Verwandte Anleitungen für Westfalia 87 74 58
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 87 74 58
- Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Wasserkocher 1,2 l Artikel Nr. 87 74 58 Instruction Manual Electric Kettle 1.2 l Article No. 87 74 58...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach- lesen gut auf.
- Seite 3 Übersicht | Overview Ausguss Spout Kessel Kettle Deckel Handgriff Handle Kontrollleuchte Power Indicator LED Einschalttaste Power On Switch Basis Base...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite 1 Vor der ersten Benutzung ..........Seite 9 Aufbau und Bedienung des Wasserkochers ..... Seite 9 Entkalkung ................ Seite 9 Reinigung und Lagerung ........... Seite 10 Technische Daten ............. Seite 10 Table of Contents Safety Notes ..............Page 3 Before first Use ..............
- Seite 5 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beauf- sichtigt und unterwiesen. ...
- Seite 6 Sicherheitshinweise Schalten Sie das Gerät beim Reinigen und bei Nichtgebrauch aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen an der Netzleitung. Stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel nirgendwo verfangen kann. Knicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät.
- Seite 7 Safety Notes Please note the following safety notes to avoid mal- functions, damage or physical injury: Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person. ...
- Seite 8 Safety Notes Always place the device on an even surface during use. Do not place the device in the sink or on inclined surfaces. Do not use the appliance outdoors, or near gas flames, oven plates or other heated elements. ...
- Seite 9 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne devraient pas utiliser l’appareil, mais seulement sous le contrôle et après avoir reçu les instructions sur l’utilisation de la personne responsable pour la leur sécurité.
- Seite 10 Consignes de sécurité Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne peut pas se faire attraper. Ne pliez pas le cordon d'alimentation ni l'enrouler autour de l'appareil. Ne faites pas passer le cordon d'alimentation autour des arêtes vives ou sur des surfaces chaudes. ...
- Seite 11 Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali, non possono utilizzare il dispositivo, se non sotto il controllo e dopo aver ricevuto rispettive istruzioni dalla persone responsabile alla loro sicurezza.
- Seite 12 Informazioni sulla sicurezza Non piegare il cavo di alimentazione o non avvolgerlo intorno al dispositivo. Non far passare il cavo di alimentazione intorno a spigoli vivi o superfici calde. Posizionare il dispositivo durante il funzionamento su una superficie piana. Non posizionarlo nel lavandino o su superfici inclinate.
- Seite 13 Technische Daten Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie den Wasserkocher aus der Verpackung und überprüfen Sie ihn auf Transportschäden. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpa- ckungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzu- gänglichen Ort auf. Aufbau und Bedienung des Wasserkochers 1.
- Seite 14 Technische Daten Entkalken Sie das Gerät ca. alle 3 bis 4 Monate. Benutzen Sie kein Essig, sondern ein handelsübliches Entkalkungsmittel auf Zitronensäu- rebasis. Dosieren Sie nach Anleitung des verwendeten Entkalkungsmit- tels. Zur gründlichen Reinigung benutzen Sie evtl. eine Flaschenbürste und reinigen Sie den Innenraum gründlich, um Kalkablagerungen zu ver- meiden.
- Seite 15 Operating Before first Use Remove the electric kettle from the packaging and check it for any damage in transit. Dispose of any non-reusable packaging material properly or store it in a safe location out of reach of children. Assembling and using the Water Kettle 1.
- Seite 16 Operating Cleaning and Storing Always unplug the appliance from the power supply before cleaning. Wipe the housing with a lightly moistened cloth. Use detergent as needed. Do not wash the device in a dishwasher and do not immerse it in water or any other liquids.
- Seite 17 EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Elektro-Wasserkocher 1,2 l Electric Kettle 1.2 l Artikel Nr.
- Seite 18 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 06/16...