Werbung
To use batteries
Batteriebetrieb
Fonctionnement sur piles
Uso con le pile
Batterijvoeding
Uso con pilas
Batteridrift
Brug af batterier
Uso com
pilhas
Ana ucnonb3oBanna Batapen.
IEC R20 batteries
O10}
}(@
@20
30
NOTE:
The volume drops and the tape speed gets slow as the batteries are exhausted; replace
the batteries when this happens.
ZUR BEACHTUNG:
Bei Batteriespannungsabnahme wird die Lautstarke geringer und die Band-
geschwindigkeit nimmt ab; in diesem Falle die Batterien auswechseln.
REMARQUE:
Le volume diminue et la vitesse de défilement de la bande ralentit Jorsque les piles
sont épuisées; dans ce cas, remplacer les piles.
NOTA:
II volume e la velocita del nastro si riducono con lo scaricarsi delle pile. Sostituire allora le
pile.
NOTA:
O volume diminui e a velocidade do toca-fitas fica mais lenta quando as pihas estaéo
gastas; neste caso, substitua as pilhas.
MPUMEYAHME:
TpomKocts
yMeHbWaeTCA
"4 CKOPOCTh
NeHTb! CHYD>KaeTCA
Np paspAKeHUM
6atapeis: B 9TOM CHy4ae 3aMeHMTs GaTapen,
Werbung
