta in alto. Se È possibile riprodurre un massimo di tre CD si riproduce un §...

  • Seite 94: Registrazione Di Un Cd Su Un Md

    Riproduzione di un CD (seguito) Registrazione di un CD su un MD Procedere in questo modo Selezionare Premere il tasto DISC 1 – 3 o (soltanto DHC-MD77/EX77MD/ un CD DISC SKIP (o D.SKIP sul EX770MD) telecomando). — Registrazione sincronizzata di CD Riprodurre Premere ripetutamente soltanto il CD...
  • Seite 95 Premere · ∏ sulla piastra MD (o Inserire un MD registrabile. P sul telecomando). Con la freccia La registrazione inizia. Il lettore CD si rivolta verso arresta e la piastra MD fa § la piastra EJECT automaticamente una pausa quando la ·...

  • Seite 96: Registrazione Di Un Cd Su Un Nastro

    Premere § OPEN/CLOSE sul Registrazione di un lettore CD e mettere un CD nel CD su un nastro cassetto del disco. Il cassetto del disco si apre. (soltanto MHC-EX66/EX660 o gli utenti della piastra opzionale Con l’etichetta rivolta in alto. TC-TX77/TX770) Se si riproduce §...

  • Seite 97: Riproduzione Di Un Md

    Per interrompere la registrazione Riproduzione di un MD Premere p sulla piastra di registrazione o sul lettore CD. (soltanto DHC-MD77/EX77MD/ Consigli EX770MD) • La pressione di SYSTEM POWER sul DHC- MD77/EX77MD/EX770MD fa attivare È possibile riprodurre un MD proprio come automaticamente la piastra TC-TX77/TX770 se si un CD.

  • Seite 98: Riproduzione Di Un Nastro

    Riproduzione di un MD (seguito) Riproduzione di un nastro Premere · ∏ (o · sul (soltanto MHC-EX66/EX660 o per gli telecomando). utenti della piastra opzionale La riproduzione inizia. TC-TX77/TX770) Tempo di Calendario Numero di pista riproduzione musicale È possibile usare qualsiasi tipo di nastro, TYPE-I (normale), TYPE-II (CrO ) e TYPE-IV (metal), poiché...
  • Seite 99 Procedere in questo modo Premere § OPEN/CLOSE sulla Premere § OPEN/CLOSE. Togliere piastra di registrazione ed inserire il nastro un nastro registrato. Regolare Girare VOLUME (o premere Premere di nuovo § OPEN/CLOSE per il volume chiudere il cassetto. telecomando). Con il lato su * La funzione del sensore automatico della musica cui si desidera (AMS) avverte uno spazio vuoto di oltre quattro...

  • Seite 100: Ascolto Della Radio

    Altri modelli Ascolto della radio POWER MANUAL — Sintonia preselezionata Per prima cosa preselezionare le stazioni radio nella memoria del sintonizzatore (vedere a pagina 10). Modello per l’Europa POWER § EJECT = SELECTOR + r REC · ∏ § OPEN/CLOSE = SELECTOR + ·...
  • Seite 101 Altri modelli: Girare MULTI CONTROLLER per Premere MANUAL al punto 2 e poi girare sintonizzare la stazione MULTI CONTROLLER per sintonizzare la preselezionata desiderata. stazione desiderata (sintonia manuale). Premere AUTO al punto 2 e poi girare Girare in Girare in –...

  • Seite 102: Registrazione Dalla Radio

    MHC-EX66/EX660 o gli utenti di Registrazione dalla TC-TX77/TX770 radio POWER È possibile registrare un programma radio su un MD (DHC-MD77/EX77MD/EX770MD) o su un nastro (MHC-EX66/EX660 o gli utenti di TC-TX77/TX770) richiamando la stazione preselezionata. Per registrare dopo aver cancellato tutte le piste, vedere a pagina 46 (soltanto DHC- MD77/EX77MD/EX770MD).
  • Seite 103 Per DHC-MD77/EX77MD/ Girare MULTI CONTROLLER per EX770MD: sintonizzare la stazione desiderata. Premere · ∏ sulla piastra MD (o Girare in Girare in senso – P sul telecomando). MULTI CONTROLLER senso orario (o antiorario premere Per MHC-EX66/EX660 o gli utenti (o premere PRESET + sul di TC-TX77/TX770: PRESET –...

  • Seite 104: Uso Del Display Del Cd

    Lettore CD Uso del display del CD Riproduzione ripetuta delle piste del CD È possibile controllare il tempo rimanente — Ripetizione della riproduzione della pista attuale o quello del CD. Questa funzione consente di ripetere un solo CD o tutti i CD nella riproduzione normale, casuale e programmata.

  • Seite 105: Riproduzione In Ordine Casuale Delle Piste Del Cd

    Consigli Riproduzione in ordine • È possibile iniziare la riproduzione casuale durante la riproduzione normale premendo casuale delle piste del CD SHUFFLE. • Per saltare una pista, girare SELECTOR in senso orario (o premere + sul telecomando). — Riproduzione casuale È...

  • Seite 106: Programmazione Delle Piste Del

    Programmazione delle piste del CD Consigli (seguito) • Per programmare l’intero CD come un punto unico della programmazione, saltare il punto 4. • Quando si desidera registrare la programmazione, Girare SELECTOR finché appare il vedere “Registrazione delle piste preferite del CD su un MD”...

  • Seite 107: Ripetizione A Ciclo Di Parte Di Un

    La differenza tra NORMAL e Ripetizione a ciclo di RHYTHM La pista originale può essere ripetuta a ciclo parte di un CD in due modi, NORMAL e RHYTHM. — Ripetizione a ciclo Originale Con la funzione di ripetizione a ciclo, è possibile ripetere una parte di un CD durante Hey, Come on everybody! …...

  • Seite 108: Uso Del Display Dell'md

    Piastra MD (soltanto DHC-MD77/EX77MD/ Controllo del tempo EX770MD) rimanente di un MD Uso del display Premere DISPLAY/CHARACTER in dell’MD modo di arresto. Ad ogni pressione del tasto, il display cambia nel modo seguente: È possibile controllare il tempo rimanente della pista attuale o quello dell’MD. n Tempo totale di riproduzione e i numeri di pista sull’MD Controllo del tempo...

  • Seite 109: Riproduzione Ripetuta Delle Piste Dell'md

    Riproduzione ripetuta Riproduzione in delle piste dell’MD ordine casuale delle piste dell’MD — Ripetizione della riproduzione — Riproduzione casuale Questa funzione consente di ripetere una singola pista o tutte le piste su un MD nella È possibile riprodurre le piste in ordine riproduzione normale, casuale e casuale.

  • Seite 110: Programmazione Delle Piste Dell'md

    Programmazione Premere ENTER/YES. La pista è programmata. Appare la pista delle piste dell’MD programmata per ultima e in seguito il tempo totale di riproduzione. — Riproduzione programmata Pista programmata per ultima È possibile programmare fino a 25 piste per la loro riproduzione nell’ordine desiderato.

  • Seite 111: Prima Di Iniziare La Registrazione

    • Il sintonizzatore di questo sistema, Prima di iniziare la altri componenti analogici o un microfono registrazione (per es. una piastra di riproduzione) – Il segnale analogico è convertito in un segnale digitale ed è registrato Gli MD (MiniDisc) consentono di registrare (registrazione analogica).

  • Seite 112: Registrazione Manuale Su Un Md

    Registrazione Selezionare il punto in cui si desidera iniziare la registrazione. manuale su un MD Per registrare su un MD vuoto o registrare dall’ultima parte registrata, saltare questo punto. Il sistema localizza automaticamente l’ultima Per registrare: parte registrata ed inizia la registrazione da •...

  • Seite 113: Regolazionehdel Livello Di Registrazione

    Per interrompere la registrazione Regolazione del Premere p sulla piastra MD. livello di Se “OVER” appare sul misuratore di livello registrazione Un segnale ad alto livello è stato immesso durante la registrazione analogica. Ridurre il livello di registrazione usando REC LEVEL (vedere in questa Quando l’indicatore ANALOG IN si accende pagina) e poi registrare di nuovo.

  • Seite 114: Registrazione Delle Piste Preferite Del Cd Su Un Md

    Regolazione del livello di Registrazione delle registrazione (seguito) piste preferite del CD Girare REC LEVEL per regolare il su un MD livello di registrazione. Mentre si controlla il suono, regolare il È possibile selezionare le piste preferite del livello in modo che “OVER” non appaia CD con la funzione di riproduzione sul misuratore di livello.
  • Seite 115 Premere · ∏ sulla piastra MD (o Premere uno dei tasti DISC 1 – 3 per P sul telecomando). selezionare un CD. La registrazione inizia dalla parte registrata per ultima dell’MD. Il lettore Girare SELECTOR sul lettore CD CD si arresta e la piastra MD fa finché...

  • Seite 116: Registrazione Soltanto Della Prima Pista Su Ogni Cd

    Registrazione da quattro Registrazione o più CD soltanto della prima È possibile cambiare i CD senza interrompere la registrazione o fare una pausa. pista su ogni CD — Hit Parade Questa funzione è utile quando si registrano di seguito i CD singoli. §...

  • Seite 117: Avvio Della Registrazione Con 2 Secondi

    Avvio della Eseguire i punti da 1 a 5 di “Registrazione manuale su un MD” registrazione con 2 a pagina 36. La piastra MD entra in modo di attesa di secondi di dati audio registrazione. prememorizzati Avviare la riproduzione della —...

  • Seite 118: Creazione Di Uno Spazio Di 3 Secondi Tra Le Piste

    Creazione di uno Durante la pausa di registrazione premere ripetutamente EDIT/NO spazio di 3 secondi finché appare “S. Space ?”. tra le piste Premere ENTER/YES entro tre secondi. Le funzioni di spaziatura automatizzata e Appare “S. Space ON ?” pausa automatica consentono di creare uno spazio vuoto di tre secondi tra le piste durante la registrazione digitale.

  • Seite 119: Marcatura Dei Numeri Di Pista

    Marcatura dei numeri di pista § EJECT Quando si registra dal lettore CD di questo = SELECTOR + r REC · ∏ sistema (registrazione digitale), i numeri di pista sono marcati automaticamente. Inoltre è possibile marcare i numeri di pista: §...

  • Seite 120: Controllo Del Segnale In Ingresso

    Controllo del segnale Prima di iniziare il in ingresso montaggio — Controllo dell’ingresso Quando si esegue il montaggio delle piste registrate, non è necessario copiare l’MD. È possibile controllare il segnale in ingresso alla piastra MD senza registrarlo. • Per cambiare l’ordine delle piste Ciò...

  • Seite 121: Cancellazione Di Registrazioni

    Cancellazione di Girare SELECTOR finché appare il numero di pista desiderato. registrazioni — Funzione di cancellazione Il sistema MD consente di cancellare Numero di pista velocemente e facilmente il suono desiderato indesiderato. Le tre opzioni per cancellare le registrazioni sono: Premere ripetutamente EDIT/NO •...
  • Seite 122 Cancellazione di una Cancellazione di registrazioni (seguito) parte di una pista Cancellazione di tutte le Usando le funzioni di divisione (vedere a piste pagina 48), cancellazione (vedere a pagina 45) e combinazione (vedere a pagina 49), è È possibile cancellare contemporaneamente il possibile cancellare le parti specifiche di una titolo del disco, tutte le piste registrate e i loro pista.

  • Seite 123: Spostamento Delle Piste Registrate

    Spostamento delle Girare SELECTOR finché appare la posizione nuova della pista. piste registrate Per disattivare la funzione di spostamento a questo punto, premere p. — Funzione di spostamento Usando la funzione di spostamento è possibile cambiare l’ordine di qualsiasi pista sul disco.

  • Seite 124: Divisione Delle Piste Registrate

    Divisione delle piste Premere ENTER/YES. ”Rehearsal” e “Position ok?” appaiono registrate alternativamente e la parte da dividere è riprodotta ripetutamente. — Funzione di divisione Per spostare il punto da dividere: 1 Premere EDIT/NO. È possibile usare questa funzione per 2 Mentre si controlla il suono, girare aggiungere i numeri di pista a varie piste che SELECTOR fino al punto di inizio da sono registrate come una pista.

  • Seite 125: Combinazione Delle Piste Registrate

    Combinazione delle Premere ENTER/YES. ”Rehearsal” e “Track ok?” appaiono piste registrate alternativamente e la parte in cui le due piste si uniranno (cioè la fine della prima — Funzione di combinazione pista e l’inizio della seconda pista) è riprodotta ripetutamente. Questa funzione consente di mettere varie Per disattivare la funzione di piste o diverse parti registrate...

  • Seite 126: Assegnazione Del Titolo Ad Un Md

    Assegnazione del Premere ripetutamente DISPLAY/ CHARACTER finché appare il tipo titolo ad un MD desiderato di carattere. Ad ogni pressione del tasto, il display cambia nel modo seguente: È possibile creare i titoli (nomi) per gli MD registrati e le loro piste. È possibile usare fino A (Maiuscole) n a (Minuscole) a 1.700 caratteri per un disco.

  • Seite 127: Annullamento Dell'ultimo Montaggio

    Per disattivare l’assegnazione del Annullamento titolo Premere p sulla piastra MD. dell’ultimo montaggio Per controllare i titoli — Funzione di annullamento Per controllare i titoli del disco, premere SCROLL mentre la riproduzione è in modo di Questa funzione consente di cancellare arresto.

  • Seite 128: Registrazione Manuale Su Un Nastro

    Piastra di registrazione (soltanto MHC-EX66/EX660 o gli Annullamento dell’ultimo utenti della piastra opzionale montaggio (seguito) TC-TX77/TX770) Registrazione Premere ENTER/YES. Appare uno dei seguenti messaggi, manuale su un nastro secondo l’ultimo montaggio. Montaggio eseguito: Messaggio: Cancellazione di una È possibile registrare un CD o un MD nel singola pista modo preferito, per esempio registrando solo “Erase Undo?”...
  • Seite 129 Premere Premere ripetutamente DIRECTION p sulla piastra di Interrompere la per selezionare il lato su cui si registrazione registrazione. desidera registrare. P sulla piastra di Fare una pausa Selezionare A per registrare su un lato. nella registrazione registrazione. Selezionare Å o a per registrare su entrambi i lati.

  • Seite 130: Registrazione Delle Piste Preferite Del Cd Su Un Nastro

    Registrazione delle Girare SELECTOR finché appare il numero di pista desiderato. piste preferite del CD su un nastro È possibile selezionare le piste preferite del CD con la funzione di riproduzione Pista selezionata Tempo di riproduzione programmata e poi registrare la programmazione su un nastro usando la funzione di registrazione sincronizzata di CD.

  • Seite 131: Altre Caratteristiche Regolazione Del Suono

    Altre caratteristiche Regolazione del suono Premere CD SYNC sulla piastra di registrazione. La piastra di registrazione entra in modo di attesa di registrazione e il lettore CD È possibile regolare i bassi e gli acuti, in modo di pausa di riproduzione. silenziare il suono o ascoltare la sorgente L’indicatore CD SYNC si accende e direttamente.

  • Seite 132: Per Cantare Con L'accompagnamento: Karaoke

    Note Per cantare con • Il suono strumentale potrebbe essere ridotto come pure la voce del cantante quando il suono è l’accompagnamento: registrato in modo monofonico. • La voce del cantante può non essere ridotta Karaoke quando: – Soltanto alcuni strumenti stanno suonando. –...
  • Seite 133 Per MHC-EX66/EX660 Inserire un MD registrabile. 7 8 3 12 Premere KARAOKE PON. L’indicatore si accende. Avviare la riproduzione del CD. Girare VOLUME per regolare il volume globale del sistema. Girare REC LEVEL per regolare il § OPEN/CLOSE ª · livello di registrazione.

  • Seite 134: Assegnazione Del Nome Ad Una Stazione Preselezionata

    Per cantare con l’accompagnamento: Assegnazione del Karaoke (seguito) nome ad una stazione Girare REC LEVEL per regolare il preselezionata livello di registrazione. Vedere “Registrazione manuale su un — Nome della stazione nastro” a pagina 52. È possibile assegnare un nome con un Girare MIC LEVEL per regolare il massimo di otto caratteri (nome della volume del microfono.
  • Seite 135 Per disattivare l’assegnazione del Premere NAME IN. nome Il cursore inizia a lampeggiare. Premere NAME IN. Per cancellare il nome Ricominciare dal punto 1 ed immettere degli spazi al posto dei caratteri che si desidera cancellare. Cursore Per controllare il nome Premere DISPLAY.

  • Seite 136: Uso Del Sistema Di Dati Radio (Rds)

    Per controllare le informazioni RDS Uso del sistema di Ad ogni pressione di DISPLAY, il display cambia nel modo seguente: dati radio (RDS) n Nome della stazione (soltanto il modello per l’Europa) µ Frequenza Che cos’è il sistema di µ dati radio? Tipo di programma µ...
  • Seite 137 Ricerca di una stazione Il sintonizzatore entra in modo di attesa di EON. secondo il tipo di Appare “No TA Service”, “No News” o “No programma (PTY) Info” se non c’è nessuna stazione che trasmette il programma selezionato. È possibile localizzare una stazione Quando una stazione inizia a trasmettere il desiderata selezionando un tipo di programma selezionato, il sintonizzatore...
  • Seite 138 Uso del sistema di dati radio (RDS) S. Classical (seguito) Esecuzioni delle grandi orchestre, musica da camera, opera, ecc.. Lista dei tipi di programma (PTY) Other Music News Musica come jazz, rhythm and blues e reggae. Programmi sulle notizie. Alarm Affairs Trasmissioni di emergenza.

  • Seite 139: Per Addormentarsi Con La Musica

    Per addormentarsi Per svegliarsi con la con la musica musica — Timer di spegnimento — Timer di accensione automatica automatico al risveglio Questo sistema può spegnersi ad un’ora È possibile svegliarsi con la musica ad un’ora preselezionata permettendo di addormentarsi preselezionata.
  • Seite 140 Per svegliarsi con la musica Per cambiare la regolazione (seguito) Ricominciare dal punto 1. Per controllare la regolazione Regolare l’ora per avviare la Premere DAILY per attivare l’indicatore. Se riproduzione. l’indicatore è già acceso, premere una volta il Girare MULTI CONTROLLER per tasto per disattivare l’indicatore, poi premerlo regolare l’ora e poi premere ENTER/ di nuovo.

  • Seite 141: Registrazione Con Il Timer Dei Programmi Radio

    Registrazione con il timer Sintonizzare la stazione preselezionata (vedere a pagina 24). dei programmi radio Premere TIMER SET. Appare “Select timer”. Per registrare con il timer prima è necessario preselezionare la stazione radio (vedere a pagina Premere REC. 10) e regolare l’orologio (vedere a pagina 9). L’indicatore si accende e l’indicazione Per DHC-MD77/EX77MD/EX770MD dell’ora lampeggia.

  • Seite 142: Altre Informazioni Precauzioni

    (per DHC-MD77/EX77MD/EX770MD). • Se l’alimentazione è attivata all’ora preselezionata, In caso di dubbi o problemi riguardanti il sistema la registrazione non è eseguita. stereo, consultare il rivenditore Sony più vicino. • Il volume è ridotto al minimo durante la registrazione.
  • Seite 143 Riguardo al sistema di diffusori Note riguardo agli MD • Non aprire la chiusura per esporre l’MD. Per SS-EX77/EX880 Chiudere immediatamente la chiusura se si apre. Questo sistema di diffusori non è schermato magneticamente. Collocare il sistema di diffusori lontano dal televisore. Inoltre assicurarsi di non collocare oggetti in cui siano attaccati od usati dei magneti vicino al televisore, come gli scaffali per componenti audio, i portatelevisori, i giocattoli, ecc.,...

  • Seite 144: Limitazioni Di Sistema Degli Md

    Precauzioni (seguito) Limitazioni di sistema degli MD Per proteggere un nastro registrato Per proteggere un nastro dalla registrazione, Il sistema di registrazione di questa piastra spezzare la linguetta per il lato desiderato. MD possiede delle limitazioni descritte sotto. Notare tuttavia che queste limitazioni sono Lato A dovute alla natura intrinseca del sistema stesso di registrazione di MD e non a cause...

  • Seite 145: Guida Al Sistema Di Gestione Per Copie In Serie

    Il suono può interrompersi Note durante la ricerca delle piste • Questo sistema di gestione per copie non si applica quando la registrazione è eseguita tramite montate i collegamenti da analogico ad analogico. Le piste create tramite il montaggio possono •...

  • Seite 146: Soluzione Dei Problemi

    •Si è verificata un’interruzione di corrente. Regolare di nuovo l’orologio e il È visualizzato “REPAIR!”. timer. •Consultare il rivenditore Sony più vicino. Il timer non funziona. •Regolare l’orologio correttamente. Piastra MD Gli indicatori sui tasti DAILY e REC non si (soltanto DHC-MD77/EX77MD/ accendono anche se sono stati premuti.
  • Seite 147 Piastra di registrazione L’MD non è riprodotto. • Si è formata della condensa per l’umidità. (soltanto MHC-EX66/EX660 o la piastra Togliere l’MD e lasciare il sistema acceso opzionale TC-TX77/TX770) per alcune ore finché l’umidità è evaporata. Il cassetto del nastro non si chiude. •...
  • Seite 148 Messaggi per l’MD Soluzione dei problemi (seguito) (soltanto DHC-MD77/EX77MD/EX770MD) Il telecomando non funziona. /La funzione Durante il funzionamento dell’MD uno dei di selezione automatica della sorgente o di seguenti messaggi può apparire o riproduzione ad un tocco non opera lampeggiare sul display. (usando la piastra opzionale TC-TX77/ TX770).

  • Seite 149: Dati Tecnici

    (6 ohm, 1 kHz, DIN) La piastra MD sta eseguendo di nuovo la Potenza di uscita continua RMS registrazione a causa di vibrazioni o graffi DHC-EX77MD/EX66: sul disco riscontrati durante la 60 + 60 watt registrazione. (6 ohm, 1 kHz,...
  • Seite 150 Dati tecnici (seguito) Sezione della piastra di registrazione (TC-EX66/EX660) (soltanto MHC-EX66/ EX660) Sezione del lettore CD (CDP-EX77/ Metodo di piste 4 piste, 2 canali stereo EX770) Wow e flutter 0,1% W.RMS ±0,3% W.PEAK Sistema A compact disc e sistema Tempo di avanzamento veloce audio digitale Circa 120 secondi Laser...
  • Seite 151 50/60 Hz Consumo 125 watt Accessori in dotazione: Telecomando (1) RM-EX77 (Europa) RM-SE77 (Altri paesi) Pile SUM-3 (NS) Sony (2) Antenna AM ad anello (1) Antenna FM a cavo (1) Cavo piatto (1) Cavi audio (4) Cavo ottico (1) (soltanto DHC-MD77/...

  • Seite 152: Indice Analitico

    Indice Funzione di annullamento 51 RDS 60 analitico Funzione di cancellazione 45 Registrazione Funzione di combinazione 49 a macchina del tempo 41 Funzione di divisione 48 analogica 35 Funzione di spostamento 47 con dissolvenza sincronizzata 21 Addormentarsi con la con il timer 65 musica 63 delle piste preferite del AMS 23...
  • Seite 153 Selezione automatica della sorgente 18, 22, 23, 25 Sintonia preselezionata 24 Sintonizzatore 24 Sistema di gestione per copie in serie 69 Smart Space 42 Soluzione dei problemi 70 Sorgente diretta 55 Stazioni radio preselezione 10 sintonia 24 Svegliarsi con la musica 63 T,U,V,Z Timer di accensione automatica...
  • Seite 156 Sony Corporation Printed in Japan...

Diese Anleitung auch für:

Dhc-ex770mdMhc-ex660Mhc-ex66Dhc-md77

Inhaltsverzeichnis