Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Pioneer Anleitungen
DVD Player
DV-600AV-K
Pioneer DV-600AV-K Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pioneer DV-600AV-K. Wir haben
1
Pioneer DV-600AV-K Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Pioneer DV-600AV-K Bedienungsanleitung (383 Seiten)
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
DVD Player
| Dateigröße: 8.24 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Milieu de Fonctionnement
2
Inhaltsverzeichnis
4
1 Avant de Commencer
5
Caractéristiques
5
Contenu de L'emballage
6
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
6
Conseils D'installation
7
Compatibilité en Lecture des Disques et du Format de Gravure
7
Compatibilité des CD-R/-RW
8
Compatibilité Avec les DVD-R/-RW
8
Compatibilité Avec les Fichiers Audio Compressés
8
Compatibilité Avec les Fichiers JPEG
10
2 Connexions Connexions Simplifiées
11
Important
11
Connexion à L'aide D'un Câble Péritel (SCART)
12
Connexion à L'aide de la Sortie S-VIDéo
12
Connexion à L'aide de la Sortie VIDéo à Composantes
13
Connexion à un Récepteur Audiovisuel
14
Connexion Avec HDMI
15
À Propos de L'interface HDMI
16
3 Commandes et Afficheurs
17
Panneau Avant
17
Télécommande
18
4 Mise en Marche
19
Mise Sous Tension
19
Utilisation des Affichages Sur Écran
19
Réglage du Lecteur pour Votre Téléviseur
20
Choix de la Langue des Affichages Sur Écran du Lecteur
20
Lecture des Disques
21
Commandes de Base pour la Lecture
22
Reprise de la Lecture et Mémoire de la Dernière Image
22
5 Lecture des Disques
26
Exploration des Disques
26
Lecture au Ralenti
26
Avance ou Recul Image Par Image
27
Lecture D'un Diaporama D'images
27
Jpeg
27
Examen du Contenu D'un DVD ou D'un VIDéo CD/Super VCD Avec le Disc Navigator
28
Examen des Fichiers WMA, MP3, MPEG
28
Navigator
28
Lecture Répétée D'un Passage du Disque
29
Utilisation de la Lecture Répétée
30
Utilisation de la Lecture Aléatoire
30
Création D'une Liste de Lecture
31
Autres Fonctions Disponibles Dans le Menu de Lecture Programmée
32
Recherche Sur un Disque
32
Choix des Sous-Titres
33
Choix de la Langue des Dialogues ou des Voies Audio
33
Utilisation du Zoom de L'écran
33
Changement de L'angle de Prise de Vues
34
Affichage des Informations du Disque
34
6 Lecture USB
35
Utilisation de L'interface USB
35
7 Menus Réglages Audio et
36
Ajustement VIDéo
36
Menu des Réglages Audio
36
(Audio Settings)
36
Audio DRC
36
Virtual Surround
36
Menu Video Adjust
37
8 Menu Initial Settings
38
Utilisation du Menu des Réglages Initiaux
38
Initial Settings
38
Réglages Digital Audio out
39
Réglages Video Output
40
Page de Réglage Language
41
Réglages Display
42
Réglages Options
42
Parental Lock
43
DTS Downmix
44
Réglages Speakers
45
Audio Output Mode
45
A Propos des Réglages de Sortie Audio HDMI
47
Sortie HDMI Avec Sources DVD-Audio
48
Speaker Distance
49
Speaker Installation
50
9 Informations Complémentaires
51
Précautions à L'utilisation du Lecteur et des
51
Nettoyage de L'extérieur de L'appareil
51
Déplacement du Lecteur
52
Tailles D'écran et Formats de Disque
52
Disques
52
Choix du Standard de Télévision
53
Réinitialisation du Lecteur
53
Régions DVD-VIDéo
53
Sélection de la Langue Sur la Liste des Codes de Langue
54
Guide de Dépannage
54
Dépannage USB
59
Glossaire
60
Liste des Codes de Langue
62
Liste des Codes de Pays/Région
62
Caractéristiques Techniques
63
Class 1 Laser Product
64
Betriebsumgebung
64
Deutsch
66
1 Vor der Inbetriebnahme
67
Merkmale
67
Lieferumfang
68
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
68
Hinweise zur Aufstellung
69
Disc-/Inhaltformat-Wiedergabekompatibilität
69
Kompatibilität mit Komprimierten Audiodateien
70
WMA-Kompatibilität (Windows Media™ Audio)
71
Anzeige von Externen-Untertiteldateien
71
DIVX-Video-Kompatibilität
72
JPEG-Datei-Kompatibilität
72
Kompatibilität mit PC-Erstellten Discs
72
2 Anschlüsse Einfacher Anschluss
73
Wichtig
73
Anschluss über SCART AV-Kabel
74
Anschluss an den S-Video-Ausgang
74
Anschluss an den Komponenten-Videoausgang
75
Wiedergabe von Videosignalen mit Progressiver Abtastung über den Komponenten-Videoausgang
75
Umschalten des Videoausgangs auf Zeilensprungabtastung über die Bedienungselemente an der Frontplatte
75
Anschluss an einen AV-Receiver
76
Anschluss an die Mehrkanaligen Analogen Audio-Ausgangsbuchsen
76
Anschluss an einen Digitalausgang
77
Anschluss über HDMI
77
Hinweise zu HDMI
78
3 Bedienelemente und Anzeigen
79
Frontplatte
79
Fernbedienung
80
4 Die Ersten Schritte
81
Einschalten
81
Gebrauch der Bildschirmmenüs
81
Einrichten des Players für Ihr Fernsehgerät
82
Einstellen der Sprache der Bildschirmmenüs dieses Players
82
Grundlegende Wiedergabefunktionen
84
Fortsetzungs- und Letztpositionsspeicher-Funktion
84
PBC-Menüs von Video Cds/Super
86
Häufig Gestellte Fragen
86
Abspielen von Discs
88
Suchlauf
88
Zeitlupenwiedergabe
88
Einzelbild-Weiterschaltung Vorwärts/Rückwärts
89
Anzeigen einer JPEG-Diashow
89
Durchsuchen einer DVD oder Video-CD/Super-VCD mit dem Disc Navigator
89
Durchsuchen von WMA-, MP3-, MPEG-4 AAC-, DIVX-Video-, WMV- und JPEG-Dateien mit dem Disc Navigator
90
Wiederholen eines Gewünschten Abschnitts einer Disc
91
Gebrauch der Wiederholwiedergabe
92
Gebrauch der Zufallswiedergabe
92
Funktion
93
Erstellen einer Programmliste
93
Weitere Funktionen IM Programm-Menü
94
Durchsuchen einer Disc
94
Umschalten der Untertitelsprache
95
Umschalten von Dialogsprache/Tonkanal
95
Vergrößern einer Bildausschnitts
96
Umschalten des Kamerawinkels
96
Anzeigen von Disc-Informationen
96
6 USB-Wiedergabe Gebrauch der USB-Schnittstelle
97
7 Audio- und Video-Einstellmenüs Menü "Audio Settings
99
Audio DRC
99
Virtual Surround
99
Menü "Video Adjust
100
Menü "Initial Settings" Gebrauch des Menüs "Initial Settings
101
Posten des Menüs "Digital Audio out
102
Einstellungen von "Video Output
103
Einstellungen von "Language
105
Einstellungen von "Display
105
Einstellungen von "Options
106
Parental Lock
106
Registrieren eines Neuen Passworts
106
Ändern des Passworts
107
Einstellen/Ändern der Kindersicherungsstufe
107
Einstellen/Ändern des Landes-/ Regionalcodes
107
DTS Downmix
107
Anzeigen Ihres DIVX VOD- Registrierungscodes
108
Lautsprechereinstellungen
109
Audio Output Mode
109
Informationen zu den Einstellungen der Audioausgänge
110
Hinweise zu den Einstellungen des HDMI-Ausgangs
111
Audiosignalausgabe über den HDMI-Ausgang bei DVD-Audio- und SACD-Programmquellen
112
Speaker Distance
113
Speaker Installation
114
9 Zusätzliche Informationen
115
Pflege des Players und der Discs
115
Reinigen der Abtastlinse
116
Bild- und Disc-Formate
116
Breitformat-Fernsehgerät
116
Herkömmliches Fernsehgerät
116
Einstellen des Fernsehsystems
117
Rücksetzen der Player-Einstellungen
117
DVD-Video-Regionen
117
Wahl einer Sprache aus der Liste der Sprachencodes
118
Störungssuche
118
Liste der Sprachencodes
118
HDMI-Störungsbeseitigung
122
USB-Störungsbeseitigung
123
Liste der Sprachencodes
126
Liste der Länder-/Regionalcodes
126
Technische Daten
127
AV-Buchse (Stiftbelegung der 21Poligen Buchse)
127
Class 1 Laser Product
130
Operating Environment
130
English
132
1 Before You Start
133
Features
133
What's in the Box
134
Putting the Batteries in the Remote
134
Hints on Installation
135
Disc/Content Format Playback Compatibility
135
Compressed Audio Compatibility
136
Displaying External Subtitle Files
137
DIVX Video Compatibility
138
2 Connections
139
Easy Connections
139
Important
139
Connecting Using a SCART AV Cable
140
Connecting Using the S-Video Output
140
Output
140
Connecting to an AV Receiver
142
Connecting Using HDMI
143
About HDMI
144
3 Controls and Displays
145
Front Panel
145
Remote Control
146
4 Getting Started
147
Switching on
147
Using the On-Screen Displays
147
Setting up the Player for Your TV
148
Setting the Language of this Player's On-Screen Displays
148
Playing Discs
149
Basic Playback Controls
150
Resume and Last Memory
150
Video CD/Super VCD PBC Menus
152
5 Playing Discs
154
Scanning Discs
154
Playing in Slow Motion
154
Frame Advance/Frame Reverse
154
Viewing a JPEG Slideshow
155
Browsing DVD or Video CD/Super VCD Disc with the Disc Navigator
155
Navigator
155
Looping a Section of a Disc
157
Using Repeat Play
157
Using Random Play
158
Creating a Program List
158
Other Functions Available from the Program Menu
159
Searching a Disc
160
Switching Subtitles
160
Switching Audio Language/Channels
161
Zooming the Screen
161
Switching Camera Angles
162
Displaying Disc Information
162
6 USB Playback
163
Using the USB Interface
163
7 Audio Settings and Video Adjust Menus
164
Audio Settings Menu
164
Virtual Surround
164
Audio DRC
164
Video Adjust Menu
165
8 Initial Settings Menu
166
Using the Initial Settings Menu
166
Digital Audio out Settings
167
Video Output Settings
168
Language Settings
169
Display Settings
169
Options Settings
170
Parental Lock
170
Speakers Settings
173
About the HDMI Audio Output Settings
175
HDMI Output with DVD-Audio and SACD
176
Speaker Distance
177
Speaker Installation
178
9 Additional Information
179
Taking Care of Your Player and Discs
179
Moving the Player
180
Screen Sizes and Disc Formats
180
Setting the TV System
181
Resetting the Player
181
DVD-Video Regions
181
Selecting Languages Using the Language Code
182
Troubleshooting
182
Language Code List
182
Language Code List
189
Country/Area Code List
189
Accessories
191
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
192
Italiano
194
1 Prima DI Iniziare
195
Caratteristiche
195
Contenuto Della Confezione
196
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
196
Suggerimenti Per L'installazione
197
Disco / Compatibilità DI Riproduzione Dei Diversi Formati Dei Contenuti
197
2 Collegamenti
201
Collegamenti Facili
201
Importante
201
Collegamento Tramite Cavo AV SCART
202
Collegamento con L'uscita S-Video
202
Collegamento con L'uscita Video Component
203
Collegamento a un Ricevitore AV
204
Collegamento Delle Uscite Analogiche Multicanale
204
Collegamento con HDMI
205
Informazioni Su HDMI
206
3 Controlli E Display
207
Pannello Anteriore
207
Telecomando
208
4 Come Iniziare
209
Accensione
209
Utilizzo Dei Display Su Schermo
209
Impostazione del Lettore a Seconda del Proprio
210
Televisore
210
Impostazione Della Lingua Delle Schermate Visualizzate
210
Riproduzione DI Dischi
211
Menu PBC DI Video CD/Super VCD
214
Riproduzione DI Dischi
216
Riproduzione al Rallentatore
216
Scansione Dei Dischi
216
Avanzamento DI un Fotogramma Alla Volta in Avanti/Indietro
216
Visione DI uno Slideshow JPEG
217
Come Navigare Nei DVD O Nei Dischi Video CD/Super VCD con Il Disc Navigator
217
Visione DI File WMA, MP3, MPEG-4 AAC, Video DIVX/Wmv E File JPEG con Disc Navigator
218
Ripetizione Ripetuta DI una Sezione
219
DI un Disco
219
Utilizzo Della Riproduzione Ripetuta
219
Utilizzo Della Riproduzione Casuale
220
Creazione DI una Lista Programmi
221
Altre Funzioni Disponibili Dal Menu DI Programmazione
221
Ricerche Sul Disco
222
Cambio DI Sottotitoli
222
Cambio Della Lingua/Canale Audio
223
Zoom Su Schermo
223
Cambio Dell'angolo DI Visuale
224
Visualizzazione Delle Informazioni del Disco
224
6 Riproduzione Via Porta USB
225
Uso DI Un'interfaccia USB
225
7 Menu Delle Impostazioni Audio E Video (Audio Settings E Video Adjust)
226
Menu Delle Impostazioni Audio
226
Settings)
226
Virtual Surround
226
Audio DRC
226
Menu Delle Impostazioni Video (Video Adjust)
227
8 Menu Delle Impostazioni Iniziali (Initial Settings)
228
Utilizzo del Menu Initial Settings
228
Impostazioni Digital Audio out
229
Impostazioni Video Output
230
Impostazioni Language
232
Impostazioni Display
232
Impostazioni Option
233
Parental Lock
233
Registrazione DI una Nuova Password
233
Modifica Della Password
234
Impostazione/Modifica del Livello Parental Lock
234
DTS Downmix
234
Impostazioni Dei Diffusori
236
Audio Output Mode
236
Le Impostazioni DI Uscita Audio HDMI
238
Elaborazione HDMI con Fonti DVD-Audio E
239
Sacd
239
Speaker Distance
240
Speaker Installation
241
9 Informazioni Aggiuntive Manutenzione del Lettore E Dei Dischi
242
Dimensioni Dello Schermo E Formati Dei Dischi
243
Televisori Standard
243
Impostazione del Sistema DI Colore
244
Reinizializzazione del Lettore
244
Regioni Dei DVD-Video
244
Selezione Della Lingua Tramite la Lista Dei Codici Delle Lingue
245
Diagnostica
245
Glossario
250
Lista DI Codici Delle Lingue
252
Lista Codici Paesi/Aree
252
Dati Tecnici
253
Class 1 Laser Product
257
Entorno de Funcionamiento
257
Español
259
1 Antes de Comenzar
260
Funciones
260
Contenido de la Caja
261
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
261
Sugerencias de Instalación
262
Compatibilidad de Reproducción de Los
262
Compatibilidad con Audio Comprimido
263
Visualización de Archivos de Subtítulos Externos
264
2 Conexiones Conexiones Sencillas
266
Importante
266
Conexión Mediante un Cable SCART AV
267
Conexión Mediante una Salida S-Vídeo
267
Conexión Mediante la Salida de Vídeo de Componentes
268
Conexión a un Receptor AV
269
Conexión Mediante HDMI
270
Acerca de HDMI
271
3 Controles y Visualizaciones
272
Panel Frontal
272
Mando a Distancia
273
4 Operaciones a Realizar
274
Encendido
274
Uso de las Visualizaciones en Pantalla
274
Configuración del Reproductor para Usarlo con Su Televisor
275
Configuración del Idioma de las Visualizaciones en Pantalla de Este Reproductor
275
Controles de Reproducción Básicos
277
Preguntas Frecuentes
279
Reproducción de Discos
281
Exploración de Discos
281
Reproducción a Velocidad Lenta
281
Avance de Cuadro/Retroceso de Cuadro
281
Para Ver una Presentación de IMágenes
282
Examen de Discos DVD y CD-Vídeo/Súper VCD con Disc Navigator
282
Exploración de Archivos WMA, MP3, MPEG-4 AAC, Vídeo DIVX, WMV y JPEG con Disc Navigator
283
Reproducción en Bucle de una Sección de un Disco
284
Uso de la Reproducción de Repetición
284
Uso de la Reproducción Aleatoria
285
Creación de una Lista de Programa
286
Búsqueda en un Disco
287
Cambio de Subtítulos
288
Cambio del Idioma/Canales de Audio
288
Ampliación de la Imagen
289
Cambio de Ángulos de Cámara
289
Visualización de la Información de
289
Disco
289
6 Reproducción con USB
290
Empleo de la Interfaz USB
290
7 Menús Audio Settings y Video Adjust
292
Menú Audio Settings
292
Audio DRC
292
Virtual Surround
292
Menú Video Adjust
293
8 Menú Initial Settings Uso del Menú Initial Settings
294
Configuración de Digital Audio out
295
Configuración de Video Output
296
Configuración de Language
297
Configuración de Display
297
Configuración de Options
298
Parental Lock
298
Cambio de Contraseña
299
DTS Downmix
299
Configuración de Altavoces
301
Audio Output Mode
301
Acerca de Los Ajustes de Salida de Audio HDMI
303
Sacd
304
Speaker Distance
305
Speaker Installation
306
9 Información Adicional
307
Cuidados del Reproductor y Los Discos
307
Discos
307
Limpieza de la Lente Lectora
307
Desplazamiento del Reproductor
308
Configuración del Televisor
309
Restablecimiento del Reproductor
309
Regiones de DVD-Vídeo
309
Selección de Idiomas Mediante la Lista de Código de Idiomas
310
Solución de Problemas
310
Glosario
316
Lista de Código de Idiomas
318
Lista de Códigos de País/Área
318
Especificaciones
319
Salida Digital
319
Dutch
323
1 Voordat U Begint
324
Kenmerken
324
Inhoud Van de Doos
325
Aanbrengen Van de Batterijen in de Afstandsbediening
325
Hints Voor de Opstelling Van de Speler
326
Disc / Materiaalformaat Compatibiliteit
326
Compatibiliteit Met Gecomprimeerde Audio
327
2 Aansluitingen
330
Gemakkelijke Aansluitingen
330
Belangrijk
330
Met Een SCART AV-Kabel Aansluiten
331
Via de S-Video-Uitgang Aansluiten
331
Via de Componentvideo-Uitgang Aansluiten
332
Aansluiten Op Een AV-Receiver
333
Via HDMI Aansluiten
334
Betreffende HDMI
335
3 Bedieningsorganen en Display- Aanduidingen
336
Voorpaneel
336
Afstandsbediening
337
4 Aan de Slag
338
Inschakelen
338
Gebruik Van de Beeldschermdisplays
338
(Osd's)
338
Instellen Van de Speler Voor Gebruik Met Uw
339
Instellen Van de Taal Voor de Beeldschermdisplays Van Deze Speler
339
Voornaamste Afspeeltoetsen
341
Hervattingsfunctie en Laatste Geheugenpunt
341
Vragen en Antwoorden
343
Discs Afspelen
345
Discs Snel Doorzoeken
345
Vertraagde Weergave
345
Beeld Voor Beeld Vooruitgaan/ Teruggaan
345
Bekijken Van Een JPEG-Diashow
346
Door DVD's en Video-CD/Super VCD's Bladeren Met de Disc Navigator
346
Bladeren Door WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DIVX-Video, WMV en JPEG-Bestanden Met de Disc Navigator
347
Instellen Van Een A-B Lus
348
Herhaalde Weergave
348
Willekeurige Weergave
349
Samenstellen Van Een Programmalijst
349
Andere Functies die Beschikbaar Zijn in Het Programmamenu
350
Zoeken Van Een Gewenst Punt
351
Kiezen Van de Ondertitelingstaal
351
Kiezen Van de Audiotaal/Kanalen
352
Het Scherm Inzoomen
352
Kiezen Van de Camerahoek
353
Weergeven Van de Discinformatie
353
6 USB-Weergave Gebruik Van de USB-Interface
354
7 Menu's Voor de Audio- Instellingen en de Video-Instellingen
356
Gebruik Van Het Audio Settings Menu
356
Menu Voor de Video-Instellingen
357
8 Menu Voor de Begin-Instellingen
358
Gebruik Van Het Initial Settings Menu
358
Instellingen Voor Digital Audio out
359
Instellingen Voor Video Output
360
Instellingen Voor Language
361
Instellingen Voor Display
361
Instellingen Voor Options
362
Parental Lock
362
Registreren Van Een Nieuw Wachtwoord
362
Wijzigen Van Uw Wachtwoord
363
Instellen/Wijzigen Van Het Parental Lock Niveau
363
Uw DIVX VOD-Registratiecode Weergeven
364
DIVX ® VOD-Inhoud Afspelen
364
Instellingen Voor Speakers
365
Betreffende de HDMI-Audio Uitgangsinstellingen
367
9 Extra Informatie
371
Onderhoud Van Uw Speler en de Discs
371
Beeldverhoudingen en Discformaten
372
Instellen Van Het TV-Systeem
373
Terugstellen Van de Speler
373
Regio's Van DVD-Video
373
Selecteren Van Talen Met Behulp Van de Taalcodelijst
373
Verhelpen Van Storingen
374
HDMI Problemen Oplossen
377
Woordenlijst
379
Taalcodelijst
381
Land-/Streekcodelijst
381
Technische Gegevens
382
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Pioneer DV-600AV-S
Pioneer DV-610AV-S
Pioneer DV-610AV-K
Pioneer DV-636D
Pioneer DV-656A
Pioneer DV-696AV-S
Pioneer DV-696AV-K
Pioneer DV-668AV
Pioneer DV-646A
Pioneer DV-410V-S
Pioneer Kategorien
Autoradios
Empfänger
Auto Navigationssysteme
Receiver
Lautsprecher-Systeme
Weitere Pioneer Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen