Registrazione Di Programmi Televisivi; Registrazione Istantanea Con Timer - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Registrazione di programmi
televisivi
Per registrare un programma televisivo, procedere come
segue. La registrazione inizia immediatamente e continua fino
a quando il disco è pieno o fino a quando viene interrotta.
Nota:
Utilizzare un disco registrabile per la registrazione di DVD.
1. Premere HOME.
Viene visualizzato il menu HOME.
2. Selezionare l'opzione [TV].
3. Selezionare l'opzione [TV HDD] o [TV DVD],
quindi premere ENTER.
Assicurarsi che l'ingresso del televisore sia
impostato sul registratore.
Se si utilizza un disco nuovo, il registratore
impiegherà un po' di tempo per inizializzarlo.
4. Impostare la modalità di registrazione premendo
ripetutamente REC MODE (XP, SP, LP, EP).
5. Mediante i tasti PR (+/-) selezionare il canale
televisivo da registrare.
Modifica del canale audio del televisore
Premendo AUDIO durante la visione del programma televisivo
è possibile cambiare il canale audio (lingua) da ascoltare. Il
canale audio corrente viene visualizzato a schermo.
Trasmissione stereo o mono:
Stereo → Sinistra → Destra → Mono
Trasmissione bilingue:
Princ. → Sec. → Princ.+Sec.
Per le registrazioni televisive con audio bilingue, impostare
il canale audio da [Audio TV reg.] nel sottomenu del menu
di configurazione (vedere pagina 19).
Se la qualità dell'audio è scarsa quando impostato a
Stereo, spesso è possibile migliorarla passando a
Mono (sinistra o destra).
Questo registratore supporta l'audio NICAM e l'audio
normale. Se l'opzione NICAM (pagina 16) è
impostata ad Auto, se la trasmissione è NICAM
l'audio passa automaticamente a NICAM ed è
possibile registrare l'audio NICAM. Se la
trasmissione non è NICAM, verrà registrato l'audio
normale. Se si verificano distorsioni dell'audio NICAM
dovute a una ricezione scarsa, è possibile disabilitare
l'impostazione NICAM del programma.
6. Premere una volta REC (z).
La registrazione si avvia (la spia REC nella
finestra di visualizzazione si accende).
La registrazione continua fino a quando non
venga premuto STOP (x) o fino a quando il
disco o l'HDD è pieno.
Per eseguire una registrazione di durata
predeterminata, vedere la sezione
Registrazione istantanea con timer sulla destra.
7. Per interrompere la registrazione, premere STOP (x).
36
Mettere in pausa la registrazione
1. Per mettere in pausa la registrazione, premere
PAUSE (X).
2. Quando si desidera continuare la registrazione,
premere nuovamente PAUSE (X).
Registrare un programma televisivo
guardandone un altro
1. Premere TV/VIDEO per selezionare la modalità TV
durante la registrazione. Viene visualizzato
l'indicatore TV.
2. Selezionare dal televisore il canale da guardare.

Registrazione istantanea con timer

La registrazione istantanea con timer consente di
effettuare registrazioni di durata predeterminata senza
utilizzare il timer di programmazione.
1. Seguire i passi 1-5 illustrati a sinistra

(Registrazione di programmi televisivi).

2. Premere ripetutamente REC (z) per selezionare
la durata della registrazione.
La registrazione si avvia dopo la prima pressione.
Ogni pressione successiva del tasto aumenta la
durata della registrazione entro lo spazio
disponibile (240 minuti massimo).
La durata della registrazione viene visualizzata
sullo schermo del televisore.
Trascorso il tempo impostato, la registrazione si
interrompe e il registratore si spegne.
Verifica della durata di registrazione
Premere una volta REC (z) per verificare la durata
della registrazione. L'impostazione effettuata verrà
brevemente visualizzata sullo schermo del televisore.
Nella finestra di visualizzazione verrà inoltre indicata
la durata residua della registrazione.
Prolungamento della durata di registrazione
In qualsiasi momento è possibile prolungare la durata
della registrazione premendo REC (z).
Ogni pressione successiva del tasto aumenta la
durata della registrazione entro lo spazio disponibile
(240 minuti massimo).
Avvertenza
Se si scollega il registratore dalla corrente (o se vi è
un'improvvisa interruzione dell'energia elettrica)
mentre l'unità sta registrando, vi può essere una
perdita di dati sull'HDD.