Pepperl+Fuchs LUC-M10 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LUC-M10:
- Beschreibung der gerätefunktionen (76 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Technische information (34 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mise en Service
Ultrasonic Level Sensor
LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40
HART, PROFIBUS PA
II 3 G Ex nA II T6...T3
SI179O-C/98/a3/02.10
71109710
187728 02/10 05
SI179O-C
de – Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG
(ATEX), siehe Seite 5
en – Safety instructions for electrical apparatus for explosion-
hazardous areas according to Directive 94/9/EC (ATEX),
see page 9
fr – Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosibles et selon Directive 94/9/CE (ATEX), regardez à
la page 13
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LUC-M10
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LUC-M10
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mise en Service Ultrasonic Level Sensor LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 HART, PROFIBUS PA II 3 G Ex nA II T6...T3 SI179O-C de – Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX), siehe Seite 5 en – Safety instructions for electrical apparatus for explosion-...
- Seite 2 Pokud nemáte možnost přečíst si tento návod, můžete si u nás objednat návod přeložený do svého jazyka. Ražotājs Pepperl+Fuchs ar šo atbils bas apliecinājumu un CE zīmola lietojumu aps prina, ka produkts izgatavots sakaņā ar atbilstošajām Prohlášení o shodě s ES Eiropas vadlīnijām.
- Seite 3 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C...
- Seite 4 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C...
- Seite 5 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C Vibrations-Grenzwertschalter LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 Zugehörige Dieses Dokument ist fester Bestandteil der folgenden Betriebsanleitungen: Dokumentation BA237O (HART), BA238O (PROFIBUS PA) Es gilt die mitgelieferte, dem Gerätetyp entsprechende Betriebsanleitung. Ergänzende Handbuch Ex-Schutz Dokumentation Kennzeichnung Erläuterungen der Kennzeichnung und Zündschutzart finden Sie im Handbuch Ex-Schutz.
- Seite 6 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C Nicht explosionsgefährdeter Explosionsgefährdeter Bereich Bereich Zone 2 Versorgung je nach Geräteversion Anschlussraum F12-Gehäuse T12-Gehäuse Option: - abgesetzte Anzeige Elektronik- Elektronik- LUC-Z40-Ex1* einsatz einsatz - Serviceschnittstelle Behälter Behälter Gefahren- Gefahren- bereich bereich Zone 2 Zone 2 örtlicher Potentialausgleich Installation Feldbussystem: PROFIBUS PA Nicht-explosionsgefährdeter...
- Seite 7 = 60 V AC beachten Signalstromkreis 4 mA ... 20 mA aktiv oder passiv Betriebsdruck LUC-M10, LUC-M20: max. 0,3 MPa LUC-M40: max. 0,25 MPa Prozesstemperatur max. 80 °C -40 ° C ≤ T ≤ +80 ° C wahlweise mit oder ohne Gehäuse...
- Seite 8 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C...
- Seite 9 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C Ultrasonic Level Sensor LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 Associated This document is an integral part of the following operating instructions: Documentation BA237O (HART), BA238O (PROFIBUS PA) The operating instructions which are supplied and correspond to the device type apply.
- Seite 10 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C Non-hazardous area Explosion hazardous area Zone 2 Supply depending upon equipment version Terminal compartment Option: F12 housing T12 housing - Remote display Electronic Electronic LUC-Z40-Ex1* insert insert - Service interface Tank Tank Hazardous Hazardous area area...
- Seite 11 Signal circuit 4 mA ... 20 mA active or passive Working pressure LUC-M10, LUC-M20: max. 0.3 MPa LUC-M40: max. 0.25 MPa Process temperature max. 80 °C -40 ° C ≤ T ≤ +80 ° C optionally with or without...
- Seite 12 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C...
- Seite 13 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C Détecteur Ultrasonique LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 Documentation Le présent document fait partie intégrante du manuel de mise en service suivant : correspondante BA237O (HART), BA238O (PROFIBUS PA) C'est le manuel de mise en service fourni, correspondant au type d'appareil, qui est valable.
- Seite 14 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C Zone explosible Zone explosible Zone 2 Alimentation selon la version de l'appareil Compartiment de raccordement Boîtier F12 Boîtier T12 Option: - Affichage déporté Electronique Electronique LUC-Z40-Ex1* - Interface service Réservoir Réservoir Zone 2 Zone 2 Compensation de potentiel locale Installation systéme de bus de terrain : PROFIBUS PA...
- Seite 15 Circuit de signal 4 mA ... 20 mA actif ou passif Pression de service LUC-M10, LUC-M20: max. 0,3 MPa LUC-M40: max. 0,25 MPa Temp. de process max. 80 °C -40 ° C ≤ T ≤ +80 ° C au choix avec ou sans Boîtier...
- Seite 16 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C...
- Seite 17 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C...
- Seite 18 LUC-M10, LUC-M20, LUC-M40 SI179O-C...
- Seite 19 "Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V." including the supplementary clause: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". We at Pepperl+Fuchs recognise a duty to make a contribution to the future, For this reason, this printed matter is produced on paper bleached without the use of chlorine.
- Seite 20 Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com 71109710 Asia Pacific Headquarters Pepperl+Fuchs Pte Ltd. SI179O-C/98/a3/01.10 Company Registration No. 199003130E FM7.1 Singapore 139942 Tel. +65 67799091 E-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com DOCT-0861E 187728 Subject to modifications 02/2010 Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany...