Wega AIRY Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Wega AIRY. Wir haben 1 Wega AIRY Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Wega AIRY Bedienungs- Und Wartungsanleitung (160 Seiten)

ESPRESSO-KAFFEEMASCHINE

Marke: Wega | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 11.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Precauzioni DI Sicurezza
3
Inhaltsverzeichnis
6
Introduzione
7
Linea Guida Per la Lettura del Manuale
7
Conservazione del Manuale
7
Metodologia DI Aggiornamento del Manuale DI Istruzioni
8
Destinatari
8
Glossario E Pittogrammi
8
Garanzia
8
Manuale Utente
8
Identificazione Della Macchina
9
2.1 Marca E Designazione del Modello
9
2.2 Descrizione Generale
9
2.3 Assistenza Clienti
9
2.4 Destinazione D'uso
9
Descrizione Della Macchina
11
Pulsantiere
12
Dati E Marcatura
12
Immagazzinamento
13
Installazione
13
Messa in Servizio
13
Funzionamento
13
Precauzioni DI Sicurezza
13
Emissioni
13
Prima Accensione Macchina
13
Spegnimento Macchina
14
Rinnovo Dell'acqua
14
Predisposizione Della Macchina
14
Erogazione del Cafè
15
Erogazione Lancia Vapore
16
Erogazione Acqua Calda
16
Programmazione
17
Dosi Cafè
17
Acqua Calda
17
Preset Valori
17
Manutenzione E Pulizia
18
Precauzioni DI Sicurezza
18
Manutenzione Periodica
18
Manutenzione Dopo un Breve Periodo DI Inattività
18
Malfunzionamenti E Relativi Rimedi
19
Operazioni DI Pulizia
20
Istruzioni Generali
20
Pulizia Della Lancia Vapore
21
Parti DI Ricambio
22
Messa Fuori Servizio
22
Smantellamento
22
Smaltimento
22
Informazioni Per lo Smaltimento
22
Informazioni Ambientali
22
Glossario
23
Indice Alfabetico Degli Argomenti
24
Safety Precautions
25
Introduction
29
Guidelines for Reading the Manual
29
Storing the Manual
29
Method for Updating the Instruction Manual
30
Recipients
30
Glossary and Pictograms
30
Guarantee
30
Machine Identification
31
Make and Model Designation
31
General Description
31
Client Assistance
31
Intended Use
31
Machine Diagrama
33
Push-Button Panels
34
Data and CE Marking
34
Storage
35
Installation
35
Commissioning
35
Operation
35
Safety Precautions
35
Emissions
35
Machine Initial Start-Up
35
Turning of the Machine
36
Replacing the Water
36
Preparing the Machine
36
Grinding and Dosing
36
Cup Warmer
37
Dispensing Cofee
37
Dispensing with the Steam Wand
38
Dispensing Hot Water
38
Programming
39
Cofee Doses
39
Hot Water
39
Pre-Set Values
39
Maintenance and Cleaning
40
Safety Precautions
40
Periodic Maintenance
40
Maintenance after a Short Period of Machine Inactivity
40
Malfunctions and Solutions
41
Cleaning Operations
42
General Instructions
42
Spare Parts
44
Decommissioning
44
Disassembly
44
Disposal
44
Disposal Information
44
Environmental Information
44
Glossary
45
Alphabetical Index of Topics
46
Introduction
51
Ligne Directrice de Lecture du Manuel
51
Conservation du Manuel
51
Méthodologie de Mise à Jour du Manuel D'instructions
52
Destinataires
52
Glossaire et Pictogrammes
52
Garantie
52
Identification de la Machine
53
Marque et Désignation du Modèle
53
Description Générale
53
2.3 Service Clients
53
2.4 Destination D'usage
53
Illustration de la Machine
55
Claviers
56
Données et Marquage
56
Stockage
57
Installation
57
Mise en Service
57
Fonctionnement
57
Précautions de Sécurité
57
Emissions
57
Premier Démarrage de la Machine
57
Extinction de la Machine
58
Renouvellement de L' E au
58
Prédisposition de la Machine
58
Mouture et Dosage
58
Éclairage du Compartiment de Distribution
59
Distribution du Café
59
Distribution Buse à Vapeur
60
Distribution D' E au Chaude
60
Programmation
61
Doses de Café
61
Eau Chaude
61
Préconiguration des Valeurs
61
Entretien et Nettoyage
62
Précautions de Sécurité
62
Entretien Périodique
62
Entretien après une Courte Période D'inactivité
62
Dysfonctionnements et Solutions
63
Opérations de Nettoyage
64
Instructions Générales
64
Pièces de Rechange
66
Mise Hors Service
66
Démantèlement
66
Élimination
66
Informations Sur L' É Limination
66
Informations Environnementales
66
Glossaire
67
Index Alphabétique des Thèmes
68
III Wartung und Reinigung
70
Alle nicht in diesem Dokument
71
Einleitung
73
Leitfaden zur Auslegung des Handbuchs
73
Aufbewahrung des Handbuchs
73
Methode der Aktualisierung des Bedienungshandbuches
74
Zielgruppe
74
Glossar und Piktogramme
74
Garantie
74
Maschinenidentifikation
75
Marke und Bezeichnung des Modells
75
Allgemeine Beschreibung
75
2.3 Service Clients
75
Verwendungszweck
75
Alle nicht Spezifisch in diesem Handbuch Beschriebenen Verwendungen sind nicht
76
Erläuterung der Maschine
77
Tastenfeld
78
Daten und Kennzeichnung
78
Einlagerung
79
Installation
79
Inbetriebnahme
79
Funktionsweise
79
Sicherheitsmaßnahmen
79
Emissionen
79
Erstes Einschalten der Maschine
79
Maschinenabschaltung
80
Wassererneuerung
80
Vorbereitung der Maschine
80
Mahlen und Dosieren des Kafees
80
Filterhaltervorbereitung
80
Kafeeabgabe
81
Abgabe mit Dampfdüse
82
Heißwasserabgabe
82
Programmierung
83
Kafeemengen
83
Heißwasser
83
Preset Werte
83
Wartung und Reinigung
84
Sicherheitsmaßnahmen
84
Planmäßige Wartung
84
Wartungsarbeiten nach Kurzzeitigem Maschinenstillstand
84
Funktionsstörungen und Ihre Behebung
85
Reinigungsvorgänge
86
Allgemeine Anleitungen
86
Reinigung der Filter und Filterhalter
86
Spülen der Ausgabegruppe
86
Reinigung der Brausen und des Siebträgers
87
Reinigen der Brause und der Brausenhalterung
87
Reinigung der Dampfdüse und Autosteamer
87
Ersatzteile
88
Ausserbetriebnahme
88
Abbau
88
Entsorgung
88
Informationen zur Entsorgung
88
Umweltinformationen
88
Glossar
89
Alphabetisches Themenverzeichnis
90
Introducción
95
Líneas Guía para la Lectura del Manual
95
Conservación del Manual
95
Metodología de Actualización del Manual de Instrucciones
96
Destinatarios
96
Glosario y Pictogramas
96
Garantía
96
Identificación de la Máquina
97
Marca y Designación del Modelo
97
Descripción General
97
2.3 Atención al Cliente
97
Uso Previsto
97
Descripción de la Máquina
99
Botonera
100
Datos y Marcado
100
Almacenamiento
101
Instalación
101
Puesta en Servicio
101
Funcionamiento
101
Precauciones de Seguridad
101
Emisiones
101
Primer Encendido de la Máquina
101
Apagado de la Máquina
102
Renovación del Agua
102
Predisposición de la Máquina
102
Suministro de Café
103
Suministro Lanza de Vapor
104
Suministro de Agua Caliente
104
Programación
105
Dosis de Café
105
Agua Caliente
105
Valores Predeinidos
105
Mantenimiento y Limpieza
106
Precauciones de Seguridad
106
Mantenimiento Periódico
106
Mantenimiento tras un Breve Periodo de Inactividad
106
Fallos de Funcionamiento y Soluciones
107
Operaciones de Limpieza
108
Instrucciones Generales
108
Limpieza de la Lanza de Vapor
109
Piezas de Recambio
110
Puesta Fuera de Servicio
110
Desguace
110
Eliminación
110
Información Acerca de la Eliminación
110
Información Acerca del Medio Ambiente
110
Glosario
111
Índice Alfabético de Los Temas Tratados
112
Introdução
117
Orientações para a Leitura Do Manual
117
Conservação Do Manual
117
Metodologia de Atualização Do Manual de Instruções
118
Destinatários
118
Glossário E Pictogramas
118
Garantia
118
Instruções para O Utilizador
118
Identificação da Máquina
119
Marca E Modelo
119
Descrição Geral
119
Atención al Cliente
119
Destino de Uso
119
Ilustração da Máquina
121
Painel de Comandos
122
Dados E Marcação
122
Armazenamento
123
Instalação
123
Colocar Em Serviço
123
Funcionamento
123
Precauções de Segurança
123
Emissões
123
Primeiro Acendimento Máquina
123
Desligamento Máquina
124
Renovação da Água
124
Preparação da Máquina
124
Aquecedor de Xícaras
125
Distribuição Do Café
125
Distribuição Do Bico Do Vapor
126
Emissão Água Quente
126
Programação
127
Doses Café
127
Água Quente
127
Reiniciar Valores
127
Manutenção E Limpeza
128
Precauções de Segurança
128
Manutenção Periódica
128
Manutenção Após um Breve Período de Inatividade
128
Problemas E Respectivas Soluções
129
Operações de Limpeza
130
Instruções Gerais
130
Peças de Reposição
132
Colocar Fora de Serviço
132
Desmantelamento
132
Eliminação
132
Informações para a Eliminação
132
Informações Ambientais
132
Glossário
133
Índice Alfabético Dos Assuntos
134
Введение ................................................................. 139 9. Запасные Части
139
По Эксплуатации
139
Хранение Руководства По Эксплуатации
139
Редактирование Текста Руководства По Эксплуатации
140
Целевая Аудитория ....................................................... 12.2 Экологическая Справка
140
Словарь Терминов И Пиктограммы
140
Гарантия
140
Инструкции Для Пользователя
140
Идентификационный Номер Кофемашины
141
2.1 Марка И Модель Машины
141
2.2 Общее Описание
141
2.3 Послепродажное Обслуживание
141
Целевое Назначение
141
Описание Машины
143
Кнопка
144
Технические Данные И Метка
144
Хранение Кофемашины
145
Установка
145
Ввод В Эксплуатацию
145
Функционирование
145
Меры По Обеспечению Безопасности
145
Излучения
145
Включение И Выключение
145
Выключение Машины
146
Замена Воды
146
Подготовка Кофемашины К Эксплуатации
146
Приготовление Кофе
147
Выпуска Пара
148
Горячая Вода
148
Программирование
149
Программирование Порций Кофе
149
Горячая Вода
149
Загрузка Данных По Умолчанию
149
Текущий Ремонт И Чистка Кофемашины
150
Меры По Обеспечению Безопасности
150
Периодический Ремонт
150
Техобслуживание После Краткосрочного Периода Бездействия Оборудования
150
Неисправности В Работе Кофемашины И Способы Их
151
Устранения
151
Чистка Кофемашины
152
Общие Указания
152
11. Демонтаж Оборудования
154
Вывод Из Эксплуатации
154
Утилизация
154
Информация Об Утилизации
154
Словарь Терминов
155
Алфавитный Указатель
156

Wega Kategorien

Kaffeemaschinen Plattenspieler

Verstärker Kassettenplayer Stereo-Equalizer

Weitere Wega Anleitungen

Wega AIRY Handbücher

Wega AIRY Bedienungs- Und Wartungsanleitung (160 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Wega Kategorien