Endress+Hauser Ceraphant PTC31B Technische Information
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Ceraphant PTC31B:
- Betriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Kurzanleitung (44 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (88 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01130P/00/DE/07.23-00
71621481
2023-07-11
Products
Technische Information
Ceraphant PTC31B, PTP31B
Prozessdruckmessung
Druckschalter zur sicheren Messung und Überwa-
chung von Absolut- und Relativdruck
Anwendungsbereich
Der Ceraphant ist ein Druckschalter zur Messung von Absolut- und Relativdruck in
Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben. Der Ceraphant ist international einsetz-
bar dank einer Vielzahl an Zulassungen und Prozessanschlüssen.
Ihre Vorteile
• Hohe Reproduzierbarkeit und Langzeitstabilität
• Referenz-Genauigkeit: bis 0,3 %
• Kundenspezifische Messbereiche
• Turn down bis 5:1
• Sensor für Messbereiche bis 400 bar (6 000 psi)
• Gehäuse und Prozessmembrane aus 316L
• Optional mit IO-Link verfügbar
Bedienung und elektrischer Anschluss gemäß VDMA 24574-1:2008
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Ceraphant PTC31B
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Ceraphant PTC31B
- Seite 1 Solutions Services TI01130P/00/DE/07.23-00 71621481 2023-07-11 Technische Information Ceraphant PTC31B, PTP31B Prozessdruckmessung Druckschalter zur sicheren Messung und Überwa- chung von Absolut- und Relativdruck Anwendungsbereich Der Ceraphant ist ein Druckschalter zur Messung von Absolut- und Relativdruck in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben. Der Ceraphant ist international einsetz- bar dank einer Vielzahl an Zulassungen und Prozessanschlüssen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ceraphant PTC31B, PTP31B Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Messunsicherheit bei kleinen Absolutdruck-Messberei- chen ........22 Dokumentfunktion . - Seite 3 Ceraphant PTC31B, PTP31B Bedienbarkeit ......40 IO-Link ........40 Bedienung mit Vor-Ort-Anzeige .
-
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) sind fol- gende Dokumenttypen verfügbar: Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Endress+Hauser... - Seite 5 Ceraphant PTC31B, PTP31B Kurzanleitung (KA) Schnell zum 1. Messwert Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenannahme bis zur Erstinbetrieb- nahme. Betriebsanleitung (BA) Ihr Nachschlagewerk Die Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus vom Gerät benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Mon- tage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, War-...
-
Seite 6: Begriffe Und Abkürzungen
Ceraphant PTC31B, PTP31B Begriffe und Abkürzungen A0029505 OPL: Das OPL (Over Pressure Limit = Sensor Überlastgrenze) für das Messgerät ist abhängig vom druck- schwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, das heißt, neben der Messzelle ist auch der Prozessan- schluss zu beachten. Druck- Temperaturabhängigkeit beachten. Der OPL darf nur kurzzeitig angelegt werden. -
Seite 7: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Ceraphant PTC31B, PTP31B Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip - Prozessdruck- ® Geräte mit keramischer Prozessmembrane (Ceraphire messung Der Keramiksensor ist ein ölfreier Sensor, d.h. der Prozessdruck wirkt direkt auf die robuste kerami- sche Prozessmembrane und lenkt sie aus. Eine druckabhängige Kapazitätsänderung wird an den Elektroden des Keramiksubstrates und der Prozessmembrane gemessen. -
Seite 8: Gerätemerkmale
Ceraphant PTC31B, PTP31B A0021924 SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Z.B. RMA42 / RIA45 (wenn benötigt) Gerät Gerätemerkmale Einsatzgebiet Relativ- und Absolutdruck Prozessanschlüsse PTC31B: • Gewinde • Gewinde ANSI • Gewinde M24 x 1,5 • Gewinde JIS PTP31B: • Gewinde ISO 228, auch frontbündig •... -
Seite 9: Produktaufbau
Ceraphant PTC31B, PTP31B • 1 x PNP-Schaltausgang (Dreileiter) (nicht mit IO-Link) • 2 x PNP-Schaltausgang (Vierleiter), IO-Link • 1 x PNP-Schaltausgang + 4 … 20 mA Ausgang (Vierleiter), IO-Link Material PTC31B: • Gehäuse aus 316L (1.4404) • Prozessanschlüsse aus 316L •... -
Seite 10: Systemintegration
Systemintegration Das Gerät kann mit einer Messstellenbezeichnung (max. 32 alphanumerische Zeichen) ausgestattet werden. Bezeichnung Option Messstelle (TAG), siehe Zusatzspez. Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Kennzeichnung" Für Geräte mit IO-Link ist eine IODD im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite verfüg- bar → 40. Endress+Hauser... -
Seite 11: Eingang
Ceraphant PTC31B, PTP31B Eingang Messgröße Gemessene Prozessgröße Relativ- und Absolutdruck Berechnete Prozessgröße Druck Messbereich Keramische Prozessmembrane Geräte für Relativdruckmessung Sensor Gerät Maximaler Kleinste Werkeinstellungen Option Sensormessbereich kalibrierbare Messspanne untere (LRL) obere (URL) [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)]... - Seite 12 Ceraphant PTC31B, PTP31B Maximal bestellbarer Turn down für Absolutdruck- und Relativdrucksensoren Geräte für Relativdruckmessung • 6 bar (90 psi), 16 bar (240 psi), 25 bar (375 psi): TD 1:1 bis TD 2,5:1 • Alle anderen Messbereiche: TD 1:1 bis TD 5:1 Geräte für Absolutdruckmessung...
- Seite 13 Ceraphant PTC31B, PTP31B Maximal bestellbarer Turn down für Absolutdruck- und Relativdrucksensoren Bereiche 0,5%/0,3%: TD 1:1 bis TD 5:1 Endress+Hauser...
-
Seite 14: Ausgang
Ceraphant PTC31B, PTP31B Ausgang Ausgangssignal Bezeichnung Option PNP-Schaltausgang + 4...20 mA Ausgang (4-Leiter) IO-Link (SSP Ed.2 V1.1) 2 x PNP-Schaltausgang + 4...20 mA Ausgang (4-Leiter) IO-Link (SSP Ed.2 V1.1) PNP-Schaltausgang (3-Leiter) PNP-Schaltausgang + 4...20 mA Ausgang (4-Leiter), IO-Link 2 x PNP-Schaltausgang (4-Leiter), IO-Link Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Ausgang"... -
Seite 15: Ausfallsignal 4
Ceraphant PTC31B, PTP31B [ ] W 1022 6.5V max £ 23mA A0031107 Spannungsversorgung 10...30 V DC maximaler Bürdenwiderstand Lmax Versorgungsspannung Bei zu großer Bürde: • Ausgabe des Fehlerstromes und Anzeige der "S803" (Ausgabe: MIN-Alarmstrom) • Periodische Überprüfung ob Fehlerzustand verlassen werden kann •... -
Seite 16: Dynamisches Verhalten Schaltausgang
Ceraphant PTC31B, PTP31B Analogelektronik Totzeit (t ) [ms] Zeitkonstante (T63), t [ms] Zeitkonstante (T90), t [ms] 7 ms 11 ms 16 ms Dynamisches Verhalten PNP-Schaltausgang und 2 x PNP-Schaltausgang: Ansprechzeit ≤20 ms Schaltausgang Dämpfung Nach Anlegen der Versorgungspannung ist die Dämpfung für den ersten Messwert bei 0 d.h. der erste anliegende Messwert entspricht (unabhängig der Dämpfung) immer dem tatsächlichen Mess-... -
Seite 17: Energieversorgung
Ceraphant PTC31B, PTP31B Energieversorgung WARNUNG Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Gemäß IEC/EN61010 ist für das Gerät ein geeigneter Trennschalter vorzusehen. ‣ Schutzschaltungen gegen Verpolung, HF-Einflüsse und Überspannungsspitzen sind eingebaut. ‣ Gerät muss mit einer Feinsicherung 630 mA (träge) betrieben werden. -
Seite 18: Versorgungsspannung
Ceraphant PTC31B, PTP31B 1 x PNP Schaltausgang R1 mit zusätzlichem Analogausgang 4...20 mA (aktiv) Stecker M12 Ventilstecker Kabel 0.63A 0.63A L– L– A0023249 A0030519 braun = L+ schwarz = Schaltausgang 1 weiß = Analogausgang 4...20 mA blau = L- grün/gelb = Erde (a) Referenzluftschlauch IO-Link: 1 x PNP Schaltausgang R1 mit zusätzlichem Analogausgang 4...20 mA (aktiv) -
Seite 19: Kabelspezifikation (Analog)
Ceraphant PTC31B, PTP31B Kommunikationsvariante Anschluss Schutzart Option Ventilstecker IP65 NEMA Type 4X ISO4400 NPT ½ Enclosure Analog, IO-Link Stecker M12 IP65/67 NEMA Type 4X Enclosure Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Elektrischer Anschluss" Kabelspezifikation (Analog) Für Ventilstecker: < 1,5 mm (16 AWG) und Ø4,5 … 10 mm (0,18 … 0,39 in) Restwelligkeit Bis ±5 % Restwelligkeit der Versorgungsspanung, innerhalb des zulässigen Spannungsbereiches,... -
Seite 20: Leistungsmerkmale Der Keramischen Prozess
Ceraphant PTC31B, PTP31B Leistungsmerkmale der keramischen Prozessmembrane Referenzbedingungen • nach IEC 60770 • Umgebungstemperatur T = konstant, im Bereich: +21 … +33 °C (+70 … +91 °F) • Feuchte φ = konstant, im Bereich: 5...80 % r.F • Umgebungsdruck p = konstant, im Bereich: 860 …... -
Seite 21: Einschaltzeit
Ceraphant PTC31B, PTP31B Einschaltzeit ≤2 s Bei kleinen Messbereichen sind die thermischen Ausgleichseffekte zu beachten. Endress+Hauser... -
Seite 22: Messunsicherheit Bei Kleinen Absolutdruck-Messberei- 4 Chen
Ceraphant PTC31B, PTP31B Leistungsmerkmale der metallischen Prozessmembrane Referenzbedingungen • nach IEC 60770 • Umgebungstemperatur T = konstant, im Bereich: +21 … +33 °C (+70 … +91 °F) • Feuchte φ= konstant, im Bereich: 5...80 % r.F • Umgebungsdruck p = konstant, im Bereich: 860 … 1 060 mbar (12,47 … 15,37 psi) •... -
Seite 23: Montage
Ceraphant PTC31B, PTP31B Für IO-Link gilt: Bei kleinen Messbereichen sind die thermischen Ausgleichseffekte zu beachten. Montage • Bei der Montage, beim elektrischen Anschließen und im Betrieb darf keine Feuchtigkeit in das Montagebedingungen Gehäuse eindringen. • Kabel und Stecker möglichst nach unten ausrichten um das Eindringen von Feuchtigkeit (z.B. - Seite 24 Ceraphant PTC31B, PTP31B Druckmessung in Dämpfen Bei Druckmessung in Dämpfen Wassersackrohr verwenden. Das Wassersackrohr reduziert die Tem- peratur auf nahezu Umgebungstemperatur. Bevorzugte Montage des Gerätes mit Absperrarmatur und Wassersackrohr unterhalb des Entnahmestutzens. Vorteil: • Definierte Wassersäule verursacht nur geringe/vernachlässigbare Messfehler und •...
-
Seite 25: Montagehinweise Bei Sauerstoffanwendungen
Ceraphant PTC31B, PTP31B • Das Gerät immer unter dem tiefsten Messpunkt installieren. • Das Gerät nicht an folgende Positionen installieren: • im Füllstrom • im Tankauslauf • im Ansaugbereich einer Pumpe • oder an einer Stelle im Tank, auf die Druckimpulse des Rührwerks treffen können. -
Seite 26: Umgebung
Ceraphant PTC31B, PTP31B Umgebung Umgebungstemperaturbe- Umgebungstemperaturbereich reich • –20 … +70 °C (–4 … +158 °F) • IO-Link: –20 … +70 °C (–4 … +158 °F) (im Bereich der Temperaturgrenzen mit Einschränkungen in den optischen Eigenschaften wie z.B. Anzeigegeschwindigkeit und Kontrast) Lagerungstemperaturbereich –40 …... -
Seite 27: Prozess
Folge haben. Nach wenigen Minuten ist eine Temperaturkompensation erfolgt. Die interne Tempe- raturkompensation erfolgt umso schneller, je kleiner der Temperatursprung und je länger dessen Zeitintervall ist. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr nächstes Endress+Hauser Vertriebsbüro zur Verfügung. Prozesstemperaturbereich –40 … +100 °C (–40 … +212 °F) für Geräte mit metallischer... -
Seite 28: Konstruktiver Aufbau
Ceraphant PTC31B, PTP31B Konstruktiver Aufbau Abmessungen siehe Produktkonfigurator: www.endress.com Produkt suchen → rechts vom Produktbild "Konfiguration" anklicken → nach Konfiguration "CAD" anklicken Die folgenden Abmessungen sind gerundet. Aus diesem Grund können sich Abweichungen zu den Angaben auf www.endress.com ergeben. Bauform, Maße Gerätehöhe... -
Seite 29: Gehäuse
Ceraphant PTC31B, PTP31B Position Bezeichnung Werkstoff Gewicht kg (lbs) Option Ventilstecker M16 Kunststoff PPSU 0,060 (0.14) Ventilstecker NPT ½ Kunststoff PPSU 0,060 (0.14) Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Elektrischer Anschluss" Gehäuse ø40.5 (1.59) A0022244 Maßeinheit mm (in) ø31.5 (1.24) A0027287 Maßeinheit mm (in) Position Gerät... -
Seite 30: Prozessanschlüsse Mit Innenliegender, Keramischer Pro- Zessmembrane
Ceraphant PTC31B, PTP31B Prozessanschlüsse mit Gewinde ISO 228 G innenliegender, keramischer Prozessmembrane ø3 (0.12) G ¼" ø5 (0.2) ø23 (0.91) ø9.5 (0.37) G ¼" A A0022237 A0022236 ø3 (0.12) ø11.4 (0.45) ø6 (0.24) ø17.5 (0.69) ø17.5 (0.69) G ½" A G ½"... - Seite 31 Ceraphant PTC31B, PTP31B Prozessanschlüsse mit Gewinde ASME innenliegender, keramischer Prozessmembrane ø21.4 (0.84) ø3 (0.12) NPT ¼" NPT ¼" A0022242 NPT ½" A0022241 ø21.4 (0.84) ø11.4 (0.45) ø17.3 (0.68) NPT ½" A0022240 Maßeinheit mm (in) Gerät Position Bezeichnung Werkstoff Gewicht Zulassung...
-
Seite 32: Zessmembrane
Ceraphant PTC31B, PTP31B Prozessanschlüsse mit Gewinde DIN13 innenliegender, keramischer Prozessmembrane ø18 (0.71) ø3 (0.12) ø6 (0.24) ø17.5 (0.69) M20x1.5 A0022234 Maßeinheit mm (in) Gerät Bezeichnung Werkstoff Gewicht Option kg (lbs) PTC31B DIN 13 M20 x 1,5, EN 837, Bohrung 3 mm (0,12 in) 316L 0.180 (0.40) -
Seite 33: Prozessanschlüsse Mit Innenliegender, Metallischer Pro- Zessmembrane
Ceraphant PTC31B, PTP31B Prozessanschlüsse mit Gewinde ISO 228 G innenliegender, metallischer Prozessmembrane SW/AF SW/AF ø3 (0.12) G ¼" ø23 (0.91) ø5 (0.2) ø9.5 (0.37) G ¼" A A0021960 A0021959 SW/AF SW/AF ø18 (0.71) ø11.4 (0.45) ø3 (0.12) ø17.5 (0.69) ø6 (0.24) G ½"... -
Seite 34: Prozessanschlüsse Mit Innenliegender, Metallischer Prozessmembrane
Ceraphant PTC31B, PTP31B Prozessanschlüsse mit Gewinde ASME innenliegender, metallischer Prozessmembrane SW/AF SW/AF ø21.4 (0.84) ø3 (0.12) NPT ¼" NPT ¼" ø13.7 (0.54) ø17.3 (0.68) A0021965 NPT ½" A0021964 SW/AF ø21.4 (0.84) ø11.4 (0.45) ø17.3 (0.68) NPT ½" A0021966 Maßeinheit mm (in) Position Gerät... -
Seite 35: Prozessanschlüsse Mit Innenliegender, Metallischer Pro- Zessmembrane
Ceraphant PTC31B, PTP31B Prozessanschlüsse mit Gewinde DIN13 innenliegender, metallischer Prozessmembrane SW/AF ø3 (0.12) ø6 (0.24) ø17.5 (0.69) M20x1.5 A0021968 Maßeinheit mm (in) Bezeichnung Gerät Werkstoff Nennwert Nennwert Option bis 100 bar (1 500 psi) 400 bar (6 000 psi) Gewicht Höhe C... -
Seite 36: Prozessanschlüsse Mit Frontbündiger, Metallischer Pro- Zessmembrane
Ceraphant PTC31B, PTP31B Prozessanschlüsse mit front- bündiger, metallischer Pro- Gewinde ISO 228 G zessmembrane SW/AF G ½" A ø18 (0.71) ø26 (1.02) ø31.5 (1.24) A0021971 FKM Formdichtung vormontiert Maßeinheit mm (in). Durchmesser der Prozessmembrane: 17,2 mm (0,68 in) Gerät Bezeichnung... -
Seite 37: Prozessberührende Werkstoffe
Prozessanschlüsse Endress+Hauser liefert Einschraubgewinde in Edelstahl entsprechend AISI 316L (DIN/ EN Werk- stoffnummer 1.4404 oder 1.4435) aus. Die Werkstoffe 1.4404 und 1.4435 sind in ihrer Festigkeit- Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1: 2001 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein. -
Seite 38: Nicht-Prozessberührende Werkstoffe
Ceraphant PTC31B, PTP31B Nicht-prozessberührende Gehäuse Werkstoffe A0022245 A0025965 A0027292 Positions- Bauteil Werkstoff nummer Gehäuse mit Ventilstecker- • Dichtung: NBR Anschluss • Stecker: PA • Schraube: V2A • Adapterplatte: PBT/PC • Gehäuse: PBT/PC Gehäuse vorbereitet für Stecker • Adapterplatte: PBT/PC M12-Anschluss •... -
Seite 39: Reinigung
Ceraphant PTC31B, PTP31B Reinigung Gerät Bezeichnung Option PTC31B Gereinigt von Öl und Fett PTP31B PTC31B Gereinigt für O2-Anwendung Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Dienstleistung" Endress+Hauser... -
Seite 40: Bedienbarkeit
Ceraphant PTC31B, PTP31B Bedienbarkeit IO-Link Bedienkonzept für Geräte mit IO-Link Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben Sicherheit im Betrieb Bedienung in folgenden Landessprachen: Über IO-Link: Englisch Effizientes Diagnoseverhalten erhöht die Verfügbarkeit der Messung • Behebungsmaßnahmen • Simulationsmöglichkeiten IO-Link Informationen IO-Link ist eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung für die Kommunikation des Messgeräts mit einem IO- Link Master. -
Seite 41: Funktionen
Ceraphant PTC31B, PTP31B A0022121 Bedientasten Status LED Schaltausgang LEDs Messwert Einheit Der zweite Schaltausgang wird bei der Gerätevariante mit Stromausgang nicht genutzt. Funktionen: • 4-stellige Messwertanzeige und Dezimalpunkt • einfache und komplette Menüführung durch Einteilung der Parameter in mehrere Ebenen und Gruppen •... -
Seite 42: Zertifikate Und Zulassungen
Ceraphant PTC31B, PTP31B Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Das Messsystem entspricht den Stoffbeschränkungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwen- RoHS dung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EU (RoHS 2). -
Seite 43: Externe Normen Und Richtlinien
Ceraphant PTC31B, PTP31B Geeignet für stabile Gase der Gruppe 1, Kategorie I, Modul A Externe Normen und Richtli- Die angewandten Europäischen Normen und Richtlinien können den zugehörigen EG-Konformität- serklärungen entnommen werden. Es wurden außerdem angewandt: nien DIN EN 60770 (IEC 60770): Messumformer zum Steuern und Regeln in Systemen der industriellen Prozesstechnik Teil 1: Metho- den für Bewertung des Betriebsverhaltens... -
Seite 44: Kalibration
PTC31B 3.1 Materialnachweis, mediumberührte metallische Teile, EN10204-3.1 Abnahmeprüf- PTP31B zeugnis Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Test, Zeugnis" Aktuell verfügbare Dokumentationen auf der Endress+Hauser- Internetseite: www.endress.com → Downloads oder mit der Seriennummer des Geräts unter Online Tools im Device Viewer. Dienstleistung Produktdokumentation auf Papier Optional können Testberichte, Erklärungen und Materialprüfzeugnisse über Bestellmerkmal 570... -
Seite 45: Zubehör
Ceraphant PTC31B, PTP31B Zubehör Einschweißadapter Für den Einbau in Behältern oder Rohrleitungen stehen verschiedene Einschweißadapter zur Verfü- gung. Gerät Beschreibung Option Bestellnummer PTP31B Einschweißadapter G½, 316L 52002643 PTP31B Einschweißadapter G½, 316L 3.1 EN10204-3.1 Material, 52010172 Abnahmeprüfzeugnis PTP31B Einschweißhilfe Adapter G½, Messing 52005082 Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt"... -
Seite 46: Ergänzende Dokumentation
Ceraphant PTC31B, PTP31B Ergänzende Dokumentation Field of Activities Druckmesstechnik, Leistungsfähige Messgeräte für Prozessdruck, Differenzdruck, Füllstand und Durchfluss: FA00004P Technische Informationen • TI00241F: EMV-Prüfgrundlagen • TI00426F: Einschweißadapter, Prozessadapter und Flansche (Übersicht) Eingetragene Marken Ist ein eingetragenes Warenzeichen der IO-Link Firmengemeinschaft. Endress+Hauser... - Seite 48 *71621481* 71621481 www.addresses.endress.com...