Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
voir "enregistrement
punch-in/punch-out
automa-
tique" а la page 55.
Ф Touche de remise a zero
(COUNTER
RESET)
La touche COUNTER
RESET permet de remettre
le compteur de bande électronique a "0000" sur la
position a laquelle se trouve la bande.
@ Commandes de défilement
Ces commandes électroniques à effleurement per-
mettent un contrôle sûr et régulier de toutes les
fonctions de défilement de la bande.
Lecture (PLAY): Lance le défilement de la bande
en mode de lecture.
L'indicateur vert PLAY
du panneau d'affichage central reste allumé
pendant la lecture.
Enregistrement
(REC): Appuyer
sur la touche
REC pour passer au mode "REC/PAUSE".
Si
tous les sélecteurs REC SELECT sont sur la
position "OFF",
l'indicateur rouge
REC
cli-
gnote, alors que l'indicateur vert PAUSE reste
allumé continuellement.
Si un des sélecteurs
REC SELECT est mis sur une position autre
que
"OFF",
l'indicateur
rouge
REC
et
l'indicateur vert PAUSE
s'allument tous les
deux
continuellement.
Dans
ce mode
la
bande
ne défile pas et l'enregistrement
n'a
pas encore
commencé.
Lorsque
l'appareil
est en mode
REC/PAUSE,
appuyer sur la
touche
PLAY
pour lancer effectivement
le
défilement de la bande en mode enregistre-
ment (si un des sélecteurs REC SELECT est
mis sur une position autre que "OFF"), ou en
mode
prét à l'enregistrement
(si tous
les
sélecteurs REC SELECT sont mis sur la posi-
tion
"OFF".
L'indicateur
rouge
REC
et
l'indicateur vert PLAY restent allumés pen-
dant l'enregistrement.
L'indicateur
rouge
REC continuera de clignoter et l'enregistre-
ment ne se fera pas si aucun des sélecteurs
REC
SELECT
n'est
sur
une
position
d'enregistrement.
REMARQUE:
Seules les pistes dont le sélecteur REC SELECT
correspondant
est
mis
'sur
une
position
d'enregistrement
seront
enregistrées
lorsque
le
mode d'enregistrement est activé.
COMMANDES
ET CONNECTEURS
REMARQUE:
Le mode d'enregistrement ne peut pas étre activé si
les languettes de protection de la cassette mise en
place ont été enlevées.
PAUSE:
Interrompt la lecture ou l'enregistrement.
L'indicateur vert PAUSE s'allume en mode de .
PAUSE.
Appuyer sur la touche PLAY pour
sortir du mode de PAUSE et reprendre la lec-
ture ou l'enregistrement.
Rembobinage (REW) et Avance rapide (FF): Ces
touches
lancent le défilement rapide de la
bande dans le sens correspondant.
Arrét (STOP): Arréte immédiatement le défilement
de la bande quel que soit le mode de fonc-
tionnement.
Ф Compartiment de cassette
La cassette est mise en place dans ce compar-
timent.
Utiliser uniquement
des cassettes
au
chrome (CrO2) de qualité supérieure.
Tout autre
type de cassette
ne permettra pas d'obtenir des
caractéristiques de fréquence correctes et un bruit
minimal avec le MT3X.
Soulever tout d'abord le
volet du compartiment (une languette se trouve sur
le cóté droit du volet), introduire ensuite la cassette
avec son bord ouvert (le cóté oü la bande est vi-
sible) dirigé vers les commandes
de défilement.
Pousser le bord arriére (fermé) de la cassette pour
le mettre sous le doigt de retenue central à l'arriére
du compartiment et pousser ensuite le bord avant
(ouvert)
dans
le mécanisme,
SANS
FORCER!
Refermer ensuite le volet du compartiment.
REMARQUE:
Du fait que le MT3X utilise toute la largeur de la
bande pour enregistrer quatre pistes, la cassette ne
peut étre enregistrée que sur une seule face.
Si on
tente
de tourner
la cassette
et d'enregistrer
sur
l'autre face, tout l'enregistrement déjà effectué sera
effacé.
@ Prise de pédale (PUNCH I/O)
Une pédale YAMAHA
FS-1
en option peut étre
connectée à cette prise afin de pouvoir commander
au pied l'enregistrement punch-in/punch-out (voir
"ENREGISTREMENT
PUNCH-IN/PUNCH-OUT
à
la page 54).
-40 =
Werbung
