Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Program gésterges:
Gésterge hazirlik durumunda
Agma ve kapatma
Anten baglantis:
Kontrast ayan
: Igine monte edilmis hoperléri devreden
gikartmak igin salter.
Ses kuvveti
Kulaklik baglantisi
Istasyon arama tusu otomatik VHF sahasi
kanal 2-4
Istasyon arama tusu otomatik VHF sahasi
_
kanal 5-12
©» Istasyon arama tusu otomatik UHF sahasi
kanal 21-68
Resim netligi hassas ayari
;
.) nolarda bahsedilen istasyon
secme tusu ile segilen istasyonlan
programlamak icin basilmas: gereken tus.
«> Program degistirme 1... 16
Tele-Pilot
PROGRAMM
=
program degistirmek
EIN
=
Hazirlik durumundan
program agmak
FARBKONTRAST
=
Renk kontrast ayari
HELLIGKEIT
=
Isik ayan
LAUTSTARKE
=
Ses ayar!
AUS
=
Program: kapatip hazirlik
durumuna getirir
XEIPIZEMOS
(> "EvderEis moovedupatos.
| "EvbderEtc xatactdcews EtoLlndtytos.
Ataxdxtns AEttoveyias EIN/AUS.
"Ynodox} ouvdéaews tig xeQatac.
) Pudpiotis dvtibécewvy KONTRAST.
Ataxdatys yd tb peydaqovo.
Pouduworis evrdoews pwvijs.
"Yrobdoxh ovvdécews wixeot dxovotixod.
Adtouatos émthoyt VHF-xavedr dd 2-4.
Abtouatos éxtAoyt VHF-xavaat dd 5-12.
» Adbtéuatos émtAoyt) UHF-xavdAr dd 21-68.
Pudptotis yua tov 6Edbv ouvtoviopd/éiavyera
elxdvos.
©) ID ixreo yd tiv ovomeevon tHv otatuav
xov émhéynoav pé th AHRTOA &, |
*Adhay? mooyedupatos dd 1
Tele-Pilot
Programm
=
"Emoyt moovyoapa-
TWYV.
Ein
=
Oétet tiv ovoxevy oé
Aettoveyia dnd tiv xa-
TAOTAGN ETOLLOTH TOS.
Farbkontrast
= Piduons avibéicsws
Helligkeit
=
Piduons patewotyt0s.
Lautstarke
=
Piduons evtdcews Qo-
vijs.
Aus
=
Gé€ter thy svoxevr ott
xatdotaon étoudtytos.
KleinhéreranschluB
an der linken Gehauseseite
Earphone socket
on left side of casing
Collegamento dell'auricolare
a l'ato sinistro
:
Prise écouteur sur le cété
gauche du carter
21-68
;
KANAL-
Lautstbike
UCHLAUF
ra ot
Fein-
( i
abstimmung
¢
"
Sint.
fine
CANAL
+
Co
Speicher
Programm
4
Reglerfach
an der rechten Gerateseite
Controls
Compartment
on right side of casing
Compatimento di regolatore
a l'ato destro
Compartiment de réglages
sur le cété droit du carter
Werbung
