de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit GEBRAUCHSANLEITUNG Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- hinweise. Sicherheit ............ 2 1.1 Allgemeine Hinweise Sachschäden vermeiden ........ 5 ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Umweltschutz und Sparen ......... 5 ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro- Kennenlernen ............ 6 duktinformationen für einen späteren Ge- brauch oder Nachbesitzer auf.
Seite 3
Sicherheit de Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Anschlussleitung fernhalten. Die zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß. 1.4 Sicherer Gebrauch ▶ Nie die heißen Teile berühren. Zubehör immer richtig herum in den Garraum ▶ Kinder fernhalten. schieben. Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf → "Zubehör", Seite 9 entweichen.
Seite 4
de Sicherheit Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom- 1.6 Bratenthermometer schlag verursachen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini- Bei einem falschen Bratenthermometer kann ger verwenden, um das Gerät zu reinigen. die Isolation beschädigt werden. Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- ▶ Nur das für dieses Gerät bestimmte Braten- te Netzanschlussleitung ist gefährlich.
Sachschäden vermeiden de Das Gerät wird während der Reinigungs- WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! funktion außen sehr heiß. Der Garraum wird während der Reinigungs- ▶ Nie die Gerätetür berühren. funktion sehr heiß. ▶ Das Gerät abkühlen lassen. ▶ Nie die Gerätetür öffnen. ▶ Kinder fernhalten. ▶...
de Kennenlernen Dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backformen Nicht genutztes Zubehör aus dem Garraum entfernen. verwenden. ¡ Überflüssige Zubehörteile müssen nicht erhitzt wer- ¡ Diese Backformen nehmen die Hitze besonders gut den. auf. Tiefgefrorene Speisen vor der Zubereitung auftauen Die Gerätetür im Betrieb möglichst selten öffnen. lassen.
Kennenlernen de 4.3 Display Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte, Auswahlmöglichkeiten oder Hinweistexte. Der rote Balken über oder unter dem jeweiligen Symbol gibt an, welcher Wert aktiv oder veränderbar ist. Symbol Name Verwendung Temperatur zu hoch Temperatur im Garraum ist für die Betriebsart zu hoch, Gerät abkühlen lassen → "Restwärme", Seite 8 Sabbateinstellung Sabbateinstellung aktiviert...
de Kennenlernen Symbol Name Verwendung Backofenlampe Den Garraum ohne Heizung beleuchten. → "Beleuchtung", Seite 8 Fernstart Gerät über die Home Connect App starten und bedienen. → Seite 15 Heimnetzwerk und Home Connect-Server verbunden ¡ Anzahl der Linien zeigt Signalstärke des Heimnetzwerks Heimnetzwerk nicht verbunden ¡...
Zubehör de Gerätetür Damit nach dem Betrieb das Gerät schneller abkühlt, läuft das Kühlgebläse eine bestimmte Zeit nach. Wenn Sie die Gerätetür im laufenden Betrieb öffnen, läuft der Betrieb weiter. 5 Zubehör Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät ab- Je nach Gerätetyp kann das mitgelieferte Zubehör un- gestimmt.
Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.neff-international.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Sie im Online-Shop oder beim Kundendienst.
Zeitfunktionen de ▶ ¡ Sie können am Gerät Dauer und Ende für den Be- Die gewünschte Heizart mit dem Funktionswähler trieb einstellen. einstellen. → "Zeitfunktionen", Seite 11 Temperatur ändern Heizart ändern Sie können die Temperatur jederzeit ändern. Sie können die Heizart jederzeit ändern. ▶...
de Bratenthermometer 8.4 Ende einstellen Voraussetzung: Im Display ist markiert. ▶ Das Ende mit der Taste oder verschieben. Die Uhrzeit, zu der die Dauer endet, können Sie bis zu a Nach einigen Sekunden übernimmt das Gerät die 23 Stunden und 59 Minuten verschieben. Änderung.
Kindersicherung de Achten Sie darauf, dass die Spitze des Eine geeignete Heizart mit dem Funktionswähler ein- Bratenthermometers richtig im Fleisch positioniert stellen. ist: a Im Display ist markiert und es erscheint --/--°C. – Die Spitze muss ungefähr in der Mitte des Gar- Die Kerntemperatur mit Taste ...
de Schnellaufheizen 11 Schnellaufheizen Um Zeit zu sparen, kann das Schnellaufheizen bei ein- Eine geeignete Heizart und eine Temperatur ab gestellten Temperaturen über 100 °C die Aufheizdauer 100 °C einstellen. verkürzen. Ab einer eingestellten Temperatur von 200 °C Bei diesen Heizarten ist Schnellaufheizen möglich: schaltet sich das Schnellaufheizen automatisch zu.
Home Connect de Anzeige Grundeinstellung Auswahl Tastenton beim Drücken auf eine Taste = aus = ein Helligkeit der Display-Beleuchtung = dunkel = mittel = hell Anzeige der Uhrzeit = Uhrzeit ausblenden = Uhrzeit anzeigen Kindersicherung einstellbar = nein → "Kindersicherung", Seite 13 = ja = ja, mit Türverriegelung Garraumbeleuchtung bei Betrieb = nein...
de Home Connect 14.1 Home Connect einrichten Die Home Connect App öffnen und den folgenden QR-Code scannen. Voraussetzungen ¡ Das Gerät ist mit dem Stromnetz verbunden und ist eingeschaltet. ¡ Sie haben ein mobiles Endgerät mit einer aktuellen Version des iOS oder Android Betriebssystems, z. B. ein Smartphone.
Reinigen und Pflegen de 14.3 Gerät mit Home Connect App bedienen ¡ Während des Downloads können Sie Ihr Gerät wei- terhin benutzen. Je nach persönlichen Einstellungen Mit der Home Connect App können Sie das Gerät aus in der App kann ein Software-Update auch automa- der Ferne einstellen und starten.
de Reinigen und Pflegen Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das Neue Schwammtücher enthalten Rückstände von der Email. Produktion. ▶ ▶ Nie Backofenreiniger im warmen Garraum verwen- Neue Schwammtücher vor dem Gebrauch gründlich den. auswaschen. ▶ Vor dem nächsten Aufheizen Rückstände aus dem Garraum und von der Gerätetür vollständig entfer- nen.
Reinigungsfunktionen de Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Glasabdeckung ¡ Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung Backofenreiniger verwenden. der Backofenlam- Gestelle ¡ Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste oder eine Edelstahlspirale verwenden. Tipp: Zum Reinigen die Gestelle aushängen. → "Gestelle", Seite 21 Zubehör ¡...
de Reinigungsfunktionen Reinigungsfunktion einstellen Gerät nach der Reinigungsfunktion betriebsbereit machen Lüften Sie die Küche, solange die Reinigungsfunktion läuft. Das Gerät abkühlen lassen. Zurückgebliebene Asche im Garraum und im Be- WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! reich der Gerätetür mit einem feuchten Tuch abwi- Die Reinigungsfunktion heizt den Garraum auf eine schen.
Gestelle de Gerätetür öffnen und das Restwasser mit einem a Sobald die Reinigungshilfe abgelaufen ist, ertönt ein saugfähigen Schwammtuch aufnehmen. Signal. Glatte Flächen im Garraum mit einem Spültuch oder Hinweis: Wenn nach dem Einschalten im Display einer weichen Bürste reinigen. Hartnäckige Rück- blinkt, ist der Garraum nicht vollständig abgekühlt.
de Gerätetür 18 Gerätetür Damit Ihr Gerät lange schön und funktionsfähig bleibt, Den Schraubenzieher horizontal halten und die können Sie die Gerätetür aushängen und reinigen. Türsicherung (schwarzes Bauteil) auf beiden Seiten nach oben bis zum Anschlag schieben . WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Wenn die Scharniere durch nicht vollständige Arretie- rung ungesichert sind, können sie mit großer Kraft zu- klappen.
Seite 23
Gerätetür de Die Münze in den Spalt der Arretierung stecken ACHTUNG! und bis zum Anschlag drehen . Ein Öffnen und Schließen der Gerätetür in Arretie- Die Arretierung auf der linken Seite mit dem Uhr- rungsstellung beschädigt die Türscharniere. ‒ ▶ zeigersinn drehen.
de Gerätetür Die Gerätetür auf eine ebene, weiche und saubere WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unterlage legen. Durch ungesicherte Türsicherungen kann sich die Gerätetür aushängen. 18.2 Gerätetür einhängen ▶ Nach dem Einhängen der Gerätetür die linke und rechte Türsicherung schließen. Tipp: Achten Sie darauf, dass sich die Gerätetür Den Schraubenzieher horizontal halten und die nicht schräg verkantet und das sie vollständig ein-...
Gerätetür de Die Innenscheibe vorsichtig schräg nach oben an- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! heben und in Pfeilrichtung herausnehmen . Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zerspringen. ▶ Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen Metallschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zer- kratzen können.
Seite 26
de Gerätetür Die zweite Zwischenscheibe ohne Abstandshalter Die Innenscheibe so auf die Gerätetür legen, dass und Dichtungen einsetzen und in Pfeilrichtung schie- die Nummer rechts unten lesbar ist. Die Innen- ben, bis sie sich in den Rahmen einfügt . scheibe schräg nach hinten in die Befestigungs- schiene einsetzen.
Störungen beheben de 19 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. hebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparatu- vermeiden Sie unnötige Kosten. ren am Gerät durchführen.
de Entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Im Display erscheint Elektronikstörung eine Meldung mit , Drücken Sie auf die Taste . z. B. Wenn nötig, stellen Sie die Uhrzeit neu ein. ‒ a Wenn die Störung einmalig war, erlischt die Fehlermeldung. Wenn die Fehlermeldung erneut erscheint, rufen Sie den Kundendienst. Geben Sie die genaue Fehlermeldung und die E-Nr.
Anforderungen und den max. 100 mW übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.neff-international.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Doku- menten. UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
Seite 30
de So gelingt's Braten und Grillen auf dem Rost Backen auf zwei Ebenen Höhe Das Braten auf dem Rost ist besonders geeignet für Universalpfanne großes Geflügel oder mehrere Stücke gleichzeitig Backblech ¡ Je nach Größe und Art des Bratguts bis zu 1/2 Liter Formen auf dem Rost: Höhe Wasser in die Universalpfanne geben.
Seite 31
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer in höhe in °C / Grill- Min. stufe Biskuittorte, 6 Eier Springform Ø 28 cm 150-160 30-40 Biskuitrolle Backblech 180-200 10-15 Mürbeteigkuchen mit saftigem Belag Universalpfanne 160-180 55-95 Hefekuchen mit saftigem Belag Universalpfanne 180-200 30-55...
de Montageanleitung 23.6 Prüfgerichte Einschubhöhen Einschubhöhen beim Backen auf zwei Ebenen: Diese Übersichten wurden für Prüfinstitute erstellt, um Hinweis: Gleichzeitig eingeschobene Gebäcke auf das Prüfen des Geräts nach EN 60350-1 zu erleich- Backblechen oder in Formen müssen nicht gleichzeitig tern. fertig werden. Backen ¡...
Montageanleitung de ¡ Zur Vermeidung von Schnittverletzungen Schutzhandschuhe tragen. Teile, die wäh- rend der Montage zugänglich sind, können scharfkantig sein. ¡ Maßangaben der Bilder in mm. WARNUNG ‒ Brandgefahr! 24.1 Allgemeine Montagehinweise Eine verlängerte Netzanschlussleitung und Beachten Sie diese Hinweise bevor Sie mit nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist dem Einbau des Geräts beginnen.
de Montageanleitung 24.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte ¡ Zur Belüftung des Geräts muss der Zwischenboden einen Lüftungsausschnitt aufweisen. Beachten Sie die Einbaumaße und die Einbauhinweise ¡ In Kombination mit Induktionskochfeldern darf der beim Einbau unter einer Arbeitsplatte. Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät nicht durch zusätzliche Leisten verschlossen werden.
Montageanleitung de 24.5 Einbau in einen Hochschrank ¡ Es ist darauf zu achten, dass der Luftaustausch ge- mäß Skizze gewährleistet ist. Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise beim Einbau in den Hochschrank. ¡ Geräte nur so hoch einbauen, dass Zubehör pro- blemlos entnommen werden kann. ¡...
de Montageanleitung Gerät mit Schutzkontakt-Stecker elektrisch Das Gerät mittig ausrichten. anschließen Hinweis: Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. ▶ Den Stecker in die Schutzkontakt-Steckdose ste- cken. Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzste- cker der Netzanschlussleitung frei zugänglich sein, oder falls der freie Zugang nicht möglich ist, muss in der festverlegten elektrischen Installation eine Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestimmun-...
Montageanleitung de Bei grifflosen Küchen mit senkrechter Griffleiste: Ein geeignetes Füllstück anbringen um mögli- ‒ che scharfe Kanten abzudecken und eine siche- re Montage zu gewährleisten. Aluprofile vorbohren, um eine Schraubverbin- ‒ dung herzustellen . Gerät mit adäquater Schraube befestigen ...
Seite 40
*9001629133* Register your product online neff -home.com BSH Hausgeräte GmbH 9001629133 Carl-Wery-Straße 34 030201 81739 München, GERMANY...