Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
I
STRUZIONI PER IL MONTAGGIO
B 4.3 Collegamento elettrico a
ESTETICA 1042
La posa dei cavi ERGOcom attraverso il
guidacavo fino alla base della poltrona deve
essere eseguita con cura.
Posare sull'unità di alimentazione le tre
linee
@ cavo di massa
" cavo del sistema ERGOcom
# cavi elettrici
Contatto a massa
Prelevare dalla scatola degli accessori il
cavo di massa con relativa vite e avvitarlo
saldamente sull'asta di supporto. Collegare
ad un punto idoneo della massa insieme al
cavo @.
Cavi elettrici
Collegare i cavi elettrici # ai morsetti di
rete liberi. Se non vi sono morsetti liberi,
utilizzare gli stessi una seconda volta.
Cavo del sistema interno
Stabilire i contatti fra le spine BNC del
cavo del sistema " di uguale colore.
Collegare le spine pentapolari e bipolari.
Posare tutti gli allacciamenti in un punto
idoneo della base del riunito.
Per eliminare la trazione fissare i cavi con i
serracavi.
Programmando il timer 1 si può ottenere
il fermo immagine tramite il relé del timer.
Se gli strumenti sono inseriti nella faretra il
fermo immagine può essere attivato tramite
il reostato a pedale o il timer 1. In tal caso
la funzione Controllo dei parametri
Memodent o il ripristino dei livelli tramite
il reostato a pedale del riunito non sono
possibili.
Programmazione del timer in service
mode E cfr. TA ESTETICA 1042.
Prelevare dalla scatola degli accessori il
cavo Ì con estremità prive di isolamento e
allacciare le prese fi. Collegare le
estremità prive di isolamento della scheda
d'entrata della rete al relé del timer.
Bloccare con il serracavo.
Collegamento dei riuniti esterni a
Multibox, cfr B 6.
86
FR
I
M
NSTRUCTIONS DE
ONTAGE
B 4.3 Raccordement électrique sur
ESTETICA 1042
Poser proprement les câbles ERGOcom par
la conduite articulée vers la base du fauteuil.
Poser les trois lignes
@ masse
" câblage système ERGOcom
# ligne de réseau
jusqu'au bloc d'alimentation.
Raccordement à la terre
Prendre dans le carton d'accessoires le
câble de mise à la masse et la vis
appropriée et le visser sur la colonne
d'assemblage. Raccorder avec le câble @ à
la terre dans un endroit adapté.
Ligne de réseau
Raccorder la ligne de réseau # sur les
bornes de réseau libres. Si aucune borne
n'est libre, il convient de raccorder deux
câbles sur une même borne.
Câblage système interne
Réaliser les connexions BNC de même
couleur pour le câblage système ".
Réaliser les connexions à cinq pôles et à
deux pôles.
Placer toutes les connexions dans un
endroit approprié situé dans le socle de
l'appareil.
Fixer les câbles avec des liens pour assurer
une décharge de traction.
Une programmation correspondante du
temporisateur 1 permet de commuter la
prise d'image immobile par le relais du
temporisateur.
Lorsque les instruments sont en place dans
leur carquois, il est possible de figer
l'image, au choix, par la pédale ou par le
temporisateur. Les fonctions Contrôle des
valeurs Memodent ou commande des
niveaux par la pédale de l'équipement sont
dans ce cas supprimées.
Pour la programmation du temporisateur
en mode de fonctionnement E, voir les IT
de l'unité ESTETICA 1042.
Prendre dans le carton d'accessoires la
ligne Ì aux extrémités de conducteurs
dénudées et réaliser la connexion fi
Raccorder les extrémités dénudées des
conducteurs sur la plaque d'entrée de
réseau au relais de temporisation. Les
bloquer avec une décharge de traction.
Liaison Multibox/ périphériques cf.
B 6.
GB
A
I
SSEMBLY
NSTRUCTIONS
B 4.3 Electrical connection to
ESTETICA 1042
Lay the ERGOcom cables cleanly through
the scissors guide to the chair base.
The three cables
@ Earth
" ERGOcom system cable
# Mains cable
should be laid to the supply unit
Earth connection
Remove the earth cable and the associated
screw from the accessory box and screw to
the mounting post. Together with cable @,
connect to earth at a suitable point.
Mains cable
Lay the mains cable # to free mains
terminals. If no terminals are free, assign
terminals doubly.
Internal system cable
Connect the BNC plug connectors of the
system cable " with identical colours.
Connect the five-pin and two-pin plug
connectors.
Deposit all plug connectors at a suitable
point in the base of the unit.
For tension relief, fix the cables with cable
ties.
With appropriate programming of
Timer 1, still frame production can be
switched through the timer relay. When
instruments are replaced, the still frame can
be switched on either with the foot control
or with the timer 1. The Memodent value
check function or level switching by means
of the foot control are then omitted.
For timer programming in the Service
mode E, see Technical Instructions for
ESTETICA 1042.
Remove the cable Ì with stripped wire
ends from the accessory box and make plug
connection fi. Connect the stripped wire
ends to the timer relay on the mains input
board. Secure with tension relief.
For connection of Multibox to
external units, see B 6.
ERGOcom
®
/ ERGOcam
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
