Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia 76 43 08
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 76 43 08
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107633...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Fontänenpumpe HYP 28-038B Artikel Nr. 76 43 08 Instruction Manual Fountain Garden Pump HYP 28-038B Article No. 76 43 08...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Ansaugkorb Basket Ausstoßstutzen Exhaust Flange Netzkabel mit Kontaktstecker Power Cord with Plug Steigrohr Riser Pipe Filtergitter Filter Mesh Pumpengehäuse Pump Housing Abzweigstück Branch Connection Gummifüße Rubber Feet Absperrhähne Shutoff Cocks Fontänendüsen Fountain Nozzles Vulkan Volcano Glocke Bell Strahler Jets Sprudler...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Elektrischer Anschluss ................Seite 3 Verwendungshinweise ................Seite 3 Betrieb ....................Seite 3 Wartung und Reinigung................. Seite 4 Technische Daten ................. Seite 8 Table of Contents Safety Notes..................Page 5 Electric Connection ................Page 6 Application ..................... Page 6 Operation.................... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Pumpe darf nicht betrieben werden, während sich in dem Teich oder Schwimmbecken Personen aufhalten. Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Bedienung Elektrischer Anschluss Schließen Sie die Pumpe nur an einen Fehlerstromschutzschalter mit einem auslösenden Nennstrom bis 30 mA und eine 230 V Schutzkontaktsteckdose an. Die Absicherung der Steckdose muss mindestens 6 Ampere betragen. Beachten Sie beim Einsatz in Schwimmbecken oder Gartenteichen die Vorschriften nach VDE. -
Seite 9: Wartung Und Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung der Pumpe niemals ätzende oder säurehaltige Reinigungsmittel. Die Pumpe enthält keine von Ihnen zu wartenden Teile. Zerlegen Sie die Pumpe nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Bitte wenden sich Fragen oder Problemen Westfalia Kundenberatung. -
Seite 10: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Do not operate this pump while people are standing in the pond or in the swimming pool. Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. Protect all electric connection from water. -
Seite 11: Electric Connection
Operation Electrical Connection Use only a ground fault circuit interrupter with a trigger current of up to 30 mA and a protected 230 V wall socked to connect the pump to the power mains. The wall socked must be protected with at least 6 Ampere. Please observe all applying regulation when installing the pump in swimming pools or garden ponds. -
Seite 12: Maintenance And Cleaning
Never use corrosive or acidic cleaners to clean the pump. The pump does not contain any other parts serviceable by you. Do not disassemble it and do not try to repair it yourself. In the case of questions or problems please turn to the Westfalia customer support department. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data HYP 28-038B Type Betriebsspannung 230 V~ 50 Hz Operating Voltage Leistung 38 W Power Output Pumpleistung Pumping Capacity 1400 l/min Förderhöhe 1.9 m Delivery Height Gesamthöhe 208 mm Total Height Höhe des Gehäuses 153 mm Height of the Housing Gehäusedurchmesser Diameter of the Housing... -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Fontänenpumpe, HYP 28-038B Artikel Nr. 76 43 08 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 15 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/09...