Verwandte Anleitungen für Grunbeck clearliQ safe+
Inhaltszusammenfassung für Grunbeck clearliQ safe+
- Seite 1 Wir verstehen Wasser. Hygienefilter | clearliQ safe+ Filtermodul | clearliQ safe Betriebsanleitung...
- Seite 2 Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb +49 9074 41-0 Service +49 9074 41-333 service@gruenbeck.de Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Technische Änderungen vorbehalten. © by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Originalbetriebsanleitung Stand: Mai 2022 Bestell-Nr.: 100124070000_de_015...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung ........4 Inbetriebnahme ......21 Gültigkeit der Anleitung ....4 Produkt in Betrieb nehmen .... 21 Mitgeltende Unterlagen ....4 Produkt an Betreiber übergeben ... 24 Produktidentifizierung ...... 5 Verwendete Symbole ....... 6 Betrieb/Bedienung ......25 Darstellung von Warnhinweisen ..6 Anforderungen an Personal ..... -
Seite 4: Einführung
Einführung Einführung Diese Anleitung richtet sich an Betreiber, Bediener und Fachkräfte und ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Produkt. Die Anleitung ist Bestandteil des Produkts. ► Lesen Sie diese Anleitung und die enthaltenen Anleitungen der Komponenten aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Produkt betreiben. -
Seite 5: Produktidentifizierung
Einführung 1.3 Produktidentifizierung Anhand der Produktbezeichnung und der Bestell-Nr. auf dem Typenschild können Sie Ihr Produkt identifizieren. ► Prüfen Sie, ob die in Kapitel 1.1 angegebenen Produkte mit Ihrem Produkt übereinstimmen. Das Typenschild finden Sie auf der Halterung am Filterkopf. Bezeichnung Bezeichnung Kennzeichnung... -
Seite 6: Verwendete Symbole
Einführung 1.4 Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Gefahr und Risiko wichtige Information oder Voraussetzung nützliche Information oder Tipp schriftliche Dokumentation erforderlich Verweis auf weiterführende Dokumente Arbeiten, die nur von Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur von Elektro-Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen 1.5 Darstellung von Warnhinweisen Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen... -
Seite 7: Anforderungen An Personal
Einführung Warnzeichen und Folgen bei Missachtung der Hinweise Signalwort GEFAHR Tod oder schwere Verletzungen Personen- möglicherweise Tod oder schwere WARNUNG schäden Verletzungen möglicherweise mittlere oder leichte VORSICHT Verletzungen möglicherweise Beschädigung von Sach- Komponenten, des Produkts und/oder HINWEIS schäden seiner Funktionen oder einer Sache in seiner Umgebung 1.6 Anforderungen an Personal Während der einzelnen Lebensphasen des Produkts führen... -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Einführung Personal Voraussetzungen • Kenntnisse über gesetzliche Vorschriften zum Unfallschutz • Erweiterte produktspezifische Fachkenntnisse Kundendienst (Werks-/ • Geschult durch Grünbeck Vertragskundendienst) 1.6.2 Berechtigungen des Personals Die folgende Tabelle beschreibt, welche Tätigkeiten von wem durchgeführt werden dürfen. Bediener Betreiber Fachkraft Kundendienst Transport und Lagerung Installation und... -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit 2.1 Sicherheitsmaßnahmen ● Betreiben Sie Ihr Produkt nur, wenn alle Komponenten ordnungsgemäß installiert wurden. ● Beachten Sie die örtlich gültigen Vorschriften zum Trinkwasserschutz, zur Unfallverhütung und zur Arbeitssicherheit. ● Nehmen Sie keine Änderungen, Umbauten an Ihrem Produkt vor. ●... -
Seite 10: Schutzbedürftige Personengruppe
Sicherheit 2.1.3 Schutzbedürftige Personengruppe ● Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. ● Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen benutzt zu werden. Es sei denn, sie werden beaufsichtigt, wurden in die sichere Verwendung des Produkts eingewiesen und verstehen die resultierenden Gefahren. -
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ● Die Wasserfilter clearliQ safe(+) sind zur Filtration von kaltem Trinkwasser bestimmt. ● Die Wasserfilter werden an der Entnahmestelle (Point-Of- Use) für z. B. Trinkwasserspender direkt an einem Eckventil eingesetzt. Hygienefilter clearliQ safe+ ● Der Hygienefilter clearliQ safe+ erzeugt hygienisches Frischwasser. -
Seite 12: Produktkomponenten
Produktbeschreibung 3.2 Produktkomponenten Bezeichnung Bezeichnung Anschlussschlauch (3/8") mit Bohrung für Spülschlauch Dichtungen Befestigungslochung Wassereingang (3/8") Befestigungsmaterial für Wand Wasserausgang (3/8") Befestigungsmaterial für Holz Filterkopf mit Halterung Filterkartusche Spül-/Druckentlastungsventil Markierung der Endposition Spülschlauch 12 | 40... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Produktbeschreibung 3.3 Funktionsbeschreibung Das Wasser durchströmt die Filterkartusche des Wasserfilters und entfernt Chlor, Verfärbungen, unangenehme Gerüche, Mikroorganismen und Rückstände von Medikamenten, die sich im Wasser befinden. Zusätzlich bei Hygienefilter clearliQ safe+ Bakterien, wie z. B Legionella pneumophila, Escherichia Coli und Pseudomonas aeruginosa werden über elektrostatische Adsorption auf dem Hygieneelement fixiert. -
Seite 14: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung 4.1 Transport ► Transportieren Sie das Produkt nur in der Original- Verpackung. 4.2 Lagerung ► Lagern Sie das Produkt geschützt vor folgenden Einflüssen: • Feuchtigkeit, Nässe • Umwelteinflüssen wie Wind, Regen, Schnee, etc. • Frost, direkter Sonneneinstrahlung, starker Wärmeeinwirkung •... -
Seite 15: Installation
Installation Installation Die Installation des Produkts ist ein wesentlicher Eingriff in die Trinkwasserinstallation und darf nur von einer Fachkraft vorgenommen werden. Einbaubeispiel Bezeichnung Bezeichnung Trinkwasserspender SODA JET Filterkopf Office Anschlussschlauch 3/8", DN 8, -Flasche 0,5 m lang Filterkartusche Eckventil (Kaltwasserleitung) 15 | 40... -
Seite 16: Anforderungen An Den Installationsort
Installation 5.1 Anforderungen an den Installationsort ● Der Installationsort muss frostsicher sein und den Schutz des Produkts vor direkter Sonneneinstrahlung, Chemikalien, Farbstoffen, Lösungsmitteln und deren Dämpfen gewährleisten. ● Der Installationsort muss gut zugänglich für Wartungs- arbeiten (Wechsel der Filterkartusche) sein. ●... -
Seite 17: Produkt Installieren
Installation 5.3 Produkt installieren Der Filterkopf verfügt über ein integriertes Absperrventil. Im Zulauf und im Ablauf müssen keine zusätzlichen Absperrventile verbaut werden. Die Filterkartusche muss immer eingebaut sein. Verunreinigungen können zu Undichtigkeiten führen. ► Achten Sie beim Installieren des Produkts auf Sauberkeit und Hygiene. - Seite 18 Installation 5.3.1.1 Filterkopf befestigen Bezeichnung Bezeichnung Befestigungsmaterial für Befestigungsmaterial für Wandmontage Montage auf Holz 1. Bestimmen Sie entsprechend den Einbauverhältnissen die Position des Filterkopfs. 2. Beachten Sie die Durchflussrichtung – Kennzeichnung am Filterkopf. 3. Markieren Sie die Position. 4. Wählen Sie das passende Befestigungsmaterial zur Befestigung an der Wand oder auf einer Holzplatte.
-
Seite 19: Filterkartusche Einsetzen
Installation 5.3.1.2 Filterkartusche einsetzen 6. Stecken Sie die Filterkartusche ein – beachten Sie die Markierungen. 7. Drehen Sie die Filterkartusche rechtsherum bis zum Anschlag ein. » Die Markierung ist stirnseitig zu sehen. 8. Notieren Sie das Datum auf der Filterkartusche. 19 | 40... -
Seite 20: Wasserleitungen Anschließen
Installation 5.3.1.3 Wasserleitungen anschließen Bezeichnung Bezeichnung Anschlussschlauch zum Anschlussschlauch vom Eckventil (Wassereingang) Trinkwasserspender Dichtung 9. Schrauben Sie den Anschlussschlauch mit eingelegter Dichtung am Wassereingang des Filterkopfs an. 10. Schrauben Sie den Anschlussschlauch des Trinkwasser- spenders am Wasserausgang des Filterkopfs an. 11. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Wasserfilters darf vom Betreiber des Trinkwasserspenders durchgeführt werden. 6.1 Produkt in Betrieb nehmen 6.1.1 System entlüften Beim Einsetzen und Wechseln der Filterkartusche kann einmalig eine geringe Menge an Wasser aus dem Filterkopf austreten. ► Halten Sie ein Wischtuch bereit und nehmen Sie austretendes Wasser sofort auf. -
Seite 22: Alternative Entlüftung
Inbetriebnahme 1. Öffnen Sie das Spül-/Druckentlastungsventil (Flushvalve) am Filterkopf – Stellung open. a Führen Sie den Spülschlauch in ein Behältnis. 2. Zapfen Sie Wasser an dem Trinkwasserspender. a Lassen Sie ca. 5 Liter Wasser durchlaufen. b Prüfen Sie die Anschlüsse und die Filterkartusche auf Dichtheit. -
Seite 23: System Spülen
Inbetriebnahme » Das Spül-/Druckentlastungsventil (Flushvalve) ist im Zustand closed – die Filterkartusche kann durchgespült werden. 1. Zapfen Sie Wasser an dem Trinkwasserspender. a Lassen Sie ca. 5 Liter Wasser durchlaufen. b Prüfen Sie die Anschlüsse und die Filterkartusche auf Dichtheit. »... -
Seite 24: Produkt An Betreiber Übergeben
Inbetriebnahme 6.2 Produkt an Betreiber übergeben ► Erklären Sie dem Betreiber/Endnutzer die Funktion des Produkts. ► Weisen Sie den Betreiber/Endnutzer mit Hilfe der Anleitung ein und beantworten Sie seine Fragen. ► Weisen Sie den Betreiber/Endnutzer auf erforderliche Inspektionen und Wartungen hin. ►... -
Seite 25: Betrieb/Bedienung
Betrieb/Bedienung Betrieb/Bedienung Der Betrieb des Wasserfilters erfolgt automatisch und bedarf keiner Bedienung. Ohne eingebaute Filterkartusche kann kein Wasser durch den Filterkopf fließen. ► Inspizieren Sie regelmäßig den Wasserfilter auf Funktion und Dichtheit (siehe Kapitel 8.3). ► Führen Sie regelmäßig einen Wechsel der Filterkartusche durch (siehe Kapitel 8.4.1). -
Seite 26: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Die Instandhaltung beinhaltet die Reinigung, Inspektion und Wartung des Produkts. Kontaminiertes Trinkwasser bei unsachgemäß WARNUNG durchgeführten Arbeiten. ● Infektionskrankheiten durch Verkeimung ► Achten Sie bei Arbeiten am Produkt auf Hygiene. Die regelmäßige Wartung gewährleistet einen störungsfreien und hygienischen Betrieb. ►... -
Seite 27: Intervalle
Instandhaltung 8.2 Intervalle Störungen können durch eine regelmäßige Inspektion und Wartung rechtzeitig erkannt und Produktausfälle evtl. vermieden werden. ► Legen Sie als Betreiber fest, welche Komponenten in welchen Intervallen (belastungsabhängig) inspiziert und gewartet werden müssen. Die Intervalle richten sich nach den tatsächlichen Gegebenheiten z. -
Seite 28: Inspektion
Instandhaltung 8.3 Inspektion Die regelmäßige Inspektion können Sie als Bediener selbst durchführen. ► Führen Sie mindestens alle 2 Monate eine Inspektion durch: 1. Zapfen Sie Wasser an dem Trinkwasserspender. 2. Prüfen Sie die Installation auf Dichtheit. 3. Prüfen Sie, ob der Wasserdruck nicht gemindert ist. a Bei sichtbarem Nachlassen des Wasserdrucks kann die Filterkartusche erschöpft sein. -
Seite 29: Wartung
Instandhaltung 8.4 Wartung Um langfristig eine einwandfreie Funktion des Produkts zu sichern, sind einige regelmäßige Arbeiten notwendig. ► Führen Sie zusätzlich zu den Inspektionsarbeiten folgende Tätigkeiten durch: 1. Prüfen Sie die Verbindungsstellen der Wasserschläuche auf festen Sitz. 2. Prüfen Sie den festen Sitz des Filterkopfs. 3. - Seite 30 Instandhaltung ► Prüfen Sie, dass kein Wasser am Trinkwasserspender gezapft wird. 1. Lassen Sie Wasserdruck ab – Flushvalve auf open stellen und Wasser (max. 100 ml) über den Spülschlauch im Gefäß aufnehmen. 2. Drehen Sie die Filterkartusche linksherum und ziehen Sie diese nach unten heraus.
- Seite 31 Instandhaltung 5. Stecken Sie die neue Filterkartusche in den Filterkopf – beachten Sie die Markierung. 6. Drehen Sie die Filterkartusche rechtsherum bis zum Anschlag ein. » Die Filterkartusche ist eingerastet. 7. Entlüften Sie die Filterkartusche (siehe Kapitel 6.1.1). 8. Spülen Sie das System mit mind. 2 Litern nach. 9.
-
Seite 32: Verbrauchsmaterial
Instandhaltung 8.5 Verbrauchsmaterial Produkt Menge Bestell-Nr. Ersatzkartusche zu Hygienefilter clearliQ safe+ 1 Stück 156000080000 Ersatzkartusche zu Filtermodul clearliQ safe 1 Stück 156000090000 8.6 Ersatzteile Eine Übersicht der Ersatzteile finden Sie im Ersatzteilkatalog unter www.gruenbeck.de. Sie erhalten die Ersatzteile bei der für Ihr Gebiet zuständigen Grünbeck-Vertretung. -
Seite 33: Störung
Störung Störung Kontaminiertes Trinkwasser durch Stagnation WARNUNG ● Infektionskrankheiten durch Verkeimung ► Lassen Sie Störungen umgehend beseitigen. Beobachtung Erklärung Abhilfe ► Filterkartusche Der Wasserdruck an der Die Filterkartusche ist Entnahmestelle ist zu verschmutzt wechseln gering (Druckverlust zu hoch) ► Für einige Minuten Geschmackliche Unangemessen langer Beeinträchtigung des... -
Seite 34: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme Es ist nicht notwendig, Ihr Produkt außer Betrieb zu nehmen. ► Führen Sie folgendes durch, falls Sie den Wasserfilter doch vorübergehend stillsetzen: 1. Schließen Sie die Wasserzufuhr. 2. Entnehmen Sie die Filterkartusche. Wiederinbetriebnahme 1. Setzen Sie eine neue Filterkartusche ein. 2. -
Seite 35: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung 11 Demontage und Entsorgung 11.1 Demontage 1. Entleeren Sie das komplette System. 2. Demontieren Sie die Filterkartusche. 3. Lösen Sie die Anschlüsse und entfernen Sie die Wasserleitungen. 4. Lösen Sie die Schraubverbindungen des Filterkopfs. 5. Demontieren Sie den Filterkopf. 11.2 Entsorgung ►... -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten 12 Technische Daten Maße und Gewichte clearliQ safe+ clearliQ safe Breite Höhe Tiefe Höhe Filterkartusche Betriebsgewicht (mit Wasser) ~ 1,8 ~ 2,6 Versandgewicht ~ 0,8 ~ 1,3 Anschlussdaten clearliQ safe+ clearliQ safe Anschlussgewinde 3/8" Anschlussnennweite DN 10 36 | 40... - Seite 37 Technische Daten Leistungsdaten clearliQ safe+ clearliQ safe Nenndurchfluss ≤ 6,0 Betriebsdruck Druckverlust siehe Druckverlustkurven Wechselintervall Filterkartusche (empfohlen) nach max. Monate bis zu 5000 2500 Allgemeine Daten clearliQ safe+ clearliQ safe 4 – 30 Wassertemperatur °C 5 – 40 Umgebungstemperatur °C Bestell-Nr.
-
Seite 38: Betriebshandbuch
Betriebshandbuch 13 Betriebshandbuch ► Dokumentieren Sie die Erst-Inbetriebnahme und alle Wartungstätigkeiten. Hygienefilter | clearliQ safe+ Filtermodul | clearliQ safe Serien-Nr.: ______________________ 13.1 Inbetriebnahmeprotokoll Kunde Name Adresse Installation/Zubehör Installationsort des Wasserfilters Material Wasserzuleitung Betriebswerte Wasserdruck am Wassereingang Wasserzählerstand m³ Bemerkung Inbetriebnahme Installateur/Betreiber... -
Seite 39: Wartung
Betriebshandbuch 13.2 Wartung Datum Arbeiten Name/Unterschrift 39 | 40... - Seite 40 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 info@gruenbeck.de Mehr Infos unter www.gruenbeck.de www.gruenbeck.de...