Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
SSI SCHAEFER Anleitungen
Regale und Aufbewahrungen
PR 600
SSI SCHAEFER PR 600 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für SSI SCHAEFER PR 600. Wir haben
1
SSI SCHAEFER PR 600 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Bedienungsanleitung
SSI SCHAEFER PR 600 Montage- Und Bedienungsanleitung (76 Seiten)
Marke:
SSI SCHAEFER
| Kategorie:
Regale und Aufbewahrungen
| Dateigröße: 15.38 MB
Inhaltsverzeichnis
German
2
Inhaltsverzeichnis
2
Inhalt
2
Page Contents
2
2.0 Allgemein
4
Hinweise zum Gebrauch dieser Montageanleitung
4
2.0 General
4
Information Regarding the Use of These Assembly Instructions
4
Definition der Warnhinweise
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Definition of the Warning Information
5
2.3 General Safety Precautions
5
Persönliche Schutzausrüstung
7
Haftung und Gewährleistung des Herstellers
7
Personal Protective Equipment
7
2.5 Liability
7
Lagerung von Regalbauteile
8
2.7 Planung der Aufstellung
8
Storage
8
2.7 Set-Up Planning
8
Prüfung: Boden Fußboden und Bodentoleranzen
9
Examination: Floor and Ground Tolerances
9
Lotabweichung
10
3.1 Einmessen der Regalanlage
10
3.2 Lotabweichung Längstraversenregal
10
Vertical Deviation
10
Calibrating the Racking System
10
Vertical Deviation of Longitudinal Beam Shelf
10
System Components of Pallet Racking
11
Systemkomponenten Palettenregal PR 350, PR 600 und WR 600
11
Längstraversenregal PR 350, PR 600
11
Weitspannregal WR 600
11
Rahmenprofile
11
Longitudinal Beam Racking PR 350, PR 600
11
Longspan Racking WR 600
11
Frame Profiles
11
Raster Systemlochung
12
Rahmenprofilquerschnitt PR 600
12
Rahmenprofilquerschnitt PR 350
12
Rahmenprofilquerschnitt WR 600
12
Rahmenhöhe PR 350 Verschweißt
12
Perforation Pattern
12
PR 600 Frame Profile Cross-Section
12
PR 350 Frame Profile Cross-Section
12
WR 600 Frame Profile Cross-Section
12
PR 350 Frame Height, Welded
12
Montage Regalständer PR 600
13
Stückliste Rahmen PR 600 Verschraubt
13
Mounting PR 600 Rack Uprights
13
Parts List for PR 600 Frame, Screwed
13
Montageabstand Fachwerk PR 600
14
Montage Regalständer mit Fachwerk PR 600
14
PR 600 Framework Assembly Spacing
14
Assembly of Rack Uprights with PR 600 Framework
14
Montage Regalständer WR 600
16
Stückliste Rahmen WR 600 Verschraubt
16
Montageabstand Fachwerk WR 600
16
Mounting WR 600 Rack Uprights
16
Parts List for WR 600 Frame, Screwed
16
WR 600 Framework Assembly Spacing
16
Montage Rahmen WR 600
17
Mounting WR 600 Frame
17
Aufstellen der Rahmen und Montage der Traversen
18
Kombinationsmöglichkeiten von Traversen und Rahmen
18
Traversenprofil
18
Einhängen der Traverse mit 5-Hakenlasche (PR 350)
18
Setting up Frame and Mounting Beams
18
Possible Beam and Frame Combinations
18
Beam Profile
18
Attaching Beam with 5-Hook Bracket (PR 350)
18
Einhängen der Traverse mit 5-Hakenlasche (PR 600)
19
Einhängen der Traverse mit 3-Hakenlasche (WR 600)
19
Aufstellen der Rahmen
19
Attaching Beam with 5-Hook Bracket (PR 600)
19
Attaching Beam with 3-Hook Bracket (WR 600)
19
Setting up the Frame
19
Montage Rahmendistanzstück
21
Mounting Frame Spacer
21
Lotabweichung PR 350, PR 600 und WR 600
22
Vertical Deviation of PR 350, PR
22
And WR 600
22
Bodenanker Setzen
23
Verankerung von Regalständer mit Spreizanker
23
Putting Floor Anchors in Place
23
Fixing Rack Uprights with Expansion Anchors
23
Verankerung von Regalständer mit Klebeanker
24
Verankerung von Regalständer auf Magnesitestrich
24
Fixing Rack Uprights with Adhesive Anchors
24
Concrete
24
Ankerpunkte
25
Anziehmoment
25
Montage Fachausstattung
25
Anchor Points
25
Tightening Torque
25
Assembly of Bay Equipment
25
Gitterrost Auflegen auf CE- Profil, INP- Profil und CES Profil
26
Spanplatten auf Längstraversen
26
Spanplatte mit Kantenschutz
26
INP Profile and CES Profile
26
Chipboard on Longitudinal Beams
26
Chipboard with Edge Protectors
26
Spanplatte ohne Kantenschutz
27
Chipboard Without Edge Protectors
27
Spanplatte auf CES-Längstraverse
28
9.3 Stahlpaneelen auf CE-Profil und CES-Profil
28
Chipboard on CES Longitudinal Beam
28
Steel Decking Panels on CE Profile and CES Profile
28
Unterfahrauflage auf CE-Profil
29
Tiefenauflage mit Arretierwinkel auf CE-Profil
29
Fork Spacer on CE Profile
29
Front-To-Back Support with Fixing Angle on CE Profile
29
Tiefenauflage auf CE-Profil
30
Anordnung Horizontaler
30
Längsverbände
30
Montage Längsverbände
30
Front-To-Back Support on CE Profile
30
Arrangement of Horizontal Bracing
30
Mounting Vertical Braces
30
Attaching Crosspiece
31
Front-To-Back Support with Horizontal Bracing
31
Mounting Cable Drum Holder QTKP QTKB with Cable Drum
31
Quertraverse Einhängen
31
Tiefenauflage mit Längsverband
31
Montage Kabeltrommeltraverse QTKP QTKB mit Kabeltrommel
31
Montage Kabeltrommeltraverse QTKM mit Kabeltrommel
33
Mounting Cable Drum Holder QTKM with Cable Drum
33
Montage Schwerlastauszug
34
Mounting Heavy-Duty Drawer
34
Fachausstattung Weitspannregal
35
Stahlpaneelen auf CES-Profil
35
Spanplatte auf CES-Profil
35
Longspan Racking Bay Equipment
35
Steel Decking Panels on CES Profile
35
Chipboard on CES Profile
35
Steckrohr Kurz
36
Steckrohr Lang
36
Bügel
36
Fachteiler
36
Dividing Rod, Short
36
Dividing Rod, Long
36
Stacking Bar
36
Bay Dividers
36
Fasslager FAD, Fasslager FAS Kannenträger, Auffangwanne
37
Sicherheitszubehör Palettenregale
37
Can Carrier, Drip Tray
37
Safety Accessories for Pallet Racking
37
Montage Durchschubsicherung mit Abstand
38
Montage Durchschubsicherung ohne Abstand
38
Mounting End Stops with Spacing
38
Mounting End Stops Without Spacing
38
Montage Durchschubsicherung Doppelregal
39
Montage Gitterrückwand
39
Stückliste
39
Mounting End Stops for Double Rack
39
Mounting Mesh Back Panel
39
Parts List
39
Gitterrückwandabmessungen
40
Gitterrückwandanordnung
40
Konsolenabstände
40
Mesh Back Panel Dimensions
40
Mesh Back Panel Arrangement
40
Bracket Spacing
40
Vormontage Konsole
41
Bracket Pre-Assembly
41
Einhägen der Konsolen und C-Profil
43
Attaching Brackets and C-Profile
43
Einhängen der Gitterrückwände
44
Einhängen der Gitterrückwände / Attachment of the Mesh Back Panels
44
Montage Stirnseitensicherung
46
Montage Traglastschild
46
Mounting Frame Extension at Row End
46
Mounting Load Sign
46
Sicherheitszubehör Bodenausstattung
47
Übersicht der Bodenausstattung
47
Verankerung von Bodenausstatt- Ungen mit Klebeanker
47
Safety Accessories for Floor Equipment
47
Overview of Floor Equipment
47
Fixing Floor Equipment with Adhesive Anchors
47
Montage Anfahrschutz as 400
48
Mounting as 400 Guard
48
Montage Eckschutz es 400C
49
Mounting es 400C Angle Protectors
49
Montage Rammschutz RSA
50
Mounting RSA Buffers
50
Montage Rammschutz RSB
51
Mounting RSB Buffers
51
Montage Rammschutz RSC
52
Mounting RSC Buffers
52
Montage Stützenschutz STS
53
Mounting STS Upright Protector
53
Montage Stützenschutz STS mit Gummipuffer
54
Demontage
54
Rubber Buffer
54
Disassembly
54
Demontage Fachaussattung und Zubehör Längstraversenregal / Disassembly of Bay Equipment
55
Disassembly of Bay Equipment and Accessories for Longitudinal Beam Racking
55
Demontage Fachausstattung und Zubehör Weitspannregal
57
Disassembly of Bay Equipment and Accessories for Longspan Racking
57
Demontage Sicherheitszubehör
58
Disassembly of Safety Accessories
58
Demontage Rahmen und Längs- Traversen
59
Disassembly of Frame and Longitudinal Beams
59
Sicherheitshinweise für Regalbedienung
61
Haftung und Gewährleistung
61
Bestimmungsgemäße Verwendung
61
14.3 Sachwidrige Verwendung
61
Vermeidung von Sach- und Personenschäden
61
Safety Precautions When Using Racking
61
14.1 Liability and Warranty
61
14.2 Intended Use
61
14.3 Improper Use
61
Prevention of Damage to Property and Personal Injury
61
Verpflichtung des Betreibers Eigentümers
62
14.6 Sicherheitseinrichtungen
62
Operator/Owner Obligation
62
14.6 Safety Equipment
62
Bedien- und Nutzungshinweise
63
14.8 Lagerung von Gefahrgut
63
14.9 Regalinspektionen
63
Instructions for Operation and Use
63
Storage of Hazardous Material
63
14.9 Rack Inspections
63
Zulässige Tragfähigkeiten
65
Permissible Load-Bearing Capacities
65
Regalbedienung
66
Palettenüberstände und Rahmen- Tiefen
66
Freiräume für Ladeeinheiten
66
Einlagerung von Paletten auf Traversen
66
Using the Racking
66
Pallet Projection and Frame Depth
66
Loading Unit Clearances
66
Storage of Pallets on Beams
66
Einlagerung von Gitterboxen oder Schwerlastbehälter
67
Storage of Pallet Cages or Heavy-Duty Containers
67
Einlagerung auf Spanplatten
68
Gleichmäßig Verteilte Lasten
68
Einlagerung von Dezentrierten Lagergut
68
Storage on Chipboard Panels
68
Evenly Distributed Loads
68
Storage of Off-Center Goods
68
Einlagerung von Ungleichen Palettengewichten / Storage of Unequal Pallet Weights
69
Einlagerung von Unterschiedlich Beladenen Paletten / Storage of Differently Loaded Pallets
69
Einlagerung von Lagergut mit Querkufen / Storage of Goods with Transverse Skids
69
Einlagerung von Ungleichen Palettengewichten
69
Einlagerung von Unterschiedlich Beladenen Paletten
69
Einlagerung von Lagergut mit Querkufen
69
Storage of Round Goods
70
Damage to Pallets
70
Einlagerung von Rundem Lagergut
70
Beschädigung an Paletten
70
Damage to Pallet Cages
71
Palettentransport mit Flurförderfahrzeuge / Transporting Pallets with Industrial Trucks
71
Beschädigung an Gitterboxen
71
Palettentransport mit Flurförder- Fahrzeuge
71
Loading Racks and Sequence
72
Regalbeladung und Reihenfolge
72
Damage to Racking Frame
73
Beschädigung Regalrahmen
73
French
2
Table des Matières
2
Remarques Concernant L'utilisation de Ces Instructions de Montage
4
Généralités
4
Please Note the Following
4
Veuillez Observer les Consignes Suivantes
4
Définition des Consignes D'avertissement
5
Consignes Générales de Sécurité
5
Responsabilité et Garantie du Constructeur
7
Équipement de Protection des Personnes
7
Equipement de Protection Personnel
7
Stockage des Composants de Rayonnage
8
Planification de la Mise en Place
8
Contrôle : Sol, Plancher et Tolérances au Sol
9
Étalonnage des Installations de Rayonnages et Déviation de la Verticale
10
Étalonnage des Installations de Rayonnages
10
Déviation de la Verticale des Rayonnages à Longerons Supports
10
Composants des Systèmes de Rayonnages à Palettes PR 350, PR 600 et de Rayonnages WR 600
11
Rayonnage à Longerons Supports PR 350, PR 600
11
Montage des Supports de Rayonnage PR 600
13
Liste des Pièces pour Échelles PR 600 Vissées
13
Distance de Montage des Barres de Treillis en Diagonale PR 600
14
Montage des Supports de Rayonnage Avec Treillis PR 600
14
Montage des Supports de Rayonnage WR 600
16
Liste des Pièces pour Échelles WR 600 Vissées
16
Distance de Montage des Barres de Treillis en Diagonale WR 600
16
Montage des Échelles WR 600
17
Placement des Échelles et Montage des Longerons
18
Possibilités de Combinaison des Longerons et Échelles
18
Accrochage des Longerons Par Platine à 5 Crochets (PR 600)
19
Accrochage des Longerons Par Platine à 3 Crochets (WR 600)
19
Mise en Place des Échelles
19
Montage des Pièces D'écartement entre Échelles
21
Déviation de la Verticale des Rayonnages
22
Installation de L'ancrage au Sol
23
Ancrage des Supports de Rayonnage Par Ancrage à Expansion
23
Ancrage des Supports de Rayonnage Par Ancrage Chimique
24
Ancrage des Supports de Rayonnage Sur Chape de Magnésite
24
Points D'ancrage
25
Moment de Serrage
25
Montage des Équipements D'étagères
25
Placement des Caillebotis Sur Profilés CE, Profilés INP et Profilés CES
26
Panneaux en Aggloméré Sur Longerons
26
Panneaux en Aggloméré Avec Bordure de Protection
26
Panneaux en Aggloméré Sans Bordure de Protection
27
Panneaux en Aggloméré Sur Longerons CES
28
Plateaux en Acier Sur Profilés CE et Profilés CES
28
Profilé D'assise Surélevé Sur Profilé CE
29
Profilé D'assise à Angle D'arrêt Sur Profilé CE
29
Profilé D'assise Sur Profilé CE
30
Agencement des Traverses Longitudinales Horizontales
30
Montage des Traverses Longitudinales
30
Accrochage des Supports Transversaux
31
Profilés D'assise Avec Traverse Longitudinale
31
Montage des Supports à Touret QTKP QTKB Avec Touret
31
Montage des Supports à Touret QTKM Avec Touret
33
Montage du Support Coulissant pour Charge Lourde
34
Équipements D'étagères pour Rayonnage Grand Volume
35
Plateaux en Acier Sur Profilé CES
35
Panneaux en Aggloméré Sur Profilé CES
35
Tube à Insérer Court
36
Tube à Insérer Long
36
Équipement de Stockage de Fût FAD, Équipement de Stockage de Fût FAS, Support de Bidon, Bac de Rétention
37
Accessoires de Sécurité pour Rayonnages à Palettes
37
Montage du Dispositif de Sécurité Antiglissement Avec Écart
38
Montage du Dispositif de Sécurité Antiglissement Sans Écart
38
Montage du Dispositif de Sécurité Antiglissement pour Rayonnage Double
39
Montage du Panneau de Fond Grillagé
39
Liste des Pièces
39
Dimensions des Panneaux de Fonds Grillagés
40
Agencement des Panneaux de Fonds Grillagés
40
Écartement des Consoles
40
Prémontage des Consoles
41
Accrochage des Consoles et des Profilés C
43
Accrochage des Panneaux de Fonds Grillagés
44
Montage des Sécurités Avant
46
Montage du Panneau de Charge
46
Accessoires de Sécurité pour Équipement au Sol
47
Vue D'ensemble des Équipements au Sol
47
Ancrage des Équipements au Sol Par Ancrage Chimique
47
Montage des Protections de Pied D'échelle as 400
48
Montage des Protections D'angle es 400C
49
Montage des Protections Anticollision RSA
50
Montage des Protections Anticollision RSB
51
Montage des Protections Anticollision RSC
52
Montage des Protections de Montant STS
53
Montage des Protections de Montant STS Avec Tampon de Caoutchouc
54
Démontage
54
Démontage des Équipements D'étagères et Accessoires Sur Rayonnages à Longerons Supports
55
Démontage des Équipements D'étagères et Accessoires Sur Rayonnages Grand Volume
57
Démontage des Accessoires de Sécurité
58
Démontage des Échelles et Longerons Supports
59
Obligations de L'exploitant / du Propriétaire . 62 14.6 Dispositifs de Sécurité
62
Dispositifs de Securite
62
Instructions de Fonctionnement et D'utilisation
63
Stockage des Marchandises Dangereuses
63
Inspection des Rayonnages
63
Capacités de Charge Autorisées
65
Desserte des Rayonnages
66
Dépassement des Palettes et Profondeur des Échelles
66
Entreposage de Caisses Grillagées ou de Conteneurs pour Charges Lourdes
67
Entreposage Sur Panneaux en Aggloméré
68
Répartition Homogène des Charges
68
Entreposage de Marchandises Décentrées
68
Entreposage de Palettes de Poids Différents 69 Entreposage de Palettes Différemment Chargées
69
Entreposage de Marchandises Avec Patins Transversaux
69
Entreposage de Marchandises Circulaires
70
Endommagement des Palettes
70
15:13 Endommagement des Caisses Grillagées
71
Transport des Palettes Avec Véhicule de Convoyage
71
Chargement des Palettes et Ordre de Chargement
72
Endommagement des Échelles de Rayonnage
73
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
SSI SCHAEFER PR 350
SSI SCHAEFER BR 7000
SSI SCHAEFER R 3000
SSI SCHAEFER WR 600
SSI SCHAEFER Kategorien
Regale und Aufbewahrungen
Hebezeuge
Transportwagen
Weitere SSI SCHAEFER Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen