Klimaklasse
Schutzart
Stoß- und Vibrationsfestig-
keit
Elektromagnetische Verträg-
lichkeit (EMV)
Prozesstemperaturbereich
Prozessdruckbereich
24
nach EN 60654-1, Klasse C
Max. IP 66 (NEMA Type
abhängig von der Bauform (Anschlusskopf, Anschluss, etc.)
4x encl.)
Teilweise IP 68
Getestet in 1,83 m (6 ft) über 24 h
Die Messeinsätze von Endress+Hauser übertreffen die Anforderungen der IEC 60751 hinsichtlich
der Stoß- und Vibrationsfestigkeit von 3g in einem Bereich von 10 ... 500 Hz. Die Vibrationsfestig-
keit der Messstelle hängt vom Sensortyp und der Bauform ab. Siehe nachfolgende Tabelle:
Sensortyp
Pt100 (WW)
Pt100 (TF), Basis
Pt100 (TF)
iTHERM StrongSens Pt100 (TF)
iTHERM QuickSens Pt100 (TF), Ausführung: ⌀6 mm (0,24 in)
Thermoelement-Messeinsätze
Abhängig vom verwendeten Kopftransmitter. Details siehe in den Technischen Informationen.
Prozess
Abhängig vom Sensortyp und dem eingesetzten Material des Schutzrohrs, max.
–200 ... +1 100 °C (–328 ... +2 012 °F).
Der maximal mögliche Prozessdruck ist abhängig von verschiedenen Einflüssen, z. B. Bauform, Pro-
zessanschluss und -temperatur. Maximal mögliche Prozessdrücke für die jeweiligen Prozessan-
schlüsse siehe Kapitel "Prozessanschluss".
Die mechanische Belastbarkeit in Abhängigkeit der Einbau- und Prozessbedingungen kann
online im Schutzrohrberechnungstool: Sizing Thermowell in der Endress+Hauser Applicator-
Software überprüft werden.
Zulässige Anströmgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Eintauchlänge
Die maximal zulässige Anströmgeschwindigkeit, der das Thermometer ausgesetzt werden kann,
nimmt mit zunehmender Eintauchtiefe des Fühlers in das strömende Messmedium ab. Sie ist zudem
vom Durchmesser der Thermometerspitze sowie des Schutzrohres, der Art des Messmediums, der
Prozesstemperatur und vom Prozessdruck abhängig. Die nachfolgenden Abbildungen zeigen bei-
spielhaft die maximal zulässige Anströmgeschwindigkeit in Wasser und Heißdampf bei einem Pro-
zessdruck von 50 bar (725,2 psi).
Vibrationsfestigkeit für die Sensorspitze
> 30 m/s² (3g)
> 40 m/s² (4g)
> 600 m/s² (60g)
> 30 m/s² (3g)
https://portal.endress.com/webapp/applicator
iTHERM ModuLine TM131
Endress+Hauser