Kärcher MC 130 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher MC 130. Wir haben 3 Kärcher MC 130 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung

Kärcher MC 130 Betriebsanleitung (400 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Lüfter | Dateigröße: 43.63 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Presión de Aire (Bar) a 1,3 1
  1
- Presión de Aire (Bar) a 1,4 2
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    3
- Einleitung
  3
  - Lieferung Prüfen
    3
  - Lieferumfang
    3
  - Garantie
    3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  4
- Umweltschutz
  5
  - Entsorgung
    5
  - Entsorgung des Ausgedienten Fahrzeuges
    5
- Sicherheitshinweise
  5
- Geräteübersicht
  9
  - Ansicht Seitlich von Vorne (Beifahrerseite)
    9
  - Ansicht mit Kehrgutbehälter auf Stützen
    10
  - Ansicht mit Angehobenem Kehrgutbehälter (Fahrerseite)
    10
  - Hydraulische Anschlüsse
    10
  - Elektrische Anschlüsse
    11
  - Wasseranschlüsse
    11
  - Hauptschalter
    12
  - Notbedienung
    12
  - Umschaltung Hopper / Hebeplattform
    12
  - Fahrerkabine
    12
  - Innenraumfilter
    13
  - Umluftbetrieb
    13
  - Bedienkonsole Armlehne
    14
  - Bedienelemente Kehrgutbehälter
    15
  - Bedienelemente Sprühen
    15
  - Schalterleiste
    15
  - Zündschloss
    15
  - Lenkradkonsole
    15
  - Display
    16
  - Multischalter
    18
  - Fahrtrichtungshebel
    18
  - Pedale
    18
  - Saugkehrmaschine
    19
  - Kehreinrichtung
    19
  - Zubehör und Optionen
    20
- Inbetriebnahme
  21
- Betrieb
  23
- Anbaugeräte
  30
  - Anbaugeräte mit dem Fahrzeug Kuppeln
    30
  - Anhängerkupplung
    30
  - Verriegelung Anbauten Prüfen / Einstellen
    31
  - Ballastierung des Fahrzeugs
    31
  - Kehrgutbehälter
    32
  - Kehrsystem
    33
  - Frontkraftheber (Option)
    34
- Transport
  35
  - Fahrzeug Verladen
    35
  - Fahrzeug Abschleppen
    36
- Pflege und Wartung
  37
  - Allgemeine Hinweise
    37
  - Serviceanzeige
    37
  - Wartungsintervalle
    37
  - Wartungsplan Fahrzeug
    37
  - Schmierplan Fahrzeug
    38
  - Schmierplan Kehrwerk
    38
  - Wartungsarbeiten Vorbereiten
    39
  - Wartungsarbeiten
    39
    
    Verletzungsgefahr
    41
    
    Einbauhinweis
    43
  - Reinigung
    45
  - Sicherungen
    46
  - Funktion
    46
- Lagerung
  47
- Hilfe bei Störungen
  47
- Zubehör und Ersatzteile
  49
  - Ersatzteilliste
    49
- Technische Daten
  50
  - Bereifung
    51
- EU-Konformitätserklärung
  51
English

52
- Introduction
  52
  - Checking the Delivery
    52
    
    MC 130 (Plus)
    53
    
    MC 130 Advanced (Plus)
    53
  - Scope of Delivery
    53
  - Warranty
    53
- Foreseeable Misuse
  53
  - Disposal
    54
  - Disposal of the Worn out Vehicle
    54
- Intended Use
  53
  - Device Carrier
    53
  - Vacuum Sweeper
    53
  - Vacuum Sweeper Function
    53
  - Suitable Sweeping Surfaces
    53
- Safety Information
  54
- Overview of the Appliance
  58
  - Front Side View (Passenger Side)
    58
  - View with Waste Container on Supports
    58
  - View with Raised Waste Container (Driver Side)
    59
  - Hydraulic Connections
    59
  - Electrical Connections
    60
  - Water Connections
    60
  - Main Switch
    60
  - Emergency Operation
    61
  - Hopper/Lifting Platform Switchover
    61
  - Driver Cabin
    61
  - Interior Filter
    62
  - Air Recirculation
    62
  - Arm Rest Control Panel
    63
  - Waste Container Controls
    64
  - Spray Controls
    64
  - Switch Panel
    64
  - Ignition Lock
    64
  - Steering Wheel Panel
    64
  - Display
    65
  - Multiswitch
    67
  - Travel Direction Lever
    67
  - Pedals
    67
  - Vacuum Sweeper
    68
  - Accessories and Options
    68
- Initial Startup
  70
- Operation
  72
- 71364 Winnenden (Germany)
  78
  - Working with the Manual Suction Hose
    78
  - Tion)
    78
- Alfred Kärcher SE & Co. KG
  78
- Alfred-Kärcher-Str
  78
- Chairman of the Board of Management
  78
- Attachments
  79
  - Coupling the Attachments with the Vehicle
    79
  - Tow Bar
    79
  - Checking Adjusting the Attachment Locking Mechanism
    79
  - Ballasting of the Vehicle
    79
  - Waste Container
    80
  - Sweeping System
    82
  - Front Power Lift (Option)
    83
- Transport
  84
  - Loading the Vehicle
    84
  - Towing the Vehicle
    84
- Care and Maintenance
  85
  - General Information
    85
  - Service Indicator
    86
  - Maintenance Intervals
    86
  - Vehicle Maintenance Plan
    86
  - Vehicle Lubrication Plan
    86
  - Sweeping System Lubrication Plan
    87
  - Preparing for Maintenance Work
    87
  - Maintenance Work
    87
  - Cleaning
    93
  - Fuses
    95
- Help with Errors
  95
- Storage
  95
- Accessories and Spare Parts
  97
  - Spare Parts List
    97
- Technical Data
  98
  - Tyres
    99
Français

100
- EU Declaration of Conformity
  100
  - Introduction
    101
- Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/07
  100
- Contrôle de la Livraison
  101
- Etendue de Livraison
  101
- Garantie
  101
- Utilisation Conforme
  101
  - Support D'outil
    101
  - Balayeuse Aspirante
    101
  - Medida
    101
  - Fonctionnement de la Balayeuse Aspirante
    102
  - Revêtements Adaptés au Balayage
    102
- Consignes de Sécurité
  102
- Protection de L'environnement
  102
  - Élimination
    102
  - Elimination du Véhicule Usé
    102
- Utilisation Non Conforme Prévisible
  102
- Récapitulatif des Appareils
  106
  - Vue Latérale de Devant (Côté Passager)
    106
  - Vue Avec Cuve à Poussière Sur Supports
    107
  - Vue Avec Cuve à Poussière Levée (Côté Conducteur)
    107
  - Raccordements Hydrauliques
    107
  - Raccordements Électriques
    108
  - Raccords D'alimentation en Eau
    108
  - Interrupteur Principal
    109
  - Commande de Secours
    109
  - Permutation Trémie / Plateforme de Levage
    109
  - Cabine Conducteur
    109
  - Filtre de L'espace Intérieur
    110
  - Air Recyclé
    110
  - Console de Commande Accoudoir
    111
  - 2000/14/EC: Appendix V
    112
  - Éléments de Commande Cuve à Poussière
    112
  - Éléments de Commande Pulvérisation
    112
  - Réglette de Connexion
    112
  - Serrure de Contact
    112
  - Console de Volant
    113
  - Écran
    113
  - Contacteur Multiple
    115
  - Levier de Sens de la Marche
    115
  - Pédales
    116
  - Balayeuse Aspirante
    116
  - Accessoires et Options
    117
- Mise en Service
  118
- Fonctionnement
  121
  - Les 100 Premières Heures de Service (Phase de Ro- Dage)
    121
  - Frein de Stationnement
    121
  - Régler le Chauffage, la Ventilation et le Climatiseur
    121
  - Commande de Traction
    121
  - Stationner le Véhicule
    122
  - Mode Balayage
    122
  - Processus de Régénération Sur les Véhicules à Filtre à
    123
  - Particules Diesel (DPF)
    123
  - Utilisation Hivernale
    124
  - Ponter le Contacteur de Siège
    124
  - Travailler Avec le Nettoyeur Haute Pression
    124
  - D'usine)
    124
  - Travaux Avec le Flexible D'aspiration Manuel
    127
  - D'usine)
    127
- Outils Montés
  127
  - Raccorder les Outils Montés au Véhicule
    128
  - Attelage de Remorque
    128
  - Contrôler / Régler le Verrouillage des Outils Montés
    128
  - Lestage du Véhicule
    128
  - Cuve à Poussière
    129
  - Système de Balayage
    130
  - Barredora-Aspiradora MC 130/ Soporte de Equipos MC
    130
  - Relevage Avant (en Option)
    132
- Transport
  133
  - Chargement du Véhicule
    133
  - Remorquage du Véhicule
    133
- Entretien et Maintenance
  134
  - Remarques Générales
    134
  - Affichage de Service
    134
  - Intervalles de Maintenance
    134
  - Plan de Maintenance du Véhicule
    135
  - Plan de Graissage du Véhicule
    135
  - Plan de Graissage Balayeuse
    136
  - Préparation des Travaux de Maintenance
    136
  - Travaux de Maintenance
    136
  - Nettoyage
    142
  - Fusibles
    143
- Dépannage en cas de Défaut
  144
- Stockage
  144
- Accessoires et Pièces de Rechange
  146
  - Liste de Pièces de Rechange
    146
- Caractéristiques Techniques
  147
  - Pneus
    148
Italiano

149
- Déclaration de Conformité UE
  149
- Impiego Conforme alle Disposizioni
  150
  - Porta-Attrezzi
    150
  - Sabbiatrice
    150
  - Funzionamento Della Sabbiatrice
    151
  - Pavimenti Adatti Alla Spazzatura
    151
- Istruzioni
  150
  - Verifica Della Fornitura
    150
  - Volume DI Fornitura
    150
  - Garanzia
    150
- Avvertenze DI Sicurezza
  151
  - Livelli DI Pericolo
    151
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    151
  - Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Alla Marcia
    151
  - Norme DI Sicurezza Per Il Motore Diesel
    152
  - Avvertenze DI Sicurezza Riguardo al Trasporto
    152
  - Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Alla Cura E la Manu
    152
  - Tenzione
    152
  - Norme DI Sicurezza Aggiuntive Per Il Funzionamento
    152
  - Norme DI Sicurezza Per le Spazzatrici con Svuotamento
    152
  - In Alto
    152
  - Simboli Sul Veicolo
    152
  - Posizione del Simbolo Sul Veicolo
    154
  - Dispositivi DI Sicurezza
    154
  - Batterie / Caricabatterie
    155
- Tutela Dell'ambiente
  151
  - Smaltimento
    151
  - Smaltimento del Vecchio Veicolo Dismesso
    151
- Uso Errato Prevedibile
  151
- Panoramica Apparecchi
  155
  - Vista Laterale da Davanti (Lato Passeggero)
    155
  - Vista con Vano Raccolta Su Appoggi
    156
  - Vista con Vano Raccolta Sollevato (Lato Conducente)
    156
  - Raccordo Idraulico
    156
  - Collegamento Elettrico
    157
  - Collegamento Idrico
    157
  - Interruttore Principale
    158
  - Comando D'emergenza
    158
  - Commutazione Hopper/Piattaforma DI Sollevamento
    158
  - Cabina Conducente
    158
  - Filtro Abitacolo
    159
  - Ricircolo D'aria
    159
  - Console DI Comando Bracciolo
    160
  - Elementi DI Comando del Vano Raccolta
    161
  - 2000/14/CE: Annexe V
    161
  - Elementi DI Comando Spruzzatura
    161
  - Pannello Dei Comandi
    161
  - Blocchetto Dell'accensione
    161
  - Console del Volante
    162
  - Display
    162
  - Multi-Switch
    164
  - Leva DI Direzione
    164
  - Pedali
    165
  - Sabbiatrice
    165
  - Accessori E Opzioni
    166
- Messa in Funzione
  167
- Messa in Funzione
  170
- Attrezzature Smontabili
  176
  - Congiungere le Attrezzature al Veicolo
    177
  - Gancio DI Traino
    177
  - Verifica/Regolazione del Bloccaggio Apparecchi Appli
    177
  - Cati
    177
  - Zavorramento del Veicolo
    177
  - Vano Raccolta
    178
  - Sistema DI Spazzamento
    180
  - Sollevatore Frontale (Opzione)
    181
- Trasporto
  182
  - Caricamento Veicolo
    182
  - Rimorchiare Il Veicolo
    182
- Cura E Manutenzione
  183
  - Avvertenze Generali
    183
  - Indicatori DI Assistenza
    184
  - Intervalli DI Manutenzione
    184
  - Piano DI Manutenzione del Veicolo
    184
  - Piano DI Lubrificazione del Veicolo
    184
  - Piano DI Lubrificazione Spazzatrice
    185
  - Preparare I Lavori DI Manutenzione
    185
  - Lavori DI Manutenzione
    185
  - Pericolo DI Lesioni
    188
  - Pulizia
    191
  - Fusibili
    193
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  193
- Stoccaggio
  193
- Accessori E Ricambi
  195
  - Lista Pezzi DI Ricambio
    195
- Dati Tecnici
  196
  - Pneumatici
    197

Kärcher MC 130 Bedienungsanleitung (414 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Kehrmaschinen | Dateigröße: 6.57 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 2 Angaben zum Fahrzeug
  
  4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung de
    4
    
    Funktion der Kehrsaugmaschine
    4
    
    Vorhersehbarer Fehlgebrauch
    4
- 3 Allgemeine Hinweise
  
  5
- 5 Übersicht MC 130 de
  
  9
  - Geräteansicht
    9
  - Optionale Anbauten (Ab Werk)
    10
  - Anschlüsse
    10
    
    Anschlüsse Hinten Rechts
    10
    
    Anschlüsse Hinten Links
    10
    
    Anschlüsse Vorne Rechts
    11
    
    Anschlüsse Vorne Links
    11
  - Hauptschalter
    11
  - Umschaltung Kehrgutbehälter/Anbaurahmen Kippbar
    11
  - Hydraulikventil Notbedienung
    12
  - Federspeicher der Feststellbremse Lösen
    12
  - Deckenkonsole
    13
  - Kabinen Innenbeleuchtung
    14
  - Heizung und Belüftung
    14
  - Umluftbetrieb
    14
  - Lenkradkonsole
    14
  - Zündschloss
    15
  - Pedale
    15
  - Display
    15
    
    Funktionstasten
    16
    
    Hydrauliksystem Drucklos machen (Druckentlastung)
    17
  - Bedienkonsole Armlehne
    17
  - Kehrparameter Einstellen
    17
- 6 Inbetriebnahme
  
  19
  - Hauptschalter Einschalten
    19
  - Vor dem Start/Sicherheitsprüfung de
    19
  - Fahrersitz Einstellen de
    19
  - Lenkradposition Einstellen
    20
  - Tanken
    20
  - Tanken mit dem Kanister
    20
  - Wischwasserbehälter Füllen
    20
  - Wassertank Füllen (bei Kehrmaschine)
    20
  - Bei Wasserumlaufsystem/Recyclingbetrieb (Option)
    21
  - Frostschutz
    21
- 7 Betrieb
  
  22
  - Fahrbetrieb
    22
  - Arbeiten mit dem Hochdruckreiniger (Option Ab Werk)
    23
    
    Bedienung
    24
    
    Hilfe bei Störungen
    25
    
    Technische Daten
    26
    
    Wasseranschluss
    26
    
    Einbauerklärung
    26
  - Arbeiten mit dem Handsaugschlauch (Option Ab Werk)
    26
  - Mit dem Handsaugschlauch Arbeiten
    27
  - Regeneration (nur bei Fahrzeug mit Diesel-Partikelfilter DPF)
    27
    
    Beschreibung
    27
    
    Anzeige Regeneration IM Display
    27
  - Kehrbetrieb
    28
  - Kehrgutbehälter Entleeren
    29
  - Gerät Abstellen
    29
- 8 Anbauten Abnehmen/Anbauen
  
  29
  - Verriegelung Anbauten Prüfen/ Einstellen
    29
  - Kehrgutbehälter
    30
  - Vorbereitung
    30
  - Kehrsystem
    31
  - Frontkraftheber (Option)
    32
  - Frontkraftheber am Fahrzeug Anbauen
    32
- 9 Transport
  
  33
  - Fahrzeug Verladen zum Transport
    33
    
    Transportsicherung am Knickgelenk Befestigen
    33
    
    Fahrzeug Sichern
    34
  - Fahrzeug Abschleppen
    34
    
    Abschleppöse am Fahrzeug Anbringen
    34
    
    Abschlepphaken am Fahrzeug Anbringen 9.2.3 (MC 130 Advanced)
    35
- 10 Lagerung
  
  35
- 11 Pflege und Wartung
  
  36
  - Allgemeine Hinweise
    36
  - Verkleidungen
    36
  - Wartungsintervalle
    36
  - Wartungsarbeiten
    37
    
    Sicherung von Angehobenem
    38
    
    Absenken der Kippvorrichtung
    38
    
    Sicherung der Kippvorrichtung
    38
    
    Sicherheitshinweise Batterien
    39
    
    Maßnahmen bei Unbeabsichtigter
    39
    
    Batterie Laden
    39
    
    Rad Wechseln
    39
    
    Motorölstand Prüfen
    40
    
    Motoröl Nachfüllen
    40
    
    Motoröl und Motorölfilter Wechseln
    40
    
    Kraftstoffsystem Entlüften
    40
    
    Hydraulikölstand Prüfen und Hydrauliköl
    41
    
    Kühlmittelstand Prüfen und Kühlmittel Nachfüllen
    41
    
    Kühlmittel IM Ausgleichsbehälter Nachfüllen
    41
    
    Kühlmittel IM Kühler Nachfüllen
    42
    
    Staubfilter IM Innern der Kabine Wechseln
    43
    
    Staubfilter der Kabine Wechseln
    43
    
    Staubfilter an der Außenkabine Wechseln
    43
    
    Fahrzeug Abschmieren
    43
    
    Kehrwerk Abschmieren
    44
    
    Sprühdüsen an den Seitenbesen Reinigen (bei Kehrmaschine)
    44
  - Reinigung
    45
  - Unterdrucksystem Reinigen
    46
  - Austauscharbeiten
    47
- 12 Störungshilfe
  
  48
  - Störungen mit Anzeige
    48
  - Störungen ohne Anzeige
    49
- 13 Technische Daten
  
  50
  - Bereifung
    52
  - Schutzabdeckung an Unterschiedliche Reifen Anpassen
    52
- 14 EU-Konformitätserklärung
  
  52
English

53
- 2 Information about the Vehicle
  
  54
  - Proper Use
    54
  - Foreseeable Misuse
    54
- 3 General Notes
  
  55
- 4 Safety Instructions
  
  56
- 5 Overview MC 130
  
  59
  - Appliance View
    59
  - Optional Attached Devices (Ex Factory)
    60
  - Connections
    60
  - Main Switch
    61
  - Switchover Waste Container/Attach- Ment Frame Tilting en
    61
  - Hydraulic Valve Emergency Control en
    62
  - Driver Cabin en
    62
  - Storage Compartment
    63
  - Ceiling Panel
    63
  - Heating and Ventilation
    64
  - Circulating Air Mode
    64
  - Steering Wheel Console
    64
  - Ignition Switch
    65
  - Pedals
    65
  - Display
    65
  - Control Panel Arm Rest
    67
- 6 Start up
  
  69
  - Switching on the Main Switch
    69
  - Prior to Start/Safety Test
    69
  - Adjusting Driver's Seat
    69
  - Set the Steering Wheel Position
    70
  - Refuelling
    70
  - Filling the Wiper Fluid Container
    70
  - Fill Water Reservoir (for Sweeper)
    70
  - Frost Protection
    71
- 7 Operation
  
  72
- 8 Remove/Attach Attachments
  
  79
  - Checking/Adjusting Attachment Lock en
    80
  - Waste Container
    80
  - Sweeping System
    81
  - Front Power Lift (Option)
    83
- 9 Transport
  
  84
  - Loading the Vehicle for Transport
    84
  - Towing the Vehicle
    84
- 10 Storage
  
  86
- 11 Care and Maintenance
  
  86
  - General Notes
    86
  - Cowlings
    86
  - Maintenance Intervals
    87
  - Maintenance Table
    87
  - Maintenance Works
    88
    
    Fill in Motor Oil
    90
    
    Refilling Coolant in the Expansion Tank
    92
    
    Refilling Coolant in the Radiator
    92
    
    Installation Information
    93
  - Cleaning
    95
  - Replacement Tasks
    97
- 12 Troubleshooting
  
  98
  - Faults with Display
    98
  - Faults Without Display
    99
- 13 Specifications
  
  100
  - Tyres
    102
- 14 EU Declaration of Conformity
  
  102
Français

103
- Indications Relatives au Véhicule
  
  104
  - Utilisation Conforme
    104
  - Mauvaise Utilisation Prévisible
    104
- Consignes Générales
  
  105
- Vêtements de Travail FR
  
  106
- Consignes de Sécurité Générales FR
  
  106
- Consignes de Sécurité
  
  106
- Vue D'ensemble MC 130 FR
  
  109
  - Vue de L'appareil
    109
  - Accessoires en Option (Départ D'usine)
    110
  - Raccords
    110
  - Interrupteur Principal
    111
  - Permutation Cuve à Poussière / Châssis de Fixation Basculable
    111
  - Vanne Hydraulique de Commande D'urgence
    112
  - Cabine Conducteur
    113
  - Console de Toit
    114
  - Chauffage et Climatisation
    114
- Console du Volant FR
  
  115
  - Clé de Contact
    115
  - Mode de Travail
    117
  - Console de Commande de L'accoudoir
    118
- Mise en Service
  
  119
- 7 Fonctionnement
  
  122
  - Condition de Roulage
    122
  - 7.3 Pression (en Option D'usine)
    123
  - Travaux Avec le Nettoyeur Haute
    123
    
    Consignes de Sécurité
    124
    
    Éléments de L'appareil
    124
    
    Assistance en cas de Panne
    125
    
    Travaux Avec le Flexible D'aspiration Manuel (en Option D'usine)
    127
  - Dpf)
    127
  - 7.6 Vider le Bac à Poussières
    129
  - 7.7 Mettre L'appareil Hors Tension
    129
- 8 Retirer / Monter des Ajouts
  
  129
  - Vérifier/Régler le Verrouillage des
    129
  - Équipements
    129
  - 8.2 Collecteur de Balayures
    130
  - 8.3 Système de Balayage
    131
    
    Relevage Avant (Option)
    132
    
    Transport
    133
    
    Véhicule Chargé pour le Transport
    133
    
    Remorquer le Véhicule
    134
    
    Entreposage
    135
    
    Entretien et Maintenance
    136
    
    Consignes Générales
    136
    
    Habillages
    136
    
    Intervalles de Maintenance
    136
    
    Consignes de Sécurité Générales
    137
    
    Travaux de Maintenance
    137
    
    Changement de Roue
    139
    
    Chargement de la Batterie
    139
    
    Nettoyage
    145
    
    Travaux de Remplacement
    147
    
    Service de Dépannage
    148
    
    Pannes Avec Affichage
    148
    
    Pannes Sans Affichages
    149
    
    Caractéristiques Techniques
    150
    
    Émission Sonore
    151
    
    Pneumatiques
    152
    
    Déclaration UE de Conformité
    153
    
    Dati del Veicolo
    155
    
    Uso Conforme a Destinazione
    155
    
    Uso Errato Prevedibile
    155
    
    Avvertenze Generali
    156
    
    Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
    156
    
    Norme DI Sicurezza
    157
    
    Simboli Sul Veicolo
    157
    
    Avvertenze DI Sicurezza Riguardo All'uso
    158
    
    Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Alla Marcia
    158
    
    Dispositivi DI Sicurezza
    159
    
    Componenti Applicati Opzionali (Montati in Fabbrica)
    161
    
    Interruttore Principale
    162
    
    Cabina Conducente
    164
    
    Console da Tetto
    164
    
    Chiave DI Accensione
    166
    
    Modalità DI Lavoro
    167
    
    Messa in Funzione
    170
    
    Prima Dell'avvio/Prova DI Sicurezza
    170
    
    Regolazione del Sedile DI Guida
    170
    
    Regolare la Posizione del Volante
    171
    
    Rifornimento DI Carburante
    171
    
    Impiego Dell'idropulitrice (Opzione Montata in Fabbrica)
    174
    
    Parti Dell'apparecchio
    175
    
    Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    176
    
    Dichiarazione DI Montaggio
    177
    
    Spegnere L'apparecchio
    180
    
    Rimorchiare Il Veicolo
    185
    
    Cura E Manutenzione
    187
    
    Intervalli DI Manutenzione
    187
    
    Interventi DI Manutenzione
    188
    
    Norme DI Sicurezza Generali
    188
    
    Carica Della Batteria
    190
    
    Guasti Visualizzati
    199
    
    Risoluzione Guasti
    199
    
    Guasti Non Visualizzati
    200
    
    Dati Tecnici
    201
    
    Dichiarazione DI Conformità UE
    204

Kärcher MC 130 Bedienungsanleitung (450 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Reinigungstechnik | Dateigröße: 65.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Einleitung
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
4
Umweltschutz
4
Entsorgung
4
Sicherheitshinweise
4
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Betrieb
5
Sicherheitshinweise bei Kehrmaschinen mit Hochentleerung
5
Symbole auf dem Fahrzeug
5
Position der Symbole am Fahrzeug
7
Sicherheitseinrichtungen
7
Geräteübersicht
8
Ansicht Seitlich von Vorne (Beifahrerseite)
8
Ansicht mit Kehrgutbehälter auf Stützen
9
Hydraulische Anschlüsse Begriffsdefinition Hydraulische PTO
9
Ansicht mit Angehobenem Kehrgutbehälter (Fahrerseite)
9
Wasseranschlüsse Sprühwasseranschlüsse Anschlüsse Rechts
10
Elektrische Anschlüsse Begriffsdefinition Elektrische PTO
10
Notbedienung
11
Umschaltung Kehrgutbehälter / Anbaurahmen
11
Bedienkonsole Armlehne
12
Belegung Geräteträger
12
Innenbeleuchtung
12
Umluftbetrieb
13
Zündschloss
14
Einstelltasten
15
Funktionstasten
15
Displayanzeigen IM Arbeitsmodus
17
Hydrauliksystem Drucklos machen (Druckentlastung)
17
Zubehör und Optionen
18
Hauptschalter Einschalten
20
Sicherheitsüberprüfung vor dem Start
20
Inbetriebnahme
20
Transportsicherung am Knickgelenk Lösen
20
Fahrersitz Einstellen
21
Beifahrersitz
21
Lenkradposition Einstellen
21
Wassertank Füllen bei Wasserumlaufsystem / Recyclingbetrieb (Option)
22
Betrieb
22
Fahrzeug Abstellen
23
Kehrparameter Einstellen
24
Regenerationsprozess bei Fahrzeugen mit Diesel-Partikelfilter (DPF)
25
Arbeiten mit dem Hochdruckreiniger (Option Ab Werk) Bestimmungsgemäße Verwendung
26
Überströmventil
26
Hydraulikanschluss
28
Arbeiten mit dem Handsaugschlauch (Option Ab Werk)
29
Anbaugeräte
29
Anbaugeräte mit dem Fahrzeug Kuppeln
30
Ballastierung des Fahrzeugs
30
Anhängerkupplung
30
Verriegelung Anbauten Prüfen / Einstellen
30
Berechnung der Tatsächlichen Vorderachslast
31
Berechnung des Tatsächlichen Gesamtgewichts
31
Berechnung der Tatsächlichen Hinterachslast
31
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
32
Frontkraftheber (Option)
35
Geräteansicht 2-Besen Kehrsystem
36
Anbausatz 2-Besen Kehrsystem (Gezogen)
36
Hydraulikschläuche und Wasserschläuche Anschließen
36
Bedienung
37
Kehrspiegel Einstellen
37
Anbausatz 3-Besen Kehrsystem (Frontbesen)
38
Geräteansicht 3-Besen Kehrsystem
39
Transportsicherung
40
Transport
41
Fahrzeug Abschleppen Abschleppöse Anbringen
42
Pflege und Wartung
43
Allgemeine Hinweise
43
Wartungsintervalle
44
Wartungsplan Fahrzeug Täglich Wöchentlich
44
Schmierplan Fahrzeug
44
Wartungsarbeiten Vorbereiten
45
Kippvorrichtung Sichern
46
Seitenverkleidung Öffnen
46
Kippvorrichtung Absenken
46
Batterie Einbauen/Ausbauen
48
Verletzungsgefahr
48
Wassertank Füllen
49
Einbauhinweis
49
Reinigung
51
Lagerung
53
Hilfe bei Störungen
53
Störungen am Fahrzeug
53
Kehrleistung nicht Zufriedenstellend
54
Fehlermeldungen bei Symbolanzeigen
54
Fehlermeldungen Kodiert
55
Hydraulikventil Notbedienung
55
Zubehör und Ersatzteile
55
Ersatzteilliste
56
Technische Daten
56
Bereifung
57
EU-Konformitätserklärung
58
Introduction
58
Intended Use
58
Foreseeable Misuse
59
Environmental Protection
59
Safety Information
59
Safety Devices
63
Safety Instructions
63
Overview of the Appliance
64
Hydraulic Connections
64
Electrical Connections
65
Emergency Operation
66
Main Switch
66
Interior Lights
67
Air Recirculation
68
Switch Panel
69
Ignition Lock
69
Function Buttons
70
Accessories and Options
73
Switching on the Main Switch
75
Initial Startup
75
Setting the Steering Wheel Position
76
Filling the Water Reservoir
76
Operation
77
Parking the Vehicle
78
Attachments
84
Front Power Lift (Option)
89
2-Brush Sweeping System Attachment Kit (Pulled)
90
Technical Data
92
3-Brush Sweeping System Attachment Kit (Front Brush)
93
Transport
96
Loading the Vehicle
96
Care and Maintenance
97
General Notes
97
Service Indicator
98
Maintenance Intervals
98
Preparing for Maintenance Work
99
Installation Information
101
Danger of Injury
102
Risk of Injury
102
Danger of Burns
104
Storage
107
Troubleshooting Guide
107
Accessories and Spare Parts
110
Technical Data
110
EU Declaration of Conformity
112
Introduction
112
Utilisation Conforme
112
Utilisation Non Conforme Prévisible
113
Protection de L'environnement
113
Consignes de Sécurité
113
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour le Fonctionnement
114
Symboles Sur le Véhicule
115
Dispositifs de Sécurité
117
Batteries et Chargeurs
118
Récapitulatif des Appareils
118
Interrupteur Principal
121
Commande de Secours
121
Éclairage Intérieur
122
Serrure de Contact
124
Réglette de Connexion
124
Accessoires et Options
128
Balayeuse Aspirante
128
Mise en Service
130
Remplissage du Réservoir D'eau
131
Frein de Stationnement
132
Fonctionnement
132
Stationner le Véhicule
133
Mode Balayage
134
Protection Antigel
138
Outils Montés
139
Lestage du Véhicule
140

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Pumpen

Weitere Kärcher Anleitungen

Kärcher MC 130 Handbücher

Kärcher MC 130 Betriebsanleitung (400 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Italiano

Kärcher MC 130 Bedienungsanleitung (414 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2 Angaben zum Fahrzeug

3 Allgemeine Hinweise

5 Übersicht MC 130 de

6 Inbetriebnahme

7 Betrieb

8 Anbauten Abnehmen/Anbauen

9 Transport

10 Lagerung

11 Pflege und Wartung

12 Störungshilfe

13 Technische Daten

14 EU-Konformitätserklärung

English

2 Information about the Vehicle

3 General Notes

4 Safety Instructions

5 Overview MC 130

6 Start up

7 Operation

8 Remove/Attach Attachments

9 Transport

10 Storage

11 Care and Maintenance

12 Troubleshooting

13 Specifications

14 EU Declaration of Conformity

Français

Indications Relatives au Véhicule

Consignes Générales

Vêtements de Travail FR

Consignes de Sécurité Générales FR

Consignes de Sécurité

Vue D'ensemble MC 130 FR

Console du Volant FR

Mise en Service

7 Fonctionnement

8 Retirer / Monter des Ajouts

Kärcher MC 130 Bedienungsanleitung (450 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien