8.9.4 Ankerpunkte / Anchor points / Points d'ancrage
Ankerpunkte Einzelregal / Anchor
points for single rack / Points d'ancrage
des rayonnages simples
8.9.5 Anziehmoment / Tightening torque / Moment de serrage
Maße
Aufzubringendes Anziehmoment MA zum Errichten der Regal-Vorspannung FV in Nm
Dimensions
Tightening torque MA to be applied to establish the rack's preliminary tension FV in Nm
Dimension
Moment de serrage à appliquer MA pour instaurer la précontrainte de rayonnage FV, en Nm
M10
100
M12
250
M16
450
9.0 Montage Fachausstattung / Assembly of bay equipment / Montage des équipements d'étagères
G
R eg
al sy
B au
st em
ja hr
:
R eg
:
al ty
Ko
p:
PR
m .-N
60
20
0
r.:
00
S C
H A
Lä ng
F E
st ra
R
Fe
ldl
43
ve rs
as
7 78
t
en re
R eg
7
ga l
al hö
R eg
he :
al ti
A nz
ef e:
Fa
. La
ch
las
t
un te
ge
99
re be
00
re
ne n:
St üt
Fa ch
37
m m
ze np
hö he
00
Fe ld
m m
ro fil
:
w ei
:
6
G
te :
Die
Eb
11
ste
Su
mm
en e
00
n da
e all
m m
Fe ldl
rf die
er
Fa ch
P 15
sc hre
as t
ma
Fa ch
1
la st
ite
nic
ht
xim
la-
20
14
G
Fa ch
n.
üb er-
ale
2- 4
00
Fe ld
00
las
kg
lä ng
m m
mä
ßig
ten
10
G
ve rte
sin
d gle
5- 6
00
27
e
Be
sc hä
ilte
kg
00
Pr of
mi ert
dig
La ste
ich
-
10
m m
te
7- 9
00
27
00
il
we
ge
e Re
od er
n.
kg
IN P
las
n erh
ga
lte
de for
00
27
m m
95
tre
eb lic
ile
sin
-
00
00
IN P
au szu
du zie
he r
d
kg
m m
G
we
run
g so
Tra
m ax
00
95
Bit
te
ch se
for
g-
00
IN P
Be
die
ln.
t
. Be
m m
95
die
Mo
la st
na nle
nta
ge
m ax
un g/
IN P
itu
ng
- un
. Pa
00
be ac
d
Ka
na l:
0
hte
le tt
n.
m ax
en ge
. Be
w ic
Fri tz-
ht :
00
00
Sc
la st
kg
hä fer
un g/
Te l.:
-St
FR
Eb
80
0 27
raß
ITZ
en e:
00
35
e 20
SC
HÄ
kg
/ 70
· D-
FE
57
29
R GM
00
- 1
· Fa
0 Ne
BH
00
x:
un kir
kg
0 27
35
ch en
/ 70
/S
ieg
- 6
er lan
94
d
D
Ankerpunkte Doppelregal / Anchor points for double rack
with cross brace / Points d'ancrage des rayonnages doubles
avec croisillons
E
F
C
B
A
Ankerpunkte Doppelregal mit Kreuzverband / Anchor points
for double rack with cross brace / Points d'ancrage des rayon-
nages doubles avec croisillons
A
Gitterrost
B
Spanplatte
C
Stahlpaneelen
D
Unterfahrauflage
E
Tiefenauflage auf Winkelprofil mit
Arretierwinkel
F
Tiefenauflagen aus U-Profil
G
Etikettenhalter
A
Mesh panel
B
Chipboard
C
Steel decking panels
D
Fork spacing
E
Angle profile on front-to-back support with fixing angle
F
U-section front-to-back supports
G
Label holder
A
Caillebotis
B
Panneau en aggloméré
C
Plateau en acier
D
Profilé d'assise surélevé
E
Profilé d'assise sur profilé angulaire, avec angle d'arrêt
F
Profilé d'assise sur profilé en U
G
Porte-étiquettes
25