Werbung
D-W700
|
DISASSEMBLY - AUSBAUANWEISUNG
- DEMONTAGE
1. Cassette lid
Press
the eject
buttons oO) to open
the cassette
lids
(TAPE-1),
(TAPE-2)
and remove
the nylon rivets @
(2 each).
1, Cassettenschachtdeckel
Die Auswurftaste (1) driicken, um den Cassettenschacht-
deckel
(Tonbandgerét
1) (Tonbandgeraét
2) zu 6ffnen
und die Nylon-Nieten @® (jeweils 2 Stick) entfernen.
1. Trappe a cassettes
Appuyer sur les touches d'éjection @pour obtenir l'ou-
verture des trappes a cassettes (TAPE-1) et (TAPE-2) et
retirer les rivets en nylon ® (2 de chaque).
2. Upper cover
Remove 4 screws ©.
2. Obere Abdeckung
Vier Schrauben @) ausdrehen.
2. Plaque supérieure
Retirer 4 vis @.
3. Bottom lid
Remove 6 screws (4).
3. Untere Abdeckung
.
Sechs Schrauben @) ausdrehen.
3. Plaque inférieure
Retirer 6 vis @,.
4. Front panel
Remove 12 screws ©) and the lead clamp after removing
the cassette lids, and so the front panel can be pulled out
forward (Fig. 2, Fig. 3).
Pull off the knob) by attaching a strong string to it.
4, Frontplatte
Zw6lf Schrauben (5) ausdrehen und die Kabelbride ent-
fernen, nach dem die Cassettenschachtdecke! ausgebaut
wurden,
worauf die Frontplatte nach vorne
abgezogen
werden kann (Abb. 2, Abb. 3).
Den
Knopf © abziehen, indem eine starke Saite ange-
bracht wird.
4, Facade
Retirer 12 vis () et le collier de fixation des fils aprés
avoir séparé les trappes 4 cassettes de sorte que la facade
de l'appareil peut étre retirée par l'avant(Fig. 2, Fig. 3).
Retirer le bouton © en y attachant un fil robuste et en
tirant.
Cassette
lid
(TAPE-2)
Cassette
lid
(TAPE-1)
oO
Fig. 1 Abb. 1
Bottom
lid
'
1
J
Connector
Main
PW
Boara
Fig.3
Abb. 3
Werbung
