JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung Seite 177

Sommario
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Simboli utilizzati in questo Manuale . . . . . . . . . . .4
Note sui dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dischi registrabili e riproducibili . . . . . . . . . . . . . .5
Dischi riproducibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Codice regionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Disponibilità delle funzione di copia
o spostamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Informazioni sull'unità disco rigido interna . . . . . .7
Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Funzionamento del telecomando . . . . . . . . . . . .9
Collegamento e impostazioni . . . . . . . . . . . . .10-22
Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Collegamento all'antenna . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Collegamento al televisore . . . . . . . . . . . . . . . .11
Collegamento a un amplificatore . . . . . . . . . . . .12
Collegamenti accessori audio/video (A/V) . . .13-14
Utilizzo del menu Home . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Impostazioni iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Operazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-18
Programmazione automatica . . . . . . . . . . . .15
Edizione dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . .16
Impostazione automatica dell'orologio /
Impostazione manuale dell'orologio . . . . . . .17
Aspetto del televisore / Modalità di
visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Scan Progressivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Collegamento AV2 / Modalità di risparmio
energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Inizializzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Impostazioni audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . .18
Frequenza di campionamento . . . . . . . . . . .18
DRC (controllo dell'intervallo dinamico) . . . .18
Modalità Vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Blocco impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Codice di registrazione DivX . . . . . . . . . . . .19
Impostazioni di registrazione . . . . . . . . . . . . . . .19
Impostazione della modalità di
registrazione / Aspetto della registrazione . .19
Audio di registrazione DV / Audio di
registrazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Divisione automatica in capitoli /
Registrazione AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Impostazioni dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Formattazione dei dischi / Finalizzazione . .20
Etichetta disco / Protezione disco / PBC . . .21
Descrizione generale delle visualizzazioni a
schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-33
Caratteristiche generali di riproduzione . . . . .23-26
Riproduzione di un file di filmato DivX . . . . . . . .27
Riproduzione di un CD audio o di un file
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Riproduzione programmata con CD audio e
file MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Visualizzazione di file JPEG . . . . . . . . . . . . .30-31
Edizione di file MP3/WMA, JPEG, DivX . . . .32-33
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-41
Informazioni sulla registrazione di DVD . . . . . . .34
Registrazione sull'HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Timeshift (visione ritardata) . . . . . . . . . . . . . . . .35
Registrazione di programmi televisivi . . . . . . . .36
Registrazione istantanea con timer . . . . . . . . . .36
Registrazione programmata con timer . . . . . . . .37
Registrazione con timer con sistema ShowView
Verifica dei dettagli della registrazioni
programmate con timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Registrazione da sorgenti esterne . . . . . . . . . . .39
Registrazione da sorgente DV . . . . . . . . . . . . .40
Registrazione e riproduzione simultanee . . . . . .41
Riproduzione di un titolo diverso durante la
registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Salta tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Edizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-49
Informazioni generali sul menu Lista Titolo ed
Capitolo Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
HDD, modalità VR: edizione Originale ed Lista .43
Aggiunta di marcatori di capitolo . . . . . . . . . . . .43
Modifica delle miniature per i titoli . . . . . . . . . . .43
Creazione di un nuovo elenco di riproduzione . .44
Aggiunta di titoli/capitoli all'elenco di
riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Eliminazione di un titolo/ capitolo originale o
dall'elenco di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Eliminazione di una parte . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Assegnazione di un nome a un titolo . . . . . . . . .46
Ricerca tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ordina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Annullamento/ripristino dell'ultima eliminazione .47
Unione di due titoli in uno . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Divisione di un titolo in due . . . . . . . . . . . . . . . .48
Unione di due capitoli in uno . . . . . . . . . . . . . . .48
Spostamento di un capitolo di un elenco di
riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Nascondere un titolo/capitolo . . . . . . . . . . . . . .49
Protezione di un titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Riversamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-52
Prima di eseguire il riversamento . . . . . . . . . . .50
Riversamento da HDD a DVD . . . . . . . . . . . . . .51
Riversamento da DVD a HDD . . . . . . . . . . . . . .51
Copia One Touch (da HDD a DVD) . . . . . . . . . .52
Copia One Touch (da DVD a HDD) . . . . . . . . . .52
Riferimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-57
Informazioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Sovrascrittura di una registrazione . . . . . . . .53
Riproduzione del menu Lista Titolo su altri
lettori o registratori DVD . . . . . . . . . . . . . . .53
Riproduzione delle registrazioni su altri
lettori DVD (finalizzazione di un disco) . . . . .53
Codici linguistici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . .55-56
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
® .38
3