JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung Seite 82

Fonctions de lecture de base (suite)
Touches
REPEAT
A-B
TITLE
MENU/LIST
SUBTITLE
AUDIO
I.SKIP [SAUT]
24
Fonctionnement
En cours de lecture, appuyez sur REPEAT à plusieurs
reprises pour sélectionner un mode souhaité de lecture
répétée.
Disque dur (Titre/Arrêt), DVD (Chapitre/Titre/Arrêt)
mode EV (DVD-RW) (Chapitre/Titre/Tout/Arrêt)
CD Vidéo, CD Audio (Plage/Tout/Arrêt)
MP3/WMA (Plage/Dossier/Arrêt)
Remarques:
Sur un CD Vidéo avec PBC, vous devez régler l'option PBC
sur [OFF] dans le menu de configuration pour pouvoir
utiliser la fonction de lecture répétée. Consultez la page 21.
Lorsque vous appuyez une fois sur > pendant la
lecture répétée du chapitre (plage), vous annulez cette
fonction.
En cours de lecture, appuyez sur la touche A-B pour
sélectionner un point A et un point B et répéter une
séquence depuis le point A (point de démarrage) et
jusqu'au point B (point d'arrêt).
Remarque:
Pendant la lecture du disque dur, vous ne pouvez pas
sélectionner une séquence de moins de 5 secondes.
Si le titre en cours de lecture du disque DVD contient un
menu, celui-ci s'affichera à l'écran du téléviseur. Sinon, le
menu du disque peut ne pas s'afficher.
Le menu du disque s'affiche à l'écran du téléviseur.
En cours de lecture, appuyez sur SUBTITLE puis sur b / B
à plusieurs reprises pour sélectionner la langue de sous-
titrage désirée.
Appuyez sur AUDIO puis sur b / B à plusieurs reprises
pour régler une langue de doublage ou une plage audio
différente.
Remarque:
Certains disques proposent des bandes sonores aussi bien
Dolby Digital que DTS. Il n'y a pas de sortie audio analogue
lorsque DTS est sélectionné. Pour écouter une bande
sonore DTS, raccordez cet enregistreur à un décodeur DTS
à travers l'une des sorties numériques. Reportez-vous à la
page 12 pour plus de détails concernant la connexion.
Appuyez sur AUDIO puis sur b / B à plusieurs reprises
pendant la lecture pour régler un canal audio différent
(STÉRÉO, GAUCHE ou DROIT).
Dans le cas des disques DVD-RW enregistrés en mode EV
et du disque dur ayant un canal audio principal et un autre
bilingue, vous pouvez choisir parmi Main (G) [Principal],
Sub (D) [Secondaire], ou Main+sub (G+D) [Principal +
secondaire].
Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises pendant la lecture
pour régler un canal audio différent (STÉRÉO, GAUCHE ou
DROIT).
Appuyez sur I.SKIP à plusieurs reprises en cours de lecture
pour une avance rapide de 14 secondes.
Pendant la lecture du disque dur ou en mode 'Timeshift'
[Lecture différée], chaque fois que vous appuyez sur b / B,
vous avancez ou reculez de 5 minutes.
Disques
HDD DVD ALL VCD
ACD MP3 WMA
HDD DVD ALL VCD
ACD
DVD
DVD
DVD
DVD
HDD -RW -RW
VR Video
+RW -R +R
VCD DivX
ACD MP3 WMA
HDD DVD ALL