Endress+Hauser iTHERM ModuLine TM131 Technische Information Seite 26

26
Zulässige Anströmgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Eintauchlänge und dem
Prozessmedium
Die maximal zulässige Anströmgeschwindigkeit, der das Thermometer ausgesetzt werden kann,
nimmt mit zunehmender Eintauchtiefe des Messeinsatzes in das strömende Messmedium ab. Sie ist
zudem vom Durchmesser der Thermometerspitze, der Art des Messmediums, der Prozesstemperatur
und vom Prozessdruck abhängig. Die nachfolgenden Abbildungen zeigen beispielhaft die maximal
zulässige Anströmgeschwindigkeit in Wasser und Heißdampf bei einem Prozessdruck von
50 bar (725 psi).
v (ft/s)
v (m/s)
45
145
130 40
115
35
100
30
25
80
A
65
20
50
15
10
30
15 5
0
0
50 100 200
L (mm)
2 4
L (in)
v (ft/s) v (m/s)
90
295
260 80
230 70
200
60
165
50
B
40
130
100
30
20
65
10
30
0
0
50 100 200
L (mm)
2 4
L (in)
 18 Maximale Anströmgeschwindigkeit bei Schutzrohrdurchmesser 9 mm (0,35 in) (――――――) oder
12 mm (0,47 in) (-----)
A Medium Wasser bei T = 50 °C (122 °F)
B Medium überhitzter Dampf bei T = 400 °C (752 °F)
L Eintauchlänge
v Anströmgeschwindigkeit
300 400
12 16
8
300 400
12 16
8
iTHERM ModuLine TM131
500
20
500
20
Endress+Hauser
A0008605