Werbung
@)Play back the recorded section,
read the output to check whether
or not the output
difference
be-
tween 2 frequencies is within +1 dB.
(@When the output difference is not.
within
£1dB,
adjust
RT401L,
R
and then repeat recording/playback
in the same way, so that the output
difference is +1 dB.
Only
confirmation
is done
for
chrome
and METAL
tapes. When
the
playback
level is not within
£3 dB, perform re-adjustment using
normal tape.
(2) Record/playback level adjustment:
(@ Connect an audio frequency gene-
rator
to the
LINE
IN terminals,
apply
a 400Hz
signal to set the
unit to the record mode, and adjust
the output of the generator so that
the reading of the meter is -4 dB,
and then perform recording.
(2)Play back the recorded section to
check
that
the
output
is within
0 dB +0.5 dB.
@When the output difference is not
within
+0.5 dB, adjust
RT3L,
R,
repeat recording and playback again
to adjust so that the output differ-
ence is within +0.5 dB.
ment repaired to the customer.
@ Checking method
Power switch is set to ON.
more.
Check
that exposed
parts are acceptably
insulated
from the supply circuit before returning the instru-
Next, measure
the resistance value between
the
both poles of attachment cup (Power supply plug)
and the exposed parts (Parts such as Knob, Cover,
etc. where
the customer
is easy to touch.) and
check
thsat the resistance value is 500kohms
or
(3)Das bespielte Band abspielen und
die Anzeige
des Pegelmessers kon-
trollieren;
die
Ausgangsdifferenz
der beiden Frequenzen sollte inner-
halb von +1 dB liegen.
@)Liegt die Ausgangsdifferenz
nicht
innerhalb
von
+1 dB, dann
ist
RT401L/R_
abzugleichen,
worauf
die oben
beschriebenen
Vorgange
zu wiederholen
sind, bis die Aus-
gangspegeldifferenz
innerhalb
von
+1 dB liegt.
Fir Chromdioxid-
und
Reineisen-
band
wird
nur
eine
Bestatigung
durchgefiihrt. Liegt der Wiedergabe-
pegel
nicht
innerhalb
von
+3 dB,
dann ist die Einstellung mit Normal-
band zu wiederholen.
(2)Aufnahme/Wiedergabepegelabgleich
()Einen Tonfrequenzgenerator an die
LINE IN Buchsen anschlieRen und
ein 400 Hz Signal aufnehmen; den
Ausgangspegel
des
Tonfrequenz-
generators
so
einstellen,
da&
der
Pegelmesser einen Pegel von -4 dB
anzeigt.
(2)Die Aufnahme abspielen und sicher-
stellen,
da&
der
Ausgangspegel
innerhalb von 0 dB+0,5 dB liegt.
@)Falls
die
Ausgangspegeldifferenz
nicht innerhalb
von
+0,5 dB liegt,
den
RT3L/R
abgleichen
und die
obigen
Vorgange
wiederholen,
bis
die
Ausgangspegeidifferenz
inner-
halb von +0,5 dB liegt.
| D-W700
(3) Lire le passage enregistré et inter-
préter la sortie pour voir s'il existe
une différence de niveau de sortie
entre les 2 fréquences et si elle ne
dépasse pas +1 dB.
@) Lorsque la différence de niveau de
sortie dépasse +1 dB, ajuster RT401
L, R et procéder une nouvelle fois
au Processus d'enregistrement et de
lecture
suivant
le méme
procédé
pour que la différence de niveau de
sortie soit de +1 dB.
La
confirmation
est
uniquement
faite pour les bandes au chrome et
au
fer
pur
METAL.
Lorsque
le
niveau de lecture ne se trouve pas
dans les limites de +3 dB, refaire un
réglage a l'aide d'une bande ordi-
naire.
°
(2) Réglage de niveau
d'enregistrement/lecture:
@ Raccorder
un générateur d'audio-
fréquences
aux
opprises
d'entrée
LINE
IN et injecter un signal de
400 Hz 4a l'appareil en mode d'en-
registrement
puis ajuster le niveau
de sortie du générateur d'audiofré-
quences
pour
que le décibelmétre
indique — 4 dB; quand ces condi-
tions sont réunies, enregistrer.
@) Lire le passage enregistré et vérifier
si je niveau de sortie ne dépasse pas
0 dB +0,5 dB.
@) Lorsque la différence de niveau de
sortie dépasse +0,5 dB, ajuster RT3
L, R et procéder une nouvelle fois
au processus d'enregistrement et de
lecture
suivant
le méme
procédé
pour que la différence de niveau de
sortie soit de +0,5 dB.
INSTRUMENT
(Exposed
part)
Insulation
tester
Werbung
